Wat Betekent VRIJ PLOTSELING in het Engels - Engels Vertaling

• quite suddenly
• rather suddenly
• rather abruptly

Voorbeelden van het gebruik van Vrij plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is vrij plotseling.
It is rather sudden.

Ja, hij had andere plannen… Vrij plotseling.
Yeah, he had some other plans, pretty suddenly.

Toen… vrij plotseling, vertrok hij.
Then… quite suddenly, he left.

Mrs Virtanen overleed vrij plotseling.
Mrs Virtanen died quite suddenly.

Ze werden vrij plotseling erg ziek. Ja.
Yes. They became very ill quite suddenly.

Ze kwam uit de coma gisteren, vrij plotseling.
She came out of the coma yesterday, quite suddenly.

Ze moesten vrij plotseling vertrekken.
They had to leave rather suddenly.

Wat mensen niet beseffen is dat dit vrij plotseling gebeurde.
What people don't realise is that this happened quite suddenly.

Ze werden vrij plotseling erg ziek. Ja.
They became very ill quite suddenly.- Yes.

Toen het besluit genomen was kwam het moment van vertrek vrij plotseling.
When the decision had been taken the moment of departure came very suddenly.

Het ging vrij plotseling.
It was very sudden.

In 2012 stopte marathonschaatser Karlo Timmerman uit Groningen vrij plotseling met schaatsen.
In 2012 marathon skater Karlo Timmerman stopped from Groningen quite suddenly with skates.

Ik besloot vrij plotseling. Ja, Felix.
Yes, Felix. I decided quite suddenly.

en gewoonlijk vrij plotseling.
and usually quite short.

Hij vertrok vrij plotseling.
He left quite suddenly.

Hij werd vrij plotseling door de universiteit ontslagen en dat is heel rommelig gegaan.
He was fired by the university rather suddenly, and it was quite the mess.

Toch verdwenen ze vrij plotseling.
Yet they disappeared relatively abruptly.

In 1847 verliet hij vrij plotseling Den Haag en ging te Brussel wonen; hij bleef er tot in 1887.
In 1847, he left The Hague rather suddenly and went to live in Brussels where he remained until 1887.

De zandlaag erodeert sneller en zo kunnen er vrij plotseling grote kuilen ontstaan.
The sand layer erodes faster and, as a result, large pits form quite suddenly.

De ziekte komt vrij plotseling, het heeft de onaangename symptomen
The disease occurs quite unexpectedly, has uncomfortable symptoms

toen vrij plotseling beschaving ontstond.
when quite suddenly civilisation appeared.

Zeiden dat de sneeuw vrij plotseling kwam zo rond 3:30
Told me the snow came on pretty sudden around 3:30, 4:00 A.M. yesterday,

zij kunnen toch vrij plotseling reageren.
they may yet respond quite suddenly.

Ik besloot vrij plotseling. Ja, Felix.
I decided quite suddenly. Yes, Felix.

Abegingang met onregelmatig uitgevreten randen en met zijtakken, vrij plotseling overgaand in een blaasje;
Ainitial corridor with irregular margins and side branches, rather abruptly terminating in a blotch;

Nou, ja, kreeg hij honger vrij plotseling, vlak nadat hij zag Shakir de show over hem.
Well, yes, he got hungry rather suddenly, right after he saw Shakir's show about him.

niet gedurende duizenden jaren van ontwikkeling, maar vrij plotseling, binnen enkele dagen en maanden.
not during thousands of years of development, but quite suddenly, within days and months.

Deze verbreedt zich vrij plotseling tot een voldiepe blaas.
The corridor widens rather suddenly into a full depth blotch.

verloopt vrij plotseling.
goes rather suddenly.

Op 4 november0.1977 overleed vrij plotseling op 73-jarige leeftijd Mr. Johann Heinrich Klatte.
On November 4 .1977 died quite suddenly at the age of 73 Mr… Johann Heinrich Klatte.

Hoe "vrij plotseling" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrij plotseling rechts landweg naar camping.

Maar was vrij plotseling toch doodgegaan.

Tot die laatste vrij plotseling vertrok.

Die was nog vrij plotseling gestorven.

Zij waren dus vrij plotseling werkeloos.

Een afscheid dat vrij plotseling kwam.

Hyperventilatie kan ook vrij plotseling optreden.

Vrij plotseling wordt gesproken over vermindering.

Toen kwam vrij plotseling een tegenvaller.

Ookal was het vrij plotseling gebeurd.

Hoe "quite suddenly, rather abruptly, rather suddenly" te gebruiken in een Engels zin

They appeared quite suddenly in our midst.

Simultaneously rather abruptly dropped the water temperature.

It came quite suddenly last Friday afternoon.

Well, quite suddenly that was fulfilled.

Quite suddenly the sun loses its strength.

and quite suddenly this story turns unfunny.

Then the ground rather suddenly shifted.

Quite suddenly the plains become the desert.

Quite Suddenly | You Can Trust Him.

And then quite suddenly it was finished.