Wat Betekent RATHER SUDDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal plotseling
• nogal plots
• tamelijk plotseling
• vrij plotselinge

Voorbeelden van het gebruik van Rather sudden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is rather sudden.
Het is vrij plotseling.

Rather sudden, isn't it?
Nogal plotseling, is het niet?

It was rather sudden.
Het was nogal plotseling.

when the whole enterprise was brought to a rather sudden and most inglorious end by Caligastia's adherence to the Lucifer rebellion.
vorderden zij zeer bevredigend, toen de gehele onderneming tot een tamelijk plotseling en hoogst eerloos eind werd gebracht doordat Caligastia zich aansloot bij de opstand van Lucifer.

They are rather sudden, and they change suddenly.
Ze zijn nogal plots. En ze veranderen plots..

Isn't this all rather sudden?
Is dit niet nogal vlug?

Then this is rather sudden, but let me speak of what a genius is!
Dit is nogal plots, maar ik zal vertellen wat een genie is!

it is all rather sudden.
dat het allemaal nogal plotseling is.

After his rather sudden death, Tziporah told me about their special friendship.
Na zijn vrij plotselinge overlijden vertelde Tziporah mij over het ontstaan van hun vriendschap.

This is all rather sudden.
Het is zo plotseling.

It's rather sudden, but Amamiya-kun will be going back to his old elementary school in Tokyo.
Het is nogal plotseling, maar Amamiya zal naar zijn oude lagere school in Tokio terug keren.

This is all rather sudden.
Dit is nogal onverwacht.

The transition was rather sudden to the great majority of students, says Jacqueline Lu,
De overgang verliep voor het grootste deel van de studenten namelijk nogal plotseling, zegt Jacqueline Lu,

Isn't this rather sudden?
Is dat niet wat plotseling?

As this change has been rather sudden and abrupt, most small businesses have struggled to adapt to the changed markets situation.
Aangezien deze verandering vrij plotselinge en abrupt is geweest, de meeste kleine bedrijven hebben moeite om aan te passen aan de gewijzigde situatie markten.

And to what can i attribute this rather sudden change of heart?
En waar kan ik deze plotselinge verandering van hart aan toeschrijven?

Clare Henry believes that she would have met a rather sudden and tragic end on the highway that day. But if not for seeing the face of Princess Diana.
Had Clare Henry een zeer plotseling… Maar als zij Diana niet had gezien… en tragisch einde gekregen op die snelweg.

The early expansion of the violet race into Europe was cut short by certain rather sudden climatic and geologic changes.
De vroege expansie van het violette ras in Europa werd tot staan gebracht door bepaalde tamelijk plotselinge klimatologische en geologische veranderingen.

It's all rather sudden!
Het overvalt me nogal.

It's all been rather sudden, you know?
Het is zo plotseling.

It's all been rather sudden, you know?
Het is nogal plots, weet je?

Your hair loss is sudden, rather than gradual.
Als je haaruitval plotseling optreedt in plaats van geleidelijk.

I Gradual improvement in appearance rather than sudden change.
L Geleidelijke verbetering van verschijning eerder dan plotselinge verandering.

Sudden rather than gradual dimming of light- creating a less smooth effect.
Plotseling in plaats van geleidelijk dimmen van licht- het creëren van een minder soepel effect.

complete exhalation indicated by gradual drop of flow to zero rather than sudden drop.
complete uitademing zoals blijkt uit een geleidelijke afname van de volumestroom naar nul i.p.v. plotseling afkappen.

The sudden and rather unreal unanimity of the giving lessons Merkozy couple was causing an increasing resentment.
Ook de plotse(en enigszins onwezenlijke) unanimiteit van het lesjes gevende Merkozy-koppel zorgde voor toenemende wrevel.

the episode that follows, all of a sudden rather Wagnerian harmonies appear.
de volgende episode plotseling enigszins Wagneriaanse harmonieën.