Wat Betekent RATHER SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerder iets
• liever iets

Voorbeelden van het gebruik van Rather something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather something we ought to be ashamed about.
Eerder iets om ons voor te schamen.

Something vegetarian or rather something quite juicy and meaty?
Iets vegetarisch of liever iets heel sappigs en vlezigs?

Rather something unusual and specific.
Meer iets ongewoons, iets specifieks.

Would you like a system with fully buckled closure or rather something else.
Wilt u graag een systeem met volledig gespen sluiting of liever iets anders.

Dolphins are rather something we enjoy to watch.
Dolfijnen zijn meer iets dat we leuk vinden om te zien.

it's… not a monster either, but rather something without shape.
het is… ook geen monster, maar eerder iets zonder vorm.

Rather something more along the lines of abject revulsion.
Liever iets meer langs de lijn van verachtelijke afkeer.

DH: Well, it is not something special at all, but rather something natural.
DH: Wel, het is helemaal niets bijzonders, maar eerder iets natuurlijks.

It is rather something immaterial, that animating spirit,
Het is nogal iets immaterieels, die bezielende geest,

It is not really the lack of vocals, rather something in the songwriting.
Dit ligt niet eens echt aan het ontbreken van de zang, eerder iets in de nummers zelf.

But rather something created by our subconscious to control our conscious choices.
Maar eerder iets dat door het onderbewustzijn, gecreëerd wordt om keuzes te maken.

And certainly not make-fun-of-other-people funny… but rather something, human funny.
Maar eerder iets menselijk grappigs. en zeker ook niet lachen met andere mensen.

Rather, something for smaller womens mobile.(daily
Integendeel, iets voor kleinere vrouwen mobiel.(dagelijkse

of course, rather something for transit….
natuurlijk, eerder iets voor doorvoer….

Rather something well-executed and unoriginal than super original
Liever iets retengoed uitgevoerd en onorigineel dan superorigineel

And certainly not make-fun-of-other-people funny… but rather something, human funny.
Maar liever iets, eh, menselijks grappig. en al helemaal niet'maak-andere-mensen- compleet-belachelijk' grappig.

If you would rather something lighter than Salvia Sage Extreme try our Salvia 5x Flavour Pack.
Als u liever iets lichter wilt dan Salvia Sage Extreem probeer dan ons Salvia 5x smaakjes pakket.

it is rather something to value and celebrate.
geniet van, het is eerder iets te waarderen en vieren.

Had spirituality not rather something to do with inwardness- with the soul,
Had spiritualiteit niet eerder iets van doen met innerlijkheid- met de ziel,

First of all, in the Medieval world torture wasn't an established practice, rather something informal.
Allereerst, in de middeleeuwse wereld marteling was niet een gevestigde praktijk, liever iets informele.

Freud said destiny was not an act of fate, but rather something created by our subconscious to control our conscious choices.
Freud zei:'Het lot is geen act van vertrouwen, maar eerder iets gecreëerd door ons onderbewustzijn om onze bewuste keuzes te beheersen.

What I find really difficult about concert photography is not so much something technical but rather something mental.
Wat ik echt moeilijk vind aan concertfotografie is niet zo zeer iets technisch, maar eerder iets mentaal.

Do not consider the methods underneath a 100% solution, but rather something that you can try
Geen rekening met de methoden onder een 100% oplossing, maar eerder iets dat je kunt proberen en het kan wel

control our conscious choices. an act of fate, but rather something created.
Freud zei:'Het lot is geen act van vertrouwen, maar eerder iets gecreëerd door ons onderbewustzijn.

Recommended, especially to those who do not expect a hotel but rather something more'simple, traditional
Aanbevolen, vooral voor degenen die niet een hotel, maar eerder iets meer verwachten wel dat'een eenvoudige,

in relation to the body of the beetle, rather something like a thick pointed trunk.
heeft in verhouding met de kever eerder iets van een plomp gepunte boomstam.

That is why these images have rather something in common with condensed images,
Daarom hebben deze beelden eerder iets gemeen met verdichte beelden,

But not necessarily big,"ha ha ha, laugh-out-loud funny, you know, and certainly not make-fun-of-other-people funny, but rather something, uh, human funny.
Maar eerder iets menselijk grappigs. Maar niet noodzakelijk te grappig, waar je luidop van moet lachen, en zeker ook niet lachen met andere mensen.

me is that the conceptual frame in which I read, say Lao-Tse, is much different, namely, it's not some item drastically distant from me in cultural space and time, but rather something immediate and vital- not a dusty old sage that's managed to hang on over the centuries, but something which has
het conceptuele kader waarbinnen ik bijvoorbeeld Lao Zi lees helemaal anders is. Het is namelijk niet iets dat enorm ver is van mij in de culturele ruimte en tijd, maar eerder iets direct en vitaal- niet een stoffige oude wijze die erin geslaagd is om het vol te houden gedurende eeuwen,

But not necessarily big,"ha ha ha, laugh-out-loud funny, you know, and certainly not make-fun-of-other-people funny, but rather something, uh, human funny.
Maar niet iets reusachtig'ha ha ha ik-lach-me-dood grappig, maar liever iets, eh, menselijks grappig. en al helemaal niet'maak-andere-mensen- compleet-belachelijk' grappig.