Wat Betekent RATHER SWEET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal zoet
• best lief
• eerder zoet
• vrij zoet
• heel lief
• nogal lief

Voorbeelden van het gebruik van Rather sweet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather sweet.
Nogal zoet.

It was rather sweet.
Het was nogal lief.

The scent isn't unpleasant, but rather sweet.
De geur is niet vies, maar nogal zoet.

It is rather sweet.
Het is wel schattig.

The taste is light and rather sweet.
De smaak is licht en eerder zoet.

He's rather sweet, isn't he?
Hij is echt lief, nietwaar?

I think he's rather sweet.
Ik vind hem wel lief.

He's rather sweet, isn't he?
Hij is heel lief, is het niet?

I think it's rather sweet.
Ik vind het wel schattig.

My word, rather sweeter breath than my wife.
Ik zeg het, ietwat zoetere adem dan mijn vrouw.

I thought it was rather sweet.
Ik vond het nogal schattig.

Tastes also rather sweet, apricot and apple.
Smaakt ook eerder zoet, abrikoos en appel.

I think she seems rather sweet.
Ik denk dat ze lijkt nogal zoet.

He's even rather sweet at times, in a Buster Brown sort of way.
Hij is soms zelfs best lief, op z'n eigen manier.

In a way, it's rather sweet.
Op 'n bepaalde manier is het best lief.

He's even rather sweet at times, in a Buster Brown sort of way.
Hij is soms zelfs best lief, maar meer zoals Buster Brown.

I thought you looked rather sweet.
Ik dacht dat je er best lief uitzag.

Yes, Barrow's rather sweet with the children.
Ja, Barrow in tamelijk lief met de kinderen.

You also get a choice of pillow which is rather sweet.
U heeft ook een keus aan kussens wat aardig is.

Realistic, it will be rather sweet and not overly sweet..
Realistisch, het zal nogal zoet zijn en niet overdreven zoet.

also rather sweet.
ook erg lief.

Born to my very small and rather sweet Jack Russell x Chihuahua.
Geboren in mijn zeer klein en vrij zoete Jack Russell x Chihuahua.

So someone must have offered you something rather sweet.
Dus moet iemand je iets heel moois hebben voorgehouden.

The jelly is of course rather sweet, but this is more a decorative dish than a culinary one.
De smaak is natuurlijk vooral zoet, dit gerechtje is een geintje. Amandelgelei.

The scent of these seeds is reported to be rather sweet and floral.
De geur van de zaden is vrij zoet en bloemrijk.

The brown version is rather sweet and tested a lot less bitter than the blonde edition.
De bruine variant is eerder zoetig getoetst en een stuk minder bitter dan de blonde editie.

I may be missing something, but I find her rather sweet and jolly.
Misschien mis ik iets, maar ik vind haar lief en joviaal.

The breakfast is typical Italian(rather sweet, little bread)
Het ontbijt is typisch Italiaans(vrij zoet, beetje brood)

Milan is a coffee maker is not strong, but rather sweet and aromatic.
Milan is een koffiezetapparaat is niet sterk, maar eerder zoet en aromatisch.

Fragile and rather sweet is'Losing Faith',
Breekbaar en nogal zoeterig klinkt'Losing Faith',