Wat Betekent RATHER SUDDENLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal plotseling
• vrij plotseling
• nogal onverwachts
• nogal plots

Voorbeelden van het gebruik van Rather suddenly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know.- Rather suddenly.
Nogal onverwachts. Ik weet het.

Rather suddenly, you must admit?
Nogal plotseling, nietwaar?

I know.- Rather suddenly.
Ik weet het. Nogal onverwachts.

Rather suddenly.- Oh, I know.
Nogal onverwachts. Ik weet het.

Oh, I know.- Rather suddenly.
Nogal plotseling.- Ja, dat weet ik.

Rather suddenly.- Oh, I know.
Ik weet het. Nogal onverwachts.

They had to leave rather suddenly.
Ze moesten vrij plotseling vertrekken.

Rather suddenly, you must admit.
Wel plots, moet je toegeven.

She left the office rather suddenly, about 3:00.
Ze vertrok nogal plotseling van kantoor, rond 15:00.

Rather suddenly.- Oh, I know.
Nogal plotseling.- Ja, dat weet ik.

Williamson? Oh yes, he died rather suddenly, poor chap.
Williamson? Hij overleed nogal plotseling, arme man.

My entire life changed in one day, didn't it, Matthew? It all happened rather suddenly.
Nogal plotseling. In één dag veranderde m'n leven totaal.

He died rather suddenly, poor chap.
Hij overleed nogal plotseling, arme man.

died rather suddenly in his sleep.
stierf onverwacht tijdens zijn slaap.

You left us rather suddenly on your last visit.
Je verliet ons nogal plots vorige keer.

While with Thornhill he became ill, and died rather suddenly in 1949.
Tijdens zijn tijd bij Thornhill werd hij ziek en overleed hij onverwacht, in 1949.

The corridor widens rather suddenly into a full depth blotch.
Deze verbreedt zich vrij plotseling tot een voldiepe blaas.

goes rather suddenly.
verloopt vrij plotseling.

Williamson? Oh yes, he died rather suddenly, poor chap?
Hij overleed nogal plotseling, arme man.- Williamson?

as she remembered the tree-top he perched on she stopped rather suddenly on the path.
ze herinnerde zich de boom-top die hij neergestreken op stopte ze nogal plotseling op het pad.

He was fired by the university rather suddenly, and it was quite the mess.
Hij werd vrij plotseling door de universiteit ontslagen en dat is heel rommelig gegaan.

the year of international revolutions, King William II rather suddenly decided to commission a new Constitution.
Koning Willem II in het internationale revolutiejaar 1848 vrij plotseling besluit om opdracht te geven tot het maken van een nieuwe grondwet.

Well, yes, he got hungry rather suddenly, right after he saw Shakir's show about him.
Nou, ja, kreeg hij honger vrij plotseling, vlak nadat hij zag Shakir de show over hem.

What did happen was that the empty space of the doorway rather suddenly became much larger
Wat wel gebeurde was dat de lege ruimte van de deuropening nogal plots veel groter werd

In 1847, he left The Hague rather suddenly and went to live in Brussels where he remained until 1887.
In 1847 verliet hij vrij plotseling Den Haag en ging te Brussel wonen; hij bleef er tot in 1887.

But the whining had stopped--rather suddenly it seems in retrospect."Thanks, Cassie.
Maar het jammeren had opgehouden-- eerder plotseling schijnt het in terugblik."Dank, Cassie.