Wat Betekent RATHER SURPRISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal verbaasd
• nogal verrast
• enigszins verbaasd
• een beetje verbaasd
• enigszins verrast
• eerder verrast

Voorbeelden van het gebruik van Rather surprised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am rather surprised.
Ik ben tamelijk verbaasd.

I was rather surprised.
ik ze vroeg naar- Ik was nogal verrast.

I'm just rather surprised.
Ik ben gewoon nogal verbaasd.

I'm rather surprised, no, astonished, that you would have the audacity to come here.
Ik ben nogal verrast… nee, verbaasd dat u hierheen gekomen bent n.

I am however, rather surprised.
Toch ben ik een beetje verbaasd.

I was rather surprised to get your letter.
Ik was nogal verrast van uw schrijven.

I must admit, I'm rather surprised.
Ik moet toegeven dat ik vrij verrast ben.

I was rather surprised that I was not afraid.
Ik was eerder verrast dat ik niet angstig was.

I am rather surprised by your remarks.
ik ben enigszins verbaasd over uw uiteenzetting.

And I'm also rather surprised, because when I look back on my life.
En ik ben ook nogal verrast, want als ik op mijn leven terugkijk.

I am rather surprised at what I am hearing.
ik ben enigszins verbaasd over wat ik hier hoor.

They were rather surprised to see me.
Ze waren nogal verbaasd me te zien.

however I am truly happy if not rather surprised with the outcomes.
zo we zullen zien, maar ik ben echt blij als niet eerder verrast met de resultaten.

I must say, I was rather surprised at your coming here.
Ik moet zeggen, dat ik nogal verbaasd was met uw komst hier.

I am really pleased otherwise rather surprised with the outcomes.
ik ben erg blij anders nogal verrast met de resultaten.

I must say, I was rather surprised at your coming here.
Ik moet zeggen dat ik nogal verrast was dat je naar hier kwam.

I was rather surprised by the reception the game got at E3 as well.
Ook ik was nogal verrast door de ontvangst die het spel kreeg op de E3.

I was rather surprised by what Mr Curry had to say.
ik ben enigszins verbaasd over de uiteenzetting van collega Curry.

I'm rather surprised he was given little more than a slap on the wrist, sir.
Ik ben nogal verbaasd dat hij niet meer kreeg dan een vermaning, meneer.

Mr President, can I first of all say that I am rather surprised that this debate is entitled air attacks against Iraq.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben eigenlijk nogal verbaasd dat dit debat is getiteld:"Luchtaanvallen op Irak.

I am rather surprised at the way in which you dealt with Mr Killilea's request.
Ik ben nogal verbaasd over de manier waarop u het verzoek van de heer Killilea hebt afgedaan.

I am rather surprised at the Commissioner's presumptuous remarks.
ik ben enigszins verbaasd over de aanmatigende opmetkingen van de commissatis.

I'm rather surprised, actually, about my daughter's untimely decision to get married… without letting me know.
Ik ben nogal verbaasd… over m'n dochters voortijdige beslissing om te trouwen… zonder me in te lichten.

I am rather surprised at this proposal from the Socialist Group.
ik ben nogal verbaasd over dit voorstel van de sociaal-democratische fractie.

I am rather surprised at this report about Austria,
Ik ben enigszins verbaasd over het verhaal inzake Oostenrijk.

When they arrived, the Athenians(again including Demosthenes and Aeschines) were rather surprised to find embassies from all the principal combatants in the Sacred War were also present,
Toen ze aankwamen waren de Atheners(waaronder opnieuw Demosthenes en Aeschines) eerder verrast om de ambassades van alle belangrijke meespelers in de Heilige Oorlog te vinden, die hier ook

I am rather surprised that no one has mentioned the obvious fact that the USA has not had a convergence programme.
Ik ben een beetje verbaasd dat niemand het heeft gehad over het algemeen bekende feit dat er in de VS geen convergentieprogramma was.

Mr President, I am rather surprised at what I am hearing.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben enigszins verbaasd over wat ik hier hoor.

I was rather surprised that they had not been made aware of what the identification card of an elected Member was like.
Ik was nogal verbaasd dat men niet wist hoe de identiteitskaart van een gekozen lid van het Parlement eruit ziet.

When they saw I looked rather surprised they said that two of the four remaining ones somewhere else would sleep.
Toen ze zagen dat ik nogal verbaasd keek zeiden ze dat er twee van de vier overgeblevenen ergens anders zouden slapen.

Hoe "rather surprised" te gebruiken in een Engels zin

Clair West station, which rather surprised me.

They sounded rather surprised and said, “Mrs.

However, what I found rather surprised me.

Rowan was rather surprised by his reaction.

One that I was frankly rather surprised about.

Zia Haider was rather surprised at such identification.

I'm rather surprised they weren't merged years ago.

I was actually rather surprised by how many.

Your piece on content filtering rather surprised me.

She shot him a quick, rather surprised glance.

Hoe "nogal verbaasd, enigszins verbaasd, nogal verrast" te gebruiken in een Nederlands zin

Tristan zelf was er nogal verbaasd over.

Analisten zijn enigszins verbaasd door deze aankondiging.

Enigszins verbaasd liep hij het podium op.

Ik kijk enigszins verbaasd maar blij toe.

Ik was nogal verbaasd toen ik dat las.

Mijn vrouw nam enigszins verbaasd op.

Wij waren nogal verbaasd over de locatie.

Ik was hier nogal verbaasd en ontdaan van.

Ik was nogal verrast door de grootte echt.

Nou, ik was nogal verbaasd over de The Vira.