Voorbeelden van het gebruik van Rama in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's over, Rama Khan.
Rama is the ocean of mercy.
It's you… Anung un Rama.
Dat ben jij… Anung un Rama.I am Rama, Prince of Ayodhya.
Ik ben Rama, prins van Ayodhya.Jump. Siam is mine. Rama.
Rama, springen. Siam is van mij.
Mensen vertalen ook
Not only Rama Khan, it seems.
Blijkbaar niet alleen Rama Khan.Rama Khan's an Earth-Bender.
Rama Khan is een aarde-manipulator.They blamed Rama for harshness.
Zij verweten Râma hardvochtigheid.At this Viswamitra said,"Rama!
Hierop antwoordde Vishvamitra: 'Rama!Rama was happy at the suggestion.
Râma was gelukkig met het voorstel.Viswamitra smiled, and replied,"Rama!
Vishvamitra glimlachte en antwoordde: 'Rama!Rama replied with a smile,"Lakshmana!
Râma antwoordde glimlachend: 'Lakshmana!She saved me from Rama Khan in the Fortress.
Ze redde me van Rama Khan in het Fort.Rama killed Vali[RRV2-4b] with a single arrow.
Râma doodde Vali met een enkele pijl.Where stays this Rama with his troop of dancers?
Waar verblijft deze Rama met zijn troep dansers?Rama is very tender of heart and compassionate.
Râma is zeer teerhartig en vol mededogen.Lord", he gasped, and fell at the feet of Rama.
And Rama is given the fire-burning spaceship.
En Rama krijgt het vurige ruimteschip.A symbol that has connected Rama Khan and Leviathan.
Een symbool dat Rama Khan en Leviathan verbindt.But Rama Khan's gone. Everyone's fine.
Rama Khan is verdwenen.- Iedereen is in orde.Her lips quivered, when she spoke the parting words,"Rama!
Haar lippen trilden toen zij ten afscheid sprak: 'Rama!Rama Khan isn't the only member of Leviathan.
Rama Khan is niet het enige lid van Leviathan.Vasishta replied,"Rama! Lord of the Raghu dynasty!
Vasishtha antwoordde: 'Rama! Heer van de Raghu- dynastie!Rama was listening to her words intensely.
Râma luisterde zeer aandachtig naar haar woorden.Praying thus, they fell at the feet of Rama and wept.
Rama brought him back into consciousness;
Râma bracht hem weer terug tot het alledaagse bewustzijn.He prostrated at the feet of Rama, exclaiming,"Rama!
Hij wierp zich aan Râma's voeten en riep uit: 'Râma!Rama also commanded:"Bring those two boys hither.
Râma beval tevens:'Breng die twee jongens hierheen.with folded palms,"Rama!
met de handen eerbiedig tegen elkaar: 'Rama!He remembered Rama and said within himself,"Rama!
Hij dacht aan Râma en zei bij zichzelf: 'Râma!
