Wat Betekent RATHER SPECIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal bijzonder
• nogal speciaal
• heel bijzonders
• best bijzonder
• eerder speciaal

Voorbeelden van het gebruik van Rather special in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My case is rather special.
Mijn verhaal is best bijzonder.

It's rather special that you can do it.
Het is nogal bijzonder dat jij het ook kan.

And he loves you, so rather special.
En hij houdt van je, dus dat is nogal bijzonder.

Uh, it's rather special, I think.
Dat is nogal bijzonder, denk ik.

Today we have got us something rather special.
Vandaag weer eens iets tamelijk bijzonders.

Rather special if you know her background.
Best bijzonder als je haar achtergrond kent.

He's in charge of a… rather special project.
Hij heeft de leiding van… eerder speciaal project.

It's rather special that you can do it, really.
Het is nogal speciaal dat jij het kan, eigenlijk.

Madame, those bruges murders are rather special.
Mevrouw, die Brugse moorden zijn nogal speciaal.

That is rather special, he means to say.
Dat is tamelijk bijzonder, wil hij maar zeggen.

Well, this morning your mother gave us something rather special.
Wel, deze morgen gaf jouw moeder ons een eerder speciaal iets.

You want something rather special this Christmas, don't you?
Jij wilt deze kerst iets vrij bijzonders, hè?

But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.
Maar als je het zo bekijkt mis je eigenlijk iets best speciaals.

He's in charge of a… rather special project.
Hij heeft de leiding van een… nogal speciaal projekt.

It's rather special to be back on a tiny piece of Dutch territory.
Het is wel bijzonder om even op een stukje Nederlands grondgebied te zijn.

Napo himself may be seduced by her rather special charm. Napette.
Napo is enigszins bekoord door haar ietwat bijzondere charme. Napette.

Our sub list is rather special; we have got JC,
Onze sub-lijst is nogal bijzonder; we hebben JC,

A good time to look back and reflect on this past, rather special, year.
Een goed moment om terug te blikken op het afgelopen, nogal bijzondere, jaar.

Something rather special. Also,
Iets heel bijzonders. En ook,

Also, I have scheduled a meeting for this afternoon, something rather special.
Ook, sir, ik plande een vergadering voor vanmiddag, iets heel bijzonders.

Nonetheless a rather special feature of the medicine is its anti-catabolic capacities.
Een plaats uniek kenmerk van het geneesmiddel is echter de anti-katabole capaciteiten.

Pim B.: The story behind Leif Edling's new band is rather special.
Pim B.: Het verhaal achter de nieuwe band van Leif Edling is wel bijzonder te noemen.

Nevertheless a rather special quality of the medication is its anti-catabolic capabilities.
Niettemin een plaats unieke kwaliteit van de medicatie zijn antikatabole capaciteiten.

This paper that False Face used to print his message it's rather special.
Dit papier die Vals Gezicht gebruikt om zijn boodschap te printen is nogal bijzonder.

Turns out you're not Mr. Sturgeon after all… but rather Special Agent Donald Ressler with the FBI.
Het blijkt dat je toch geen Mr Sturgeon bent, maar juist Special Agent Donald Ressler… bij de FBI.

those Brugge murders are rather special.
die Brugse moorden zijn nogal speciaal.

These were rather special pictures taken of people on a recent holiday in the UK
Deze waren nogal bijzondere foto's genomen van mensen op een recente vakantie in het Verenigd Koninkrijk

But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.
Maar langzaam begon het me te dagen, dat er iets nogal speciaals aan de hand was.

It is I think rather special… that after 20 years of service a man still stands in front of his supporters and that in all those 20 years his program never needed to be modified.
Het is schijnbaar nogal bijzonder dat een man, na 20 jaar in functie, nog steeds voor z'n aanhangers staat en dat in al die 20 jaar z'n programma geen veranderingen nodig had.

So I suppose one would see this as just part of his rather special nature.
Dus ik denk dat dit wordt beschouwd als een onderdeel van zijn nogal speciale karakter.