Wat Betekent RAN OFF WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liep weg toen
• rende weg toen
• ging ervandoor toen
• gevlucht toen
• is weggelopen toen

Voorbeelden van het gebruik van Ran off when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He ran off when you came.
Hij rende weg toen je kwam.

And I think his dad passed three years ago. Connie said that his mom ran off when he was young.
En z'n vader is drie jaar geleden overleden. Z'n moeder ging ervandoor toen hij klein was.

He ran off when I was 10.
Hij liep weg toen ik 10 was.

Even our Highlander ran off when that beast appeared.
Zelfs onze hooglanders renden weg toen dat beest verscheen.

He ran off when I was in kindergarten.
Hij ging ervandoor toen ik een kleuter was.

Yeah, a lot of the kids ran off when the police showed up.
Ja, veel zijn er gevlucht toen de politie kwam.

He ran off when I was, like, 15.
Hij is weggelopen toen ik 15 was.

Yeah, a lot of the kids ran off when the police showed up.
Ja, een groot deel van de jongeren rende weg toen de politie kwam.

He ran off when he was recognised.
Hij vluchtte toen hij herkend werd.

What happened? The perpetrator ran off when he was stabbed in the shoulder with scissors.
En toen? De indringer is gevlucht toen hij met een schaar gestoken werd.

I ran off when I heard I was to marry Girdwood,
Ik liep weg toen ik hoorde dat ik Girdwood moest trouwen,

My mom ran off when I was 10.
Mijn mama liep weg toen ik tien was.

He ran off when I was six.
Ging ervandoor toen ik zes was.

My dad ran off when I was 10.
Mijn vader ging ervandoor toen ik tien was.

He ran off when I pulled up.
Hij rende weg toen ik stopte.

The last one ran off when the persecution started.
De vorige is weggelopen toen de vervolgingstijd begon.

I ran off when I heard I was to marry.
Ik liep weg toen ik hoorde dat ik Girdwood moest trouwen.

Apparently, she ran off when personnel just wasn't looking.
Ze is blijkbaar weggelopen toen er niemand keek.

She ran off when he was ten.
Ze liep weg toen hij tien was.

What happened? The perpetrator ran off when he was stabbed in the shoulder with a pair of scissors.
En toen? De indringer is gevlucht toen hij met een schaar gestoken werd.

It ran off when it saw the remains.
Dat liep weg, toen ze de resten zag.

The perpetrator ran off when he was stabbed in the shoulder with a pair of scissors.
De dader rende weg nadat hij in zijn schouder was gestoken met een schaar.

He ran off when he heard me coming.
Hij rende weg toen hij me hoorde komen.

Connie said that his mom ran off when he was young, and I think his dad passed three years ago.
En z'n vader is drie jaar geleden overleden. Z'n moeder ging ervandoor toen hij klein was.

She ran off when she saw us?
Ze vluchtte weg, toen ze ons zag,?

They ran off when I was five.
Die gingen ervandoor toen ik vijf was.

They ran off when the bull charged.
Die renden weg toen die stier kwam.

No, he ran off when I was like, 15.
Nee, hij liep weg toen ik 15 jaar was.

He ran off when I was, like, 15. No.
Nee, hij liep weg toen ik 15 jaar was.

She ran off when I was five.
Ze is er vandoor gegaan toen ik vijf jaar was.