Voorbeelden van het gebruik van Quite a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was quite a problem.
Why do you stay in France? Quite a problem.
You're quite a problem.
Dr. Devonshire still poses quite a problem.
Dr Devonshire blijft een probleem voor de Congressionelen.It's quite a problem.
Het is een behoorlijk probleem.There's so little time left now, it's quite a problem.
Er is nu zo weinig tijd over, dat het een flink probleem is.You have got quite a problem here.
Je hebt nogal een probleem hier.Nijmegen can be quite a problem.
Yeah, that's quite a problem.
Ja, dat is een behoorlijk probleem.Quite a problem. Which is why Dr. Heller's departure from the program has become.
It's become quite a problem, no?
Het is nogal 'n probleem geworden, he?the apps on your phone is quite a problem for you.
de apps op uw telefoon is nogal een probleem voor u.It's getting to be quite a problem, isn't it?
Het wordt nog een heel probleem, hè?This is quite a problem for some, because you cannot craft a saddle.
Dit is voor sommigen een flink probleem, want je kunt een zadel niet craften.The alcopops are quite a problem.
De alcoholpops zijn wel degelijk een probleem.This provided quite a problem since a horse requires ten times as much food as a soldier.
Dit leverde nogal een probleem, omdat Yet Colin de Jong has quite a problem with this.
Toch heeft Colin de Jong hier nogal moeite mee.Saving the pages you are running the risk to get extremely huge number of files that could make the information search through them(files) quite a problem.
Het opslaan van de pagina's die u loopt gevaar om extreem groot aantal bestanden dat de informatie zoeken kunnen maken door hen(bestanden) nogal een probleem te krijgen.Dr Devonshire still poses quite a problem to the Congressionals.
Dokter Devonshire is nog steeds nogal een probleem voor de congresleden.they don't have an Alternative that's quite a Problem.
zij hebben Geen Alternatief dat is nogal een Probleem.We have not much time, and quite a problem here(outside)Hosanna! Superstar!
We hebben niet veel tijd, en een flink probleem(Buiten) Hosanna! Superstar!It was quite a problem and, as I say, we had four documents before the committee ever met which would have alerted anybody to the fact that an extension of the system was a mistake.
Het was een heel probleem en wij beschikken nu, zoals gezegd, nog voordat de enquêtecommissie zelfs maar is bijeengekomen, al over vier documenten die voor iedereen normalerwijze een waarschuwing zouden zijn tegen een uitbreiding van het stelsel.Dr. Devonshire still poses quite a problem.
Dokter Devonshire is nog steeds nogal een probleem voor de congresleden.I agree that this has been quite a problem in the start-up phase, but I can also
Ik geef toe dat dat in de aanvangsfase een behoorlijk probleem was, maar ik kan u ook vertellenit's going to be quite a problem to get the thing set up at the Altamont Speedway.
300 mensen… en het wordt nogal een probleem… om het naar de Altamont Racebaan te verplaatsen.Furthermore I have quite a problem with singer Gordon Edwards,
Verder heb ik een behoorlijk probleem met zanger Gordon Edwards,If you don't live in the UK, this is obviously quite a problem, but one with a manageable solution as well.
Als je niet in het Verenigd Koninkrijk woont, is dit natuurlijk een behoorlijk probleem, maar wel een die op te lossen is.From the program has become… quite a problem. Which is why Dr. Heller's departure.
Behoorlijk probleem. Daarom is Dr. Heller's vertrek van dit programma zo'n.From the program has become… quite a problem. Which is why Dr. Heller's departure.
Het is daarom dat het vertrek van Dr. Heller uit het programma… een heel probleem is.Getting a cab in Prague especially at night might be quite a problem as you might end up with an inflated price.
Een taxi bemachtigen in Praag kan vooral 's nachts een heel probleem zijn omdat je te maken kunt krijgen met een hogere prijs.
