Wat Betekent RACE EQUALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rassengelijkheid
• gelijke behandeling ongeacht ras

Voorbeelden van het gebruik van Race equality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This amendment's not to do with race equality.
Dit amendement heeft niets te maken met rassengelijkheid.

The Employment Equality Directive and Race Equality Directive, both adopted in 2000,
Zowel de richtlijn gelijke behandeling in arbeid en beroep als de richtlijn rassengelijkheid, die beide in 2000 werden aangenomen,

is not in the Race Equality Directive.
ontbreekt in de richtlijn betreffende rassengelijkheid.

The Race Equality Directive, adopted in 2000,
De richtlijn rassengelijkheid, die in 2000 is goedgekeurd,

You have led the battle for race equality for 30 years.
U leidt de strijd voor rassengelijkheid al 30 jaar.

many other players in this Article 13 package is that while those Member States with race equality legislation.
het artikel-13-pakket betrokken zijn, zijn bezorgd dat, terwijl lidstaten mét wetgeving over gelijkheid van ras.

You have led the battle for race equality for 30 years.
U heeft de strijd voor rassengelijkheid dertig jaar geleidt.

EU legislation(the Race Equality Directive) already obliges Member States to give equal access to ethnic minorities, such as the Roma,
Op grond van de EU-wetgeving(de richtlijn rassengelijkheid) zijn de lidstaten al verplicht om etnische minderheden, zoals de Roma, gelijke toegang te geven tot onderwijs,

You have led the battle for race equality for 30 years.
Al 30 jaar gaat u voorop in de strijd voor rassengelijkheid.

consistency in EU and national law, the new directive should apply to all areas other than employment and occupation within the Race Equality Directive.
zal de nieuwe richtlijn betrekking moeten hebben op alle gebieden, behalve arbeid en beroep, die in de richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming worden genoemd.

The list of bodies subject to the duty topromote race equality is reviewed andupdated annually.
De lijst met instanties die aan de verplichtingtot bevordering van rassengelijkheid zijnonderworpen, wordt jaarlijks herzien en bijgewerkt.

that both the Employment Equality and Race Equality Directives see also.
beroep als de richtlijn inzake rassengelijkheid zie ook.

was not necessary in the Race Equality Directive, it is not clear why it is necessary in this proposed directive.
niet nodig was in de richtlijn betreffende rassengelijkheid, is het niet duidelijk waarom ze in dit voorstel voor een richtlijn wel noodzakelijk zou zijn.

He talks about implementation of the directives that will make integration work, such as the race equality directives.
Hij heeft het over de tenuitvoerlegging van de richtlijnen die ervoor kunnen zorgen dat die integratie lukt, zoals de richtlijnen betreffende de rassengelijkheid.

Article 13 legislation, the race equality directive and the employment directive are valuable because they can apply equally to the Roma minority,
De artikel-13-wetgeving, de richtlijn rassengelijkheid en de kaderrichtlijn arbeid en beroep zijn waardevol, omdat zij evenzeer op de Roma-minderheid kunnen worden toegepast

This led to the unanimous adoption by Member States of Directive 2000/43/EC(Race Equality Directive) and Directive 2000/78/EC Employment Equality Directive.
Dit leidde tot de unanieme goedkeuring door de lidstaten van Richtlijn 2000/43/EC(richtlijn rassengelijkheid) en Richtlijn 2000/78/EC richtlijn gelijke behandeling in arbeid en beroep.

which are crucial to integration- I refer explicitly to the Employment Directive and the Race Equality Directive.
zijn voor de integratie. Ik heb het expliciet over de werkgelegenheidsrichtlijn en de richtlijn inzake rassengelijkheid.

Although not all Member States have yet adequately transposed the Race Equality Directive or the Employment Framework Directive15,
Hoewel nog niet alle lidstaten de richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming en de kaderrichtlijn inzake werkgelegenheid15 hebben omgezet,

of Article 13 of the Race Equality Directive, where the Commission is taking enforcement action?
betreffende gelijke behandeling en aan artikel 13 van de richtlijn betreffende rassengelijkheid, waarvoor de Commissie momenteel handhavingsmaatregelen treft?

We owe it to this House to see that the existing legislation- the Race Equality Directive, the Council framework on tackling violence- is actually implemented,
We zijn het dit Parlement verschuldigd erop toe te zien dat de bestaande wetgeving- de richtlijn inzake rassengelijkheid, het kaderbesluit van de Raad over de bestrijding van geweld- ook daadwerkelijk wordt uitgevoerd,

Today, the Commission has issued a reasoned opinion to Finland in the second stage of infringement proceedings concerning inadequacies relating to the country's national race equality body, which all Member States are required to set up under EU equality law Directive 2000/43/EC.
De Commissie heeft vandaag een met redenen omkleed advies gericht aan Finland in de tweede fase van de inbreukprocedure met betrekking tot het gebrekkig functioneren van het nationale orgaan voor rassengelijkheid, dat alle lidstaten op grond van de EU-wetgeving inzake gelijke behandeling(Richtlijn 2000/43/EG) verplicht zijn op te richten.

The Race Equality Directive(Council Directive 2000/43/EC)
De richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming(Richtlijn 2000/43/EG van de Raad)

over-regulate business, as we have seen in the long journey of the two previous directives- the Race Equality Directive and the Employment Directive- which,
we hebben gezien in de lange reis die de twee vorige richtlijnen hebben afgelegd- de richtlijn inzake rassengelijkheid en de richtlijn inzake werkgelegenheid- die,

among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities
waaronder vragen over ras en gelijkheid, en voor wie in ons land kansen

Adam endeavored to teach the races sex equality.
Adam trachtte de rassen de gelijkheid der seksen bij te brengen.

Hoe "race equality" te gebruiken in een Engels zin

But is race equality training really the answer?

Read the Position statement on race equality HERE.

Sandra is Business in the Community’s Race Equality Director.

Neil's PhD is in race equality in the workplace.

Michelle Obama stands for race equality and gender equality.

Relation of analytical skills race equality in south africa.

Workforce Race Equality Standard Metrics can be found here.

Race Equality should be a right, not a privilege.

For more information visit the Race Equality Charter Mark.

Information on race equality in schools is also available.

Hoe "rassengelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is waar dat allerlei wettelijke beperkingen om rassengelijkheid te verwerkelijken, niet meer bestaan.

Desmond Tutu, Nelson Mandela en Frederik Willem de Klerk, hebben rassengelijkheid gebracht naar Zuid-Afrika.

Het besef van rassengelijkheid sijpelt maar mondjesmaat tot hem door.

Hij hield deze toespraak om rassengelijkheid te creëren.

Het gaat over een meisje (Starr) dat zich inzet voor rassengelijkheid in Amerika.

Zij is gebaseerd op het principe van rassengelijkheid en gelijke kansen.

Dit idee van rassengelijkheid is altijd gepropageerd door joodse wetenschappers.

Maarten Luther King heeft de rassengelijkheid op de agenda gezet.

Dit maakt helaas niet dat er rassengelijkheid is in Nederland.

De rassengelijkheid waarvoor hij streed, heeft betrekking op het nú.