Voorbeelden van het gebruik van Radioactive cloud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is a radioactive cloud.
Shoot me, and there will be hanging over the I… a radioactive cloud.
Schiet, en er ontstaat n radioactieve wolk… die een week boven L.The extent of the radioactive cloud was enormous.
De omvang van de radioactieve wolk was enorm.When the Kryptonite explodes, it's gonna send out a radioactive cloud.
Als het ontploft, veroorzaakt het een radioactieve gaswolk van Kryptoniet.Who lied about the radioactive cloud of Chernobyl?
Wie loog er over de radioactieve wolk van Tsjernobyl?The radioactive cloud passed over the whole of Europe,
De radioactieve wolk is over heel Europa getrokkenAnd there will be hanging over the L.A. basin a radioactive cloud for a week. Shoot me.
Schiet, en er ontstaat n radioactieve wolk… die een week boven L.Chernobyl radioactive cloud travelling around the world.
De radioactieve wolk van Chernobyl reist over de wereld.When the Kryptonite explodes, it's gonna send out a radioactive cloud of Kryptonite gas.
Als het ontploft, veroorzaakt het een radioactieve gaswolk van Kryptoniet.A passing radioactive cloud will expose people to radiation.
De overtrekkende radioactieve wolk zal de mensen bestralen.Here, to have a two shields, against breath, magnetosphere, and radioactive cloud.
Kijk… we hebben twee schilden… tegen de supernova-uitbarsting… de dampkring en een radioactieve wolk.We knew that the radioactive clouds would spread over every continent.
We wisten dat de radioactieve wolken zich zouden verspreiden.From the damaged Soviet reactor across our country? Will the wind drive the radioactive cloud.
Zal de wind de radioactieve wolk… van de beschadigde Sovjetreactor richting ons land blazen?Really? I heard that the radioactive cloud is headed straight for Rostock.
Echt? Ik hoorde dat de radioactieve wolk richting Rostock gaat.iodine and cesium. The radioactive cloud over Scandinavia.
jodium en cesium. De radioactieve wolk boven Scandinavië.The range of a radioactive cloud resulting from a nuclear disaster is many times further.
Bij een kernramp is het bereik van een radioactieve wolk velen malen verder.The Soviets did not warn European governments that a huge radioactive cloud was drifting northwest.
Dat die enorme radioactieve wolk richting noordwesten dreef. De Sovjets hebben de Europese regeringen niet gewaarschuwd.And then the radioactive cloud. The tsunami didn't get this far, but the town did get hit by the'quake.
De tsunami kwam hier niet, maar 't werd wel getroffen door de beving, en vervolgens de radioactieve wolk.At the time, France acted as if there was no problem and the radioactive clouds would somehow take a detour around its territory.
In Frankrijk heeft men indertijd zo gedaan alsof de radioactieve wolken een bocht om het land zouden maken.The radioactive cloud from the Chernobyl accident contaminated a range of agricultural products destined for human consumption.
De radioactieve wolk van Tsjernobyl heeft een reeks voor menselijke consumptie bestemde landbouwprodukten besmet.Shoot me, and there will be a radioactive cloud hanging over the L.A. basin for a week.
Schiet, en er ontstaat 'n radioactieve wolk… die een week boven L.A. blijft hangen.radioactivity in the air radioactive cloud.
radioactiviteit in de lucht radioactieve wolk.There's a big difference between a pilot who flies through a radioactive cloud and one who is caught in a 20-megaton blast.
En eentje die getroffen wordt in een 20-megaton ontploffing. En er is een groot verschil tussen een piloot die vliegt door een radio-actieve wolk.Heavy rainfall during the passage of the radioactive cloud, in the period between 27 April
Belangrijke neerslagen tijdens het overkomen van de radioactieve wolk tussen 27 april en 12 mei hadden een betekenisvolleThis test included B-17 Flying Fortress drones to fly through the radioactive cloud to test onboard samples.
Bij de proeven werd gebruikgemaakt van onbemande B-17 Flying Fortresses die door de radioactieve wolk vlogen om monsters te nemen.The containment wall will blow and spray a radioactive cloud over all of Southern California.
Zal er een radioactieve wolk over heel Zuid-Californië worden geblazen.they kept the French people ignorant, telling them the radioactive cloud had stopped at the border.
werden de Fransen in onwetendheid gehouden, alsof de radioactieve wolk stil hield bij de grens.When reactor number four exploded in 1986, it released a radioactive cloud so devastating that the entire area will remain uninhabitable for 20,000 years.
Bij reactor nummer vier explodeerde in 1986, het bracht een radioactieve wolk zo verwoestende dat het hele gebied zal onbewoonbaar blijven voor 20 jaar.For 20,000 years. that the entire area will remain uninhabitable it released a radioactive cloud so devastating When reactor number four exploded in 1986.
Het bracht een radioactieve wolk zo verwoestende dat het hele gebied Bij reactor nummer vier explodeerde in 1986, zal onbewoonbaar blijven voor 20.At the time of the Chernobyl disaster, we were not told that the radioactive cloud would pass over France:
Ten tijde van Tsjernobyl heeft men ons niet verteld dat de radioactieve wolk over Frankrijk zou komen,
