Wat Betekent RAN INTO HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwam hem
• hem tegenkwam
• liep hem
• kwamen hem
• reed hem aan

Voorbeelden van het gebruik van Ran into him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just ran into him.
Ik liep hem tegen het lijf.

I ran into him in the corridor.
Ik kwam 'm tegen op de gang.

Some old woman ran into him.
Een vrouw reed hem aan.

I ran into him in a bar.
Ik kwam hem tegen in een bar.

Some old woman ran into him.
Een oude vrouw reed hem aan.

We ran into him on a job.
We kwamen hem tegen bij een gig.

He was smashed when I ran into him.
Hij was uitgeteld toen ik hem tegenkwam.

She ran into him with her car.
Ze ramde hem met haar auto.

The other day, when I ran into him, Please don't.
Laatst, toen ik hem tegenkwam, Alsjeblieft niet.

We ran into him on the road.
We kwamen hem tegen op de weg.

Please don't. The other day, when I ran into him.
Laatst, toen ik hem tegenkwam, Alsjeblieft niet.

We ran into him in the city.
We kwamen hem tegen in de stad.

Last week you told me you ran into him at church. Wawa?
Vorige week zei je dat je hem tegenkwam in de kerk. Wawa?

She ran into him with her car.
Ze reed op hem in met haar auto.

Which is what my abductor said when I ran into him at Baskin-Robbins.
En dat zei mijn ontvoerder ook toen ik hem tegenkwam in een ijssalon.

We ran into him at a dance.
We kwamen hem tegen op 'n dansfeest.

No, I mean, I just ran into him on my way out today.
Nee, ik bedoel, ik liep hem gewoon tegen het lijf.

Ran into him on morning patrol.
Kwam hem tegen op ochtendpatrouille.

Till I ran into him at Jamba Juice.
Totdat ik hem tegenkwam bij Jamba Juice.

Ran into him at a sports bar a few months ago.
Liep hem tegen het lijf in een sportbar enkele maanden geleden.

I sort of ran into him by accident, darling.
Ik liep hem toevallig tegen het lijf, lieverd.

I ran into him on my way out.
Ik kwam hem tegen toen ik wegging.

I ran into him on Kings' Parade.
Ik kwam hem tegen op Parade Kings.

I ran into him in the bowling alley.
Ik kwam hem tegen bij de bowling.

I ran into him after spin class.
Ik liep hem tegen het lijf na spintraining.

We ran into him with Kate, in London.
We kwamen hem tegen met Kate, in Londen.

I ran into him at a bar after hours.
Ik kwam hem na het werk in een bar tegen.

Oh, I ran into him on my way in.
Oh, ik kwam hem tegen op mijn weg naar binnen.

I ran into him at the Penny last week.
Ik kwam hem vorige week tegen in de Penny.

I ran into him in line at the vending machine.
Ik kwam hem tegen bij de automaat.

Hoe "ran into him" te gebruiken in een Engels zin

Then we ran into him again on the trail.

She finally ran into him out in the hall.

I ran into him at the Newport Jazz Festival.

I’ve ran into him a few times since then.

I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.

I never met him or ran into him again.

I ran into him at various points after that.

We ran into him in an all-night diner once.

It is amazing we never ran into him then.

I ran into him at the Big Lots store.

Hoe "hem tegenkwam, kwam hem, liep hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je hem tegenkwam vroeg hij altijd om een sigaretje.

Maar Ali kwam hem onbekend voor.

Die naam kwam hem bekend voor.

Het succes kwam hem niet aanwaaien.

Een Duitser kwam hem halverwege tegemoet.

Het kwam hem niet goed uit.

Bloud liep hem tappelings langs kop.

Zijn moeder kwam hem toen halen.

Maar hoe vaker ik hem tegenkwam hoe vervelender het werd.

Het kwam hem aanwaaien, zegt hij.