Wat Betekent RATHER COLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrij koud
• nogal koud

Voorbeelden van het gebruik van Rather cold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's rather cold.
Het is nogal koud.

Rather cold than dead.
Beter koud dan dood.

It's rather cold.
Het is aardig koud.

That is not superfluous since it is rather cold.
Dat is geen overbodige luxe want het is nogal frisjes.

I feel rather cold.
Ik heb het nogal koud.

The flat end of March/ beginning of April was rather cold.
Ook het appartement in eind maart/ begin april was vrij koud.

That's rather cold and harsh.
Dat is nogal koud en wrang.

I thought it was rather cold.
Ik dacht dat het nogal koud was.

The house is rather cold, perfect for summer.
Het huis is vrij koud, perfect voor de zomer.

He's quite reassuring but rather cold hands.
Hij is tamelijk geruststellend, maar enigszins koude handen.

Nights are rather cold in Bucharest in January.
De nachten zijn in januari behoorlijk koud in Boekarest.

Bucharest weather in February is rather cold, rainy or snowy.
Het weer in Boekarest in februari is vrij koud, regenachtig of sneeuwachtig.

Because it was rather cold at the time, that's why I remember.
Het was nogal koud, daarom weet ik 't nog.

But the comfort is minimal and the decoration rather cold and austere.
Echter, het comfort is minimaal en de inrichting vrij koud en sober.

It is rather cold in the Romanian capital these days.
Het is nogal koud in de Roemeense hoofdstad deze dagen.

Lieutenant, it's rather cold out here.
Luitenant, het is nogal koud, hierbuiten.

It is rather cold in the Romanian capital these days.
Het is tegenwoordig vrij koud in de Roemeense hoofdstad.

Their skin can feel rather cold, dry and rough.
Hun huid voelt eerder koud, droog en ruw aan.

as it was rather cold.
want het was vrij koud.

In the morning it was rather cold so we had to carry our jacket.
S morgens was het nog koud dus moesten we ons jasje dragen.

are rather cold in the back.
zijn nogal koud achterin.

As you see, it was rather cold and a jacket was necessary.
Zoals je kan zien was het redelijk koud en een jas was geen overbodige luxe.

otherwise the reception is rather cold.
anders is de ontvangst nogal koud.

The reception was rather cold and impersonal, but still friendly;
De receptie was vrij koud en onpersoonlijk, maar nog steeds vriendelijk;

If your child is also cold in the summer or it is rather cold, take a warmer TOG of 1.0 or 1.5.
Heeft je kindje het ook snel koud in de zomer of is het vrij koud neem dan een warmere TOG van 1 of 1.5.

It was rather cold though and gloves would really not have been a luxury.
Het was trouwens behoorlijk fris, handschoenen waren geen overbodige luxe geweest.

Yes, the sky was grey and it was rather cold, but that wasn't anything new.
Ja, de lucht was grijs en het was nogal koud, maar dat was niets nieuws.

As it was rather cold in the church we also took the books home where we could work in the warmth and comfort of the living room.
Omdat het vrij koud was in de kerk namen we de boeken mee naar huis waar we in de warmte en het comfort van de woonkamer konden werken.

and not just in terms of the Copenhagen criteria- a rather cold, aristocratic expression which conjures up an image of this Europe that always wants to be seen as a model of democracy.
de gemaakte vorderingen niet gering zijn, niet alleen wat de criteria van Kopenhagen betreft- een nogal kille, aristocratische term, die doet denken aan het Europa dat zichzelf steeds voor de leermeesteres van de democratie houdt.

Com in a minimalist, rather cold downtown restaurant,
Com in een minimalistisch, vrij koud restaurant in het centrum,