Wat Betekent TEMERITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lef
• moed
• vermetelheid
• euvele moed
• onbezonnen

Voorbeelden van het gebruik van Temerity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I apologize for my temerity earlier.
Ik verontschuldig me voor mijn eerdere vermetelheid.

She had the temerity to take a pupil out of my class.
Ze had het lef om een leerling van me mee te nemen.

lack of temerity.
gebrek aan lef.

You had the temerity to have my phone tapped,?
Had je het lef om op mijn telefoon te tikken?

But being hungry he had the temerity to eat it.
Maar hongerig als hij was had hij het lef het te eten.

She had the temerity to call me overbearing.
Ze heeft de euvele moed om mij aanmatigend de noemen.

If it's her, she will remember her temerity a long time.
Dan zal haar roekeloosheid haar nog lang heugen.

You have the temerity to say that I'm talking to you out of jejunosity?
Heb je de euvele moed te zeggen dat ik uit droogte tegen je praat?

Because he would not have the temerity to piss me off.
Hij zou niet het lef hebben om mij kwaad te maken.

Have you the temerity to imply that Batman was working with the Minstrel?
Heb je het lef om te zeggen dat Batman samenwerkt met de speelman?

Out of my class. She had the temerity to take a pupil.
Ze had het lef om een leerling van me mee te nemen.

She had the temerity to ask me why you were speaking at the wedding breakfast.
Ze had het lef om me te vragen waarom je sprak tijdens het huwelijksontbijt.

Because he would not have the temerity to piss me off.
Omdat hij niet het lef zou hebben om me kwaad te maken.

I had the temerity to suggest U.S. Imperialism… wasn't necessarily a good thing.
Ik had het lef om te zeggen dat het… imperialisme van de VS niet pers iets goed was.

Bishop Fisher of arrogance, temerity and disloyalty.
bisschop Fisher… van arrogantie, onbezonnenheid en trouweloosheid.

But since you had the temerity to live, we're gonna execute you now!
Maar omdat jij het lef had te blijven leven, executeren wij jou nu!

Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens' temerity to speak up against him.
Erdogan lijkt vooral woedend door de moed van de Turkse burgers om zich tegen hem uit te spreken.

And you have the temerity to stand in the shower like this? We're already late for the party.
We zijn al laat, en dan heb jij het lef om zo in de douche te gaan staan.

Cause after I turned him down, he had the temerity to say that was what he expected.
Omdat nadat ik nee zei, hij de moed had te zeggen dat hij het wel verwacht had.

She had the temerity to fall in love with a mortal… your ancestor,
Ze was zo dom om verliefd te worden op een sterveling.

We're already late for the party and you have the temerity to stand in the shower like this?
We zijn al laat, en dan heb jij het lef om zo in de douche te gaan staan?

Its temerity was such as it had been worth the nickname of the man to him who always fell.
Zijn stoutmoedigheid was dergelijk dat zij hem VALUE de bijnaam van de mens had die altijd viel.

And then has the temerity to wanna judge me.
Hij wil zelf dood en heeft het lef om mij te bekritiseren.

So now I get why Clayton ended up bossing this unit, because he would not have the temerity to piss me off.
Oké omdat hij niet het lef zou hebben om me kwaad te maken. Nu begrijp ik waarom Clayton de leider van deze werd.

And then he has the temerity to want to judge me.
Hij wil zelf dood en heeft het lef om mij te bekritiseren.

Mr President, these people have got a nerve and I am amazed they have the temerity to turn up here.
Mijnheer de Voorzitter, deze mensen hebben nog eens lef, en ik sta ervan versteld dat ze de moed hebben hier te komen opdagen.

What's he done, your honor, is to have the temerity to defend himself against an armed assailant.
Wat hij gedaan heeft is zich roekeloos verdedigen bij een gewapende overval.

being hungry had he the temerity to do it anyway.
hij was had hij het lef het toch te doen.

You had the courage, the temerity, the cojones to stand up to a broken, abusive system.
U had de moed, de vermetelheid, de kloten, om tegen een kapot misbruikend systeem op te staan.

In one case, the Jesuit paid a yet dearer price for his temerity than the loss of his" gods.
In één geval betaalde de Jezuïet echter een hogere prijs voor zijn onbezonnenheid dan het verlies van zijn"goden.

Hoe "temerity" te gebruiken in een Engels zin

We have the temerity to demand fair treatment.

temblors temerity tempeгaѕ temрeгed temperer tempests tеmplars temρlate.

What was missing among the temerity was craft.

And these bludgers have the temerity to want more?

The delightful temerity of Palin, to actually hit back!

Their temerity was hardly less than that of art.

And she had the temerity to post this recipe.

Thank you, Chris of s/v Temerity for the info.

Sprinkling of temerity was online metformin degrade you point.

Uncle Billy?s temerity was not reinforced by attentiveness, however.

Hoe "vermetelheid, lef, moed" te gebruiken in een Nederlands zin

De vermetelheid van de bedeesden kan soms bergen verzetten.

Heb het lef eens… Nou, nee.

Wat een lef hebben deze kinderen.

Geen spoor van schalkse vermetelheid op het gepoederde gezicht.

Leef Met Lef Events levert maatwerk.

dien eed van vermetelheid durft vryfpreken ?

Het lef dat sommigen toch hebben???

Kan iemand zulke arrogante vermetelheid snappen?

Moed verliezen doet Paula echter nooit.

Morgen vol goede moed weer verder.