Wat Betekent RAN INTO ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liep tegen mij aan
• ben mij tegengekomen
• reed mij aan
• rende tegen me aan
• me aanreed
• kwam mij

Voorbeelden van het gebruik van Ran into me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You ran into me!
Jij reed me aan.

I mean, before you ran into me?
Ik bedoel, voor je mij tegenkwam?

You ran into me.
Jij reed mij aan.

Good thing you kids ran into me.
Goed dat jullie mij zijn tegenkomen.

She ran into me.
Ze liep tegen me op.

That was you who nearly ran into me.
U reed bijna tegen me aan.

He ran into me!
Hij liep tegen me op.

Nah, that old bitch ran into me!
Nee, die oude teef liep tegen mij aan.

You ran into me.
U liep tegen mij aan.

No, that was you who nearly ran into me.
Nee, u reed bijna tegen mij aan.

He ran into me!
Hij liep tegen mij op.

Sorry, someone ran into me.
Het spijt me. Iemand is tegen me aangereden.

He ran into me.
Hij heeft me aangereden.

Consider yourself lucky that you ran into me.
Prijs jezelf gelukkig dat je me tegenkwam.

She ran into me.
Ze rende tegen me aan.

On the ring road.- The guy who ran into me- Who?
De man die me aanreed Wie? op de ringweg?

You ran into me.
Jij liep tegen mij aan.

You making it sound like you ran into me here.
Doe alsof je hier gewoon tegen me aanloopt.

He ran into me.
Hij reed me bijna omver.

Cause you need a good talking to. Lucky you ran into me when you did.
Gelukkig ben je mij tegengekomen, want jij hebt een goed gesprek nodig.

You ran into me.
Jij rijdt tegen mij aan.

It's more like they ran into me, actually.
Het was meer dat zij tegen mij aanliepen, eigenlijk.

You ran into me, buddy.
Jij liep tegen mij aan, maat.

But it's a good thing you ran into me, Dance Captain.
Maar het is goed dat je me tegenkwam, Dance Captain.

You ran into me, beast.
Jij liep tegen mij op, beest.

But it's a good thing you ran into me, Dance Captain.
Maar het is goed dat je mij bent tegengekomen, danskapitein.

He ran into me and fell.
Hij rende tegen me aan en viel.

Well, he ran into me.
Nou, hij tegen mij.

She ran into me and she dropped it.
Zij liep tegen mij en liet het vallen.

Yes, he ran into me.
Ja, hij reed mij aan.

Hoe "ran into me" in een zin te gebruiken

Well, the workaround ran into me so hard, it would be difficult not to notice.

The Driver Who Ran into Me Didn’t Get a Ticket, Do I Have a Case?

Another person ran into me and I hit the ice covered ground with my knees.

S.W. -- ran into me as we were picking up wind-blown brochures from the street.

I was carrying to the kitchen when my hubby ran into me and I dropped it.

My dog ran into me and I fell at just the wrong spot, breaking both legs.

They yelled my name when they saw me, and one ran into me for a hug.

At one point a front loader nearly ran into me while I waited to get through.

A jogger from behind almost ran into me and swore profusely before continuing on his jog.

Some stupid man who ran into me when I was coming out of the game shop.