Voorbeelden van het gebruik van Rabelais in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rabelais. Balzac! Chaucer!
Ze weet veel over Rabelais.
And she knows a lot about Rabelais.Chinon Rabelais zijn niet ver weg.
Chinon and Rabelais are not far.De kamers van Auberge Le Rabelais….
The rooms at Auberge Le Rabelais….Ik kan mr Rabelais naar 21 zetten en Adam regelt mr Morgan's diner.
I can push Mr. Rabelais to 9:00 and Adam can reschedule Mr. Morgan's dinner.Chaucer.- Vieze boekjes? Rabelais. Balzac!
Chaucer.-Dirty books? Rabelais. Balzac!De schrijver Rabelais woonde vele jaren in deze stad in Elzas-Lotharingen.
The writer Rabelais lived in this Alsace-Lorraine city for many years.Vind alle activiteiten in rue Rabelais Paris.
Find all activities in rue Rabelais Paris.Le Jardin de Rabelais richt zich bewust op het hogere segment in de markt.
Le Jardin de Rabelais deliberately targets the higher-end segment of the market.Meryl, moet om 19 uur bij Rabelais zijn.
Meryl's doing a showing at 7:00 for Mr. Rabelais.Maison Rabelais beschikt over 5 knusse,
Maison Rabelais offers five cosyVoeg je favorieten plaatsen om rue Rabelais Paris.
Add your favorites places to rue Rabelais Paris.Door het hele boek blijft Rabelais onvermoeibaar de spiritualiën aanbevelen.
Indefatigably, throughout the book, Rabelais keeps advertising spiritual consumptions.gebottelde wijn land Var Rabelais en koffie.
bottled wine country Var Rabelais and coffee.Rabelais schreef in 1533 de Pantagruéline Pronostication,
In 1533, Rabelais wrote the Pantagruéline Pronostication,Die ken je niet- zei: Lachen is het eigen van de mens. Rabelais.
Said: Laughter is specific to humans. Rabelais- you don't know him-.Jardin de Rabelais in Frankrijk heeft gekozen voor de nieuwe“SuprimAir” kas van Certhon.
Jardin de Rabelais in France has opted for the new“SuprimAir” greenhouse from Certhon.Fictie vertaald:: Rabelais, Francois.
Fiction Dutch translated:: Rabelais, Francois.De FBI had bewijs tegen hem. Dus Rabelais werkte met ons samen… om deze man te arresteren.
The FBI was moving in to convict him, so Rabelais was working with us to capture this man.Samadhisound gaf in april 2007 een podcast uit van Harold Budd in samenspraak met Akira Rabelais.
Samadhisound released a podcast of Harold Budd in conversation with Akira Rabelais in April 2007.Girard Rabelais, was een internationale wapenhandelaar.
Girard Rabelais, was an international arms dealer.Een rechter bij Rabelais om perfect onpartijdig te blijven,
In Rabelais, a judge decided his verdicts with dices,Samadhisound gaf in april 2007 een podcast uit van Harold Budd in samenspraak met Akira Rabelais.
In April 2007, Samadhisound released a podcast of Harold Budd in conversation with Akira Rabelais.Auberge Le Rabelais in Malay-le-Petit ligt slechts 9 km van de Kathedraal van Sens Cathédrale Saint-Étienne de Sens.
Auberge Le Rabelais is located in Malay-le-Petit, just 9 km away from the Sens Cathedral Cathédrale Saint-Étienne de Sens.de held van een fantasie van Rabelais.
the hero of a fantasy by Rabelais.Rabelais geeft"tarau" als de naam van een van de spellen gespeeld door Gargantua in zijn"Gargantua en Pantagruel.
François Rabelais gives"tarau" as the name of one of the games played by Gargantua in his"Gargantua and Pantagruel"; this is likely the earliest attestation of the French form of the name.De humanisten van de 16e eeuw ontwikkelden kritiek op Accursius, zoals Rabelais in zijn Gargantua and Pantagruel.
Th century humanists, including Rabelais in his Gargantua and Pantagruel, polemically criticised Accursius' Gloss.Hugo, Rabelais….
Hugo, Rabelais….net als zijn commentaar op Rabelais' karikatuur van wat hij de«verborgen betekenis»
none more so than his comment on Rabelais's travesty of the«hidden meaning»,zelfs een plaats verdiende in het vierde boek van Rabelais' Gargantua en Pantagruel.
even earning himself a place in the fourth book of Rabelais's Gargantua and Pantagruel.
