Voorbeelden van het gebruik van Rabelais in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rabelais. Chaucer. Balzac!
And she knows a lot about Rabelais.
Ze weet veel over Rabelais.Chinon and Rabelais are not far.
Chinon Rabelais zijn niet ver weg.The rooms at Auberge Le Rabelais….
De kamers van Auberge Le Rabelais….Rabelais High School paper.
De schoolkrant van Rabelais Welcome to the Maison Rabelais site.
Welkom op de site van Maison Rabelais.Remember Rabelais'"The Very Substance"?
Herinner je'De echte substantie' van Rabelais?Find all activities in rue Rabelais Paris.
Vind alle activiteiten in rue Rabelais Paris.The writer Rabelais lived in this Alsace-Lorraine city for many years.
De schrijver Rabelais woonde vele jaren in deze stad in Elzas-Lotharingen.Meryl's doing a showing at 7:00 for Mr. Rabelais.
Meryl, moet om 19 uur bij Rabelais zijn.Le Jardin de Rabelais deliberately targets the higher-end segment of the market.
Le Jardin de Rabelais richt zich bewust op het hogere segment in de markt.bottled wine country Var Rabelais and coffee.
gebottelde wijn land Var Rabelais en koffie.Maison Rabelais offers five cosy
Maison Rabelais beschikt over 5 knusse,Search for the cheapest hotel deal for Le Rabelais in Bamako.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor La Venise Malienne in Bamako.In 1533, Rabelais wrote the Pantagruéline Pronostication,
Rabelais schreef in 1533 de Pantagruéline Pronostication,Said: Laughter is specific to humans. Rabelais- you don't know him-.
Die ken je niet- zei: Lachen is het eigen van de mens. Rabelais.Jardin de Rabelais in France has opted for the new“SuprimAir” greenhouse from Certhon.
Jardin de Rabelais in Frankrijk heeft gekozen voor de nieuwe“SuprimAir” kas van Certhon.Fiction Dutch translated:: Rabelais, Francois.
Fictie vertaald:: Rabelais, Francois.Indefatigably, throughout the book, Rabelais keeps advertising spiritual consumptions.
Door het hele boek blijft Rabelais onvermoeibaar de spiritualiën aanbevelen.In Rabelais, a judge decided his verdicts with dices,
Een rechter bij Rabelais om perfect onpartijdig te blijven,Girard Rabelais, was an international arms dealer.
Girard Rabelais, was een internationale wapenhandelaar.In April 2007, Samadhisound released a podcast of Harold Budd in conversation with Akira Rabelais.
Samadhisound gaf in april 2007 een podcast uit van Harold Budd in samenspraak met Akira Rabelais.Th century humanists, including Rabelais in his Gargantua and Pantagruel, polemically criticised Accursius' Gloss.
De humanisten van de 16e eeuw ontwikkelden kritiek op Accursius, zoals Rabelais in zijn Gargantua and Pantagruel.Samadhisound released a podcast of Harold Budd in conversation with Akira Rabelais in April 2007.
Samadhisound gaf in april 2007 een podcast uit van Harold Budd in samenspraak met Akira Rabelais.Auberge Le Rabelais is located in Malay-le-Petit, just 9 km away from the Sens Cathedral Cathédrale Saint-Étienne de Sens.
Auberge Le Rabelais in Malay-le-Petit ligt slechts 9 km van de Kathedraal van Sens Cathédrale Saint-Étienne de Sens.the hero of a fantasy by Rabelais.
de held van een fantasie van Rabelais.The French writer François Rabelais employed significant numbers in his novel Gargantua
François Rabelais was een meesterlijk satirist die scatologisch materiaal verweefde in The main stop in Louvain-la-Neuve is the TEC Bus Station located below the Place Rabelais and the Leclerq parking lot.
De belangrijkste halte in Louvain-la-Neuve is het Gare d'autobus TEC gelegen tussen de Place Rabelais en de parkeerplaats Leclerq.Recherches sur les éditions originales des cinq livres du roman satirique de Rabelais(1852), and an edition of the French poems of J.G. Alione d'Asti, dating from the beginning of the 16th century 1836.
Nouvelles Recherches bibliographiques(1834) Recherches sur les éditions originales des cinq livres du roman satirique de Rabelais(1852) een uitgave van the one in which François Rabelais was inscribed in 1530 Rabelais got his doctor's degree on May 22, 1537.
de universiteit van Montpellier, dezelfde universiteit waar François Rabelais zich in 1530 heeft laten inschrijven en op 22 mei 1537 de doctorstitel verwierf.
