Wat Betekent SNELLEREACTIEFACILITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• rapid reaction facility
• rapid reaction mechanism
• rapid reaction force

Voorbeelden van het gebruik van Snellereactiefaciliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze trend wordt met het huidige voorstel voor een Snellereactiefaciliteit voortgezet.
This trend is continued by the current proposal for the rapid reaction facility.

De Commissie stelt een snellereactiefaciliteit voor civiele crisisbeheersing voor.
Commission proposes Rapid Reaction Facility to mobilise civilian crisis instruments.

De Europese Raad van Helsinki verzocht de Commissie in december 1999 een snellereactiefaciliteit op te zetten.
The Helsinki European Council called on the Commission in December 1999 to set up a Rapid Reaction Facility.

Ik steun de Snellereactiefaciliteit van harte en dat doe ik als lid van de Commissie ontwikkelingssamenwerking van het Parlement.
I am pleased to support the rapid reaction facility and I do so as a Member of Parliament's Development Committee.

Mensen in crisissituaties hebben net zoveel aan een Europese Snellereactiefaciliteit als een vis aan een fiets.
People in crises need a European rapid reaction facility as much as a fish needs a bicycle.

Het is jammer dat de term"Snellereactiefaciliteit" is gebruikt voor iets wat uiteindelijk toch een procedurele kwestie,
It is a pity that the term"Rapid Reaction Facility" has been used for what after all should be a procedural matter,

op ons initiatief, de verordening goedgekeurd voor de invoering van het snellereactiefaciliteit.
the Council also adopted the regulation establishing a rapid-reaction mechanism.

Dit kan allemaal echter uitsluitend gerealiseerd worden indien die Snellereactiefaciliteit ook daadwerkelijk tot een snelle reactie in staat is.
All of this, however, can only be achieved or become achievable if the facility really is able to respond rapidly.

Het lijkt ons dat dit het motief was dat ten grondslag lag aan het voorstel van de heer Patten inzake de Snellereactiefaciliteit.
It seems to us that this was the underlying motive behind Mr Patten's proposal for the rapid reaction facility.

Dientengevolge hebben wij tegen de vorming van de Snellereactiefaciliteit gestemd, zoals wij ook tegen elk budget dat daaraan besteed zal worden zullen stemmen.
We therefore voted against the creation of the Rapid Reaction Facility, just as we shall vote against any budget allocations to support it.

Verwacht wordt dat deze taken in derde landen ten uitvoer zullen worden gelegd waar ook de niet-militaire Snellereactiefaciliteit zal moeten optreden.
It is envisaged that these tasks will be carried out in third countries where the non-military rapid reaction mechanism will also operate.

De Snellereactiefaciliteit en de nieuwe crisisbeheersingseenheid die bij de Commissie wordt opgericht dienen te worden beschouwd als twee complementaire elementen van een groter geheel.
The Rapid Reaction Facility and the new Crisis Management Unit being established within the Commission should be considered as only two, mutually supporting, components.

Wij pleiten er echter sterk voor dat in de ontwerpbegroting van de Commissie voldoende middelen worden opgenomen om maatregelen te kunnen treffen via de snellereactiefaciliteit.
However, we appeal very strongly for adequate funding for measures from the rapid reaction mechanism to be included once again in the Commission's budget plan.

Ierland zou trots zijn als het taken op zich zou kunnen nemen in een Europese snellereactiefaciliteit met een humanitaire en vredesmissie,
Ireland would be proud to play its part in a European Rapid Reaction Force with a humanitarian and peace-keeping role,

dus het gebruik van de Snellereactiefaciliteit in gang kan zetten.
the crisis management category, triggering the use of the rapid reaction facility.

Het snellereactiefaciliteit biedt de Commissie die mogelijkheid. Binnenkort starten wij
The rapid-reaction mechanism will give the Commission the possibility to do this

5 miljoen euro uit dat voor de snellereactiefaciliteit.
EUR 2.5 million from the Rapid Reaction Mechanism.

De snellereactiemacht, de snellereactiefaciliteit, en het civiele vredescorps hebben tot taak de NAVO te ondersteunen, zoals wordt benadrukt in
The Rapid Reaction Force, the rapid reaction mechanism, and the Civil Peace Corps must be complementary to NATO.

begrijpelijkerwijs geen unaniem standpunt inneemt over dit onderwerp zijn wij toch in meerderheid vóór deze Snellereactiefaciliteit.
no single point of view on this issue, the majority of us are in favour of this rapid reaction force.

daarom verwelkomen ze het initiatief van de Commissie voor een Snellereactiefaciliteit(of Snellereactiemechanisme), ondanks de verwarrende benaming
therefore welcome the Commission initiative for a Rapid Reaction Facility(or Mechanism), in spite of its confusing title

Het voorstel van de Commissie voor een Snellereactiefaciliteit, dat nu in behandeling is bij de Raad, beoogt steun te verlenen voor tot de eerste pijler
The Commission proposal for a Rapid Reaction Facility now under consideration within the Council will support first-pillar actions relating to crisis prevention

defensiebeleid over een verordening van de Raad tot instelling van de Snellereactiefaciliteit COM(2000) 119- C5 0272/2000- 2000/0081CNS.
on the proposal for a Council Regulation[COM(2000) 119- C5-0272/2000- 2000/0081(CNS)] on the creation of a Rapid Reaction Facility.

Ten derde verzoek ik hem in detail aan te geven wat het operationele verband is tussen de Snellereactiefaciliteit en de bekostiging van ECHO
Third, will he undertake to bring forward a detailed operational relationship between the rapid reaction facility and the financing of ECHO

ook over de noodzaak ervoor te zorgen dat de snellereactiefaciliteit uiteindelijk verantwoordelijkheid aflegt ten overstaan van zowel het Europees Parlement
crisis management, but in ensuring that the Rapid Reaction Force has an ultimate responsibility to this Parliament as well as to national parliaments,

De wens dat"de Snellereactiefaciliteit niet geografisch beperkt zal zijn" is een aankondiging van boevenstreken van voormalige koloniale machten in Afrika
The expressed wish that"the RRF will have no geographical limitation" foreshadows acts of piracy to benefit the former colonial powers in Africa