Wat Betekent RATHER EXTREME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal extreem
• nogal extreme
• vrij extreme

Voorbeelden van het gebruik van Rather extreme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather extreme metal actually.
Vrij extreme metal zelfs.

Isn't that rather extreme?
Is dat niet een beetje extreem?

Over the past few weeks, his calls have become rather extreme.
De afgelopen weken zijn z'n telefoontjes nogal extreem geworden.

That's rather extreme, don't you think?
Dat is nogal extreem, vind je niet?

The solution seems rather extreme.
De oplossing is tamelijk extreem.

That's rather extreme language, Mr. Vincent.
Zware extreme taal, mr. Vincent.

Still it all sounds rather extreme.
Toch klinkt het allemaal nogal extreem.

It seems rather extreme, to say the least.
Het lijkt nogal extreem. Zacht uitgedrukt.

You may need to do something rather extreme.
Misschien moet u… iets extreems ondernemen.

Tholians have rather extreme life support requirements.
Tholians hebben nogal extreme reanimatie nodig.

that in this case the settings are rather extreme.
in dit geval de instellingen nogal extreem uitvallen.

Rather extreme. Over the past few weeks, his calls have become.
De afgelopen weken zijn z'n telefoontjes nogal extreem geworden.

Emily, do you share this rather extreme opinion?
Emily, deel je die nogal extreme opvatting?

That's rather extreme, considering the two of you had what amounted to a summer fling.
Dat is nogal extreem, aangezien jullie in feite een zomeravontuurtje hadden.

they are rather extreme for the style.
ze zijn nogal extreem voor de stijl.

They play rather extreme black metal with much intensity
Ze spelen vrij extreme black metal met veel intensiteit

All this is complemented with rather extreme screams, black metal style.
Dit alles wordt gecomplementeerd met nogal extreme krijsen, black metalstijl.

But how does this information sit with the pension funds, these rather extreme ideas?
Maar hoe komt deze informatie aan bij de pensioenfondsen, deze toch wel extreme ideeën?

These adverse effects can be rather extreme so do not go into clen usage gently.
Deze bijwerkingen kunnen nogal extreem zijn dus niet lichtvaardig in clen gebruik in te voeren.

A rather extreme, but by no means unusual, case of the seven year itch…“occurred in Leipzig, Germany, in the year 1912.
Deed zich in 1912 voor in Leipzig. Een extreem maar niet ongewoon geval van de zeven jaar kriebel.

What amounted to a summer fling. Well, that's rather extreme, considering the two of you had.
Dat is nogal extreem, aangezien jullie in feite een zomeravontuurtje hadden.

fog could obscure your vision and lead you to rather extreme accidents.
mist kunnen obscure uw visie en leiden u nogal extreme ongevallen.

Chronic fatigue or rather extreme chronic exhaustion is just one of the symptoms.
Chronische vermoeidheid, of liever gezegd extreme chronische uitputting, is slechts één van de symptomen.

transferred is rather extreme and they tend to prefer an informal solution.
schorsing of overplaatsing nogal radicaal is, en geven de voorkeur aan een informele oplossing.

The comparison below shows that rather extreme differences exist in building regulations even after these have been made comparable by correcting for climatic differences using so-called"degree days.
Onderstaande vergelijking laat zien dat er tamelijk extreme verschillen bestaan in bouwvoorschriften, zelfs nadat deze onderling vergelijkbaar zijn gemaakt door ze te corrigeren voor klimatologische verschillen met behulp van zogeheten“graaddagen”.

Certainly, some recommendations to the Member States are rather extreme and some proposals are not very well considered.
Zeker, sommige aanbevelingen aan lidstaten zijn nogal extreem en sommige voorstellen zijn niet goed overwogen.

the increase in payment appropriations is rather extreme in my opinion.
ik vind dat de verhoging van de betalingskredieten nogal extreem is.

Many Christian churches are becoming troubled at the rather extreme and militaristic stance of some of these'C.I.M.' groups.
Veel christelijke kerken hebben moeite met de tamelijk extreme en militaristische houding van sommige 'C.I.M.-groepen.

As some of those stories are rather extreme these go around pretty fast
Aangezien sommige van die verhalen nogal extreem zijn gaan deze uiteraard snel rond

a massively powerful and clear sound that enables the rather extreme black metal that Handful Of Hate plays to come across in its full intensity.
helder geluid dat de nogal extreme black metal die Handful Of Hate speelt in staat stelt om over te komen in zijn volle intensiteit.