Wat Betekent RAPID REACTION FACILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snellereactiefaciliteit
• snelle interventiefaciliteit
• snelle-reactiefaciliteit
• snelle reactiefaciliteit
• rapid reaction facility

Voorbeelden van het gebruik van Rapid reaction facility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I strongly welcome this rapid reaction facility.
Ik steun de snelle interventiefaciliteit van harte.

The rapid reaction facility responds to these needs.
De snelle interventiefaciliteit komt aan die eisen tegemoet.

This is why simple procedures are being proposed for the rapid reaction facility.
Voor de snelle-reactiefaciliteit worden daarom eenvoudige procedures voorgesteld.

The rapid reaction facility must be flexible by nature.
De snelle-reactiefaciliteit moet van nature flexibel zijn.

This trend is continued by the current proposal for the rapid reaction facility.
Deze trend wordt met het huidige voorstel voor een Snellereactiefaciliteit voortgezet.

The rapid reaction facility is, as far as this is concerned, an enormous step forward.
De reactiefaciliteit is wat dat betreft een enorme stap vooruit.

Mr President, the discussion on the rapid reaction facility is starting to drag.
Mijnheer de Voorzitter, de discussie over de snelle-reactiefaciliteit, begint langzamerhand slepend te worden.

The Helsinki European Council called on the Commission in December 1999 to set up a Rapid Reaction Facility.
De Europese Raad van Helsinki verzocht de Commissie in december 1999 een snellereactiefaciliteit op te zetten.

People in crises need a European rapid reaction facility as much as a fish needs a bicycle.
Mensen in crisissituaties hebben net zoveel aan een Europese Snellereactiefaciliteit als een vis aan een fiets.

we are talking about a rapid reaction facility.
wij hebben het over een snelle reactiefaciliteit.

The added value of the rapid reaction facility is speed
De meerwaarde van een snelle interventiefaciliteit is de snelheid

It seems to us that this was the underlying motive behind Mr Patten's proposal for the rapid reaction facility.
Het lijkt ons dat dit het motief was dat ten grondslag lag aan het voorstel van de heer Patten inzake de Snellereactiefaciliteit.

With our rapid reaction facility one is very often talking about advisors,
Bij onze snelle interventiefaciliteit gaat het daarentegen vaak om adviseurs, bemiddelaars, waarnemers,

which is what the rapid reaction facility will serve to achieve, very useful.
lid 1, waartoe de snelle-reactiefaciliteit dient, erg nuttig.

It is a pity that the term"Rapid Reaction Facility" has been used for what after all should be a procedural matter,
Het is jammer dat de term"Snellereactiefaciliteit" is gebruikt voor iets wat uiteindelijk toch een procedurele kwestie,

organisational coherence in all these civil instruments in the form of a rapid reaction facility.
organisatorische samenhang tussen al deze civiele middelen in de vorm van een snelle-reactiefaciliteit juichen wij van harte toe.

I think this rapid reaction facility, this way of getting money to crisis regions quickly,
Ik denk dat deze rapid reaction facility, waarmee snel,

the crisis management category, triggering the use of the rapid reaction facility.
dus het gebruik van de Snellereactiefaciliteit in gang kan zetten.

The Rapid Reaction Facility and the new Crisis Management Unit being established within the Commission should be considered as only two, mutually supporting, components.
De Snellereactiefaciliteit en de nieuwe crisisbeheersingseenheid die bij de Commissie wordt opgericht dienen te worden beschouwd als twee complementaire elementen van een groter geheel.

Such criticism is often responded to with a reference to the headline goals for police deployment or the rapid reaction facility that is now being launched by the Commission.
Op een dergelijke kritiek wordt dan vaak gereageerd met een verwijzing naar de headline goals voor politie-inzet of de snelle reactiefaciliteit die nu door de Commissie op touw wordt gezet.

I understand that concern, but the rapid reaction facility does not create new responsibilities,
Ik begrijp die zorg, maar wil daar meteen aan toevoegen dat de snelle interventiefaciliteit geen nieuwe verantwoordelijkheden schept,

Secondly, Commissioner, I should like to ask you when you intend to have at least the basic structure of your rapid reaction facility up and running, because it is also important for Parliament' s work?
Ten tweede wil ik u, mijnheer de commissaris, graag vragen wanneer de grondstructuur van uw rapid reaction facility operationeel moet zijn. Dat is ook belangrijk voor de parlementaire werkzaamheden?

Fourth, the management of the rapid reaction facility will be the responsibility of a small team,
Ten vierde moet het management van de snelle interventiefaciliteit bij een klein team komen te liggen:

I should like to ask him how he envisages disaster relief of the kind that was needed in Mozambique recently- how would this rapid reaction facility liaise and collaborate with Member States' armies and navies?
Ik zou hem willen vragen hoe hij aankijkt tegen hulpverlening bij rampen, zoals de recente situatie in Mozambique- hoe zou de snelle interventiefaciliteit moeten omgaan en samenwerken met het leger en de marine van de verschillende lidstaten?

On the relationship between the rapid reaction facility and the special envoys who are,
Wij streven naar een nauwe samenwerking tussen de snelle interventiefaciliteit en de speciale afgezanten.

therefore welcome the Commission initiative for a Rapid Reaction Facility(or Mechanism), in spite of its confusing title
daarom verwelkomen ze het initiatief van de Commissie voor een Snellereactiefaciliteit(of Snellereactiemechanisme), ondanks de verwarrende benaming

on the proposal for a Council Regulation[COM(2000) 119- C5-0272/2000- 2000/0081(CNS)] on the creation of a Rapid Reaction Facility.
defensiebeleid over een verordening van de Raad tot instelling van de Snellereactiefaciliteit COM(2000) 119- C5 0272/2000- 2000/0081CNS.

We need to make it absolutely clear that we are not using the rapid reaction facility to cut corners in our budgetary practices, which are not justified by an emergency on the spot.
Wij moeten op niet mis te verstane wijze duidelijk maken dat wij de snelle interventiefaciliteit niet hanteren om op het terrein van de begroting bochten af te snijden die met het oog op een heersende noodsituatie onverantwoord zijn.

The Commission proposal for a Rapid Reaction Facility now under consideration within the Council will support first-pillar actions relating to crisis prevention
Het voorstel van de Commissie voor een Snellereactiefaciliteit, dat nu in behandeling is bij de Raad, beoogt steun te verlenen voor tot de eerste pijler

There are some in particular whose activities bear on the sort of things we might find ourselves wanting to support through the rapid reaction facility, like the work being done by one of our special envoys in the Great Lakes region in Africa.
Er zijn een paar afgezanten die activiteiten ondernemen op terreinen die wij via de snelle interventiefaciliteit zouden willen ondersteunen. Het gaat hier bijvoorbeeld om het werk dat een van onze speciale afgezanten verricht in het Grote Merengebied in Afrika.