Wat Betekent QUISTHOUDT-ROWOHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• QUISTHOUDT-ROWOHL
• de rapporteur

Voorbeelden van het gebruik van Quisthoudt-rowohl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Godelieve Quisthoudt-Rowohl.
Mevrouw Godelieve Quisthoudt-Rowohl.

Mrs Quisthoudt-Rowohl asked very clearly what the criteria are for prioritisation.
Mevrouw Quisthoudt-Rowohl heeft heel duidelijk gevraagd wat de criteria zijn voor de prioriteiten.

as did the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, to the two main issues.
ook rapporteur mevrouw Quisthoudt-Rowohl reeds heeft gedaan.

Mrs Quisthoudt-Rowohl has certainly shown her willingness to compromise on this issue.
Mevrouw Quisthoudt-Rowohl heeft duidelijk laten blijken dat zij bereid is compromissen te sluiten.

Poos, Quisthoudt-Rowohl, Smet.
Poos, Quisthoudt-Rowohl en Smet.

Quisthoudt-Rowohl(PPE), rapporteur.-(DE)
Quisthoudt-Rowohl(PPE), rapporteur.-(DE)

and by Mrs Quisthoudt-Rowohl.
en van mevrouw Quisthoudt-Rowohl.

Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mr President,
Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

Mrs Quisthoudt-Rowohl, has said.
betoog van de rapporteur, mevrouw Quisthoudt-Rowohl.

Quisthoudt-Rowohl(PPE), rapporteur.-(DE)
Quisthoudt Rowohl(PPE), rapporteur.-(DE)

I will note, though, the attention several honourable Members have given to the problems of small- and medium-sized enterprises, for example Mrs Quisthoudt-Rowohl or Mrs Plooij van Gorsel
Ik denk onder meer aan wat mevrouw Quisthoudt-Rowohl, mevrouw Plooij-Van Gorsel en mevrouw Vaz da

Thank you, Mrs Quisthoudt-Rowohl, and thank you at the same time for the very great help of the College of Quaestors.
Hartelijk dank, mevrouw Quisthoudt-Rowohl. Ik wil u bovendien bedanken voor uw zeer actieve bijdrage binnen het College van quaestoren.

Mrs Godelieve Quisthoudt-Rowohl.
mevrouw Quisthoudt-Rowohl.

Mr President, I think Mrs Quisthoudt-Rowohl and my colleague Mrs McNally have both done a very good job of explaining their divergent positions.
Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat mevrouw Quisthoudt-Rowohl en mijn fractiegenote, mevrouw McNally, de verschillende standpunten duidelijk hebben belicht.

QUISTHOUDT-ROWOHL(PPE).-(DE) Mr Pre sident, because my speaking
Mevrouw Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, omdat mijn spreektijd zeer kort is,

In her report on the joint text that emerged from conciliation, Mrs Quisthoudt-Rowohl gives a very clear
In haar verslag over de gemeenschappelijke ontwerptekst die voortkwam uit de bemiddeling schetst mevrouw Quisthoudt-Rowohl met veel helderheid en nauwkeurigheid het verloop van de procedure,

Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mr President, even if the other side
Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mijnheer de Voor zitter,

chairman; Quisthoudt-Rowohl and Adam, vice-chairmen;
voorzitter; Quisthoudt-Rowohl en Adam, ondervoorzitters;

Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mr President,
Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

Mrs Quisthoudt-Rowohl, has had to contend with a huge number of amendments,
mevrouw Quisthoudt-Rowohl, was geconfronteerd met een reusachtig aantal amendementen,

Quisthoudt-Rowohl(PPE), rapporteur.-(DE)
Quisthoudt-Rowohl(PPE), rapporteur.-(DE)

Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen,
mevrouw de rapporteur, waarde collega's,

Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mr President Amendment No 122 proposed by Mrs McNally
Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, amendement 122 van mevrouw McNally en anderen in naam

Mr President, Mrs Quisthoudt-Rowohl, ladies and gentlemen,
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de rapporteur, dames en heren afgevaardigden,

The report by Mrs Quisthoudt-Rowohl, whom I should like to thank most sincerely for taking on the task
Met het verslag van mevrouw Quisthoudt-Rowohl, die ik van harte bedank voor haar toeschietelijkheid en haar verstandige voorstellen voor de deelnemingsvoorschriften,

Report by Mrs Quisthoudt-Rowohl, adopted on 11.12.1991(PE A3-330/91) on the proposal relating to:
Verslag van mevrouw Quislhoudl-Rowohl(A3-330/91) aangenomen op II december 1991 overhel voorstel voor:

Report by Mrs Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the Committee on Energy,
Verslag(A3-0288/94) van de heer Pierrôs,

Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mr President,
Quisthoudt-Rowohl(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,