Wat Betekent RASHNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbezonnenheid
• roekeloosheid
• onbesuisdheid

Voorbeelden van het gebruik van Rashness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your rashness.
Je roekeloosheid.

Rashness will only ruin it all.
Onbezonnenheid zal het verpesten.

There's courage and there's rashness.
Er is moed en waaghalzerij.

The rashness of youth.
Die onbesuisde jeugd.

This is the fruits of rashness.
Dit is de vrucht van onbesuisdheid.

The rashness and the freedom.
De onbezonnenheid en de vrijheid.

More a moment of adolescent rashness.
Meer een moment van puberale onbezonnenheid.

The rashness you think you see.
De rantsoenen die je denkt te zien.

You speak with the rashness of youth.
U spreekt met de onbezonnenheid van de jeugd.

Rashness will come to no good.
Onbezonnenheid leidt tot niets goeds.

You counselled me against rashness once in Qarth.
Je adviseerde me ooit tegen onbezonnenheid in Qarth.

Your rashness will be our ruin.
Je onbezonnenheid verpest alles nog.

even to rashness.
die man stoutmoedig tot roekeloosheid toe was.

The rashness you think you see.
Die spoed die je meent te zien.

At the slightest misstep or rashness sanctions will be imposed.
Bij de geringste misstap of onbezonnenheid volgen er sancties.

Tasida therefore spoke it with some courage, if not rashness.
Daarom sprak Tasida het welhaast met een zekere overmoed.

And part of his rashness is that he's intensely passionate.
En door die onbesuisdheid is hij heel gepassioneerd.

He shows braveness as an example: A virtue between cowardice and rashness.
Hij geeft‘dapperheid' als voorbeeld tussen lafheid en overmoed.

Your rashness ruined an opportunity for an intelligent conversation.
Je haast heeft de kans op een intelligente discussie verpest.

I imagine Mr. Richmond was shown the rashness of his judgement.
Ik stel me voor dat Mr. Richmond de onbezonnenheid van zijn oordeel ingezien heeft.

There's bravery, rashness, subterfuge, strategy, and military stupidity.
Verwar niet… Er is moed en waaghalzerij. Sluwheid en strategie.

was enkindled against Oza, and he struck him for his rashness.
God sloeg hem aldaar, om deze onbedachtzaamheid;

It's your rashness- Your inability to control your emotions.
Het is je roekeloosheid, je onvermogen om je emoties onder controle te houden.

It is the beautiful function of human rashness, the dynamic boast of the will;
Het is de prachtige functie van menselijke onbesuisdheid, het dynamische pronken van de wil;

The rashness starts with red spots which get converted into blisters in small time.
De onbezonnenheid begint met rode vlekken, die te krijgen in blaren omgezet in kleine tijd.

Declan, As upset and disappointed as all parties involved are at the moment… I was given the unmistakable indication… that if you were to apologize fully for your rashness and lack of consideration… the Davenports may be open to reannouncing the engagement,
Mam, mam. Declan, heb ik de onmiskenbare indicatie gekregen dat, als je wilt verontschuldigen voor uw onbezonnenheid en gebrek aan aandacht Hoe boos en teleurgesteld alle betrokken partijen ook zijn op dit moment de

Common chicken pox symptoms include rashness that begins from body
Vaak waterpokken symptomen zijn onbezonnenheid die begint van het lichaam en dan,

Although ancient and modern historians have censured the rashness of the deed, Edward Gibbon palliates the folly by observing that Julian expected a plentiful supply from the harvests of the fertile territory by which he was to march,
Hoewel antieke en moderne historici de onbezonnenheid van deze daad bekritiseerd hebben, verzacht Edward Gibbon deze stommiteit door op te merken dat Julianus een grote voorraad dacht te verkrijgen uit de oogst van

Lincoln wrote to Rosecrans,"I would not push you to any rashness, but I am very anxious that you do your utmost,
Lincoln schreef naar Rosecrans:"Ik wil je niet aanzetten tot overhaaste beslissingen, maar ik wil wel erop aandringen

I think we should not set examples of rashness and dangerous living if we then want to implement directives requiring all of us to be strapped into our cars more safely.
Ik geloof echter dat wij geen voorbeelden moeten geven van roekeloosheid en onveilig gedrag, als we daarna richtlijnen goedkeuren om veiliger ingesnoerd te zitten in auto's.

Hoe "rashness" te gebruiken in een Engels zin

March 29 Rashness succeeds often, still more often fails.

But let’s not let urgency breed rashness and irresponsibility.

His irresponsibility and rashness contribute to his brother's death.

Resistance to criminal rashness comes better late than never.

Rage and rashness won't help him to exact revenge.

Caution is the fruit of wisdom; rashness of folly. 29.

What can we take away from Peter's rashness and repentance?

The rashness of a suicide order is revealed later on.

I speak before I think and regret my rashness later.

Rashness often increases as the losses continue to mount up.

Hoe "onbezonnenheid, roekeloosheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt door hem wellicht in jeugdige onbezonnenheid misbruikt.

Van roekeloosheid is derhalve geen sprake geweest.

Uiteraard horen onbezonnenheid en muggenzifterij hier niet bij.

In mijn jeugdige onbezonnenheid heb ik hem verkocht.

Kinderen hebben een zekere onbezonnenheid over zich.

Voor andere zaken is jeugdige onbezonnenheid juist noodzaak.

Roekeloosheid betreft de zwaarste vorm van schuld.

Zijn onbezonnenheid kwam hem duur te staan.

Wat voor sommigen ongetwijfeld roekeloosheid betekent.

Dat de Kamer onbezonnenheid beantwoordt met rationele kalmte.