Wat Betekent RATIFY THE PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het protocol ratificeren

Voorbeelden van het gebruik van Ratify the protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order for this to happen, Russia must ratify the Protocol.
Om dat voor elkaar te krijgen is het onontbeerlijk dat Rusland de tekst ratificeert.

When those 60 countries ratify the protocol, it will be possible to include the Burmese case.
Als die 60 landen het geratificeerd hebben, kan de kwestie-Birma aan de orde worden gesteld.

The Netherlands also regularly calls on other member states to sign and ratify the protocol.
Nederland roept ook regelmatig andere lidstaten op tot ondertekening en ratificatie van het protocol.

It is only necessary for one country to ratify the protocol for it to come into force.
Nog slechts één land hoeft het Protocol te ratificeren voordat het in werking treedt.

The European Union calls upon all States to consider as a matter of urgency to sign and ratify the protocol.
De Europese Unie roept alle landen op dringend werk te maken van de ondertekening en bekrachtiging van het protocol.

This is why the Member States must sign or ratify the protocol on this fund as quickly as possible.
Daarom moeten de lidstaten zo snel mogelijk het protocol met betrekking tot dit fonds ondertekenen of ratificeren.

It is crucial that we ratify the protocol and make greater reductions than those laid down in the agreement.
Het is onontkoombaar dat we het Protocol ratificeren en de uitstoot nog verder beperken dan zoals is voorzien in het akkoord.

That is why the Commission urges the Member States to ratify the Protocol as soon as possible.
Daarom dringt de Commissie er bij de lidstaten op aan dit protocol zo snel mogelijk te ratificeren.

We have to work to ensure that States ratify the Protocol, but also that they implement specific measures,
Wij moeten ervoor zorgen dat de landen het Protocol ratificeren en concrete maatregelen treffen,

It is crucial that France, Latvia and Poland, which have yet to ratify the protocol, do so at the earliest opportunity.
Het is absoluut noodzakelijk dat Frankrijk, Letland en Polen dit protocol zo spoedig mogelijk ratificeren.

The European Union intends to ratify the protocol as soon as COP6 is successfully concluded with decisions that safeguard the environmental integrity and credibility of the protocol..
Het is de bedoeling dat de Europese Unie het protocol ratificeert zodra COP-6 is uitgemond in besluiten die de milieu-integriteit en de geloofwaardigheid van het protocol waarborgen.

As a result, the Community is not in a position to sign or ratify the Protocol, or to accede to it.
De Gemeenschap is dan ook niet in staat het protocol te ondertekenen en te bekrachtigen of tot het protocol toe te treden.

When the European Community and the Member States ratify the Protocol, they will have to officially notify these redistributed targets to the Secretariat of the Convention on Climate Change.
Wanneer de Europese Gemeenschap en de lidstaten het protocol ratificeren, moeten zij deze verdeling officieel meedelen aan het secretariaat van het Verdrag inzake klimaatverandering.

But perhaps the Council could tell us what it would cost in political terms if we do not ratify the protocol with Morocco.
Maar misschien kan de Raad ons wél inlichten over de politieke prijs van het niet ratificeren van het protocol met Marokko.

Perhaps the EU can also get the US to ratify the protocol on the International Criminal Court.
Misschien kan de EU de Verenigde Staten ook zover krijgen dat zij het protocol inzake het Internationaal Straftribunaal ratificeren.

we must press the United States to ratify the Protocol as swiftly as possible.
moeten wij erop aandringen dat de Verenigde Staten het protocol zo vlug mogelijk ratificeren.

I think that in Europe we can once again set an example if all the European countries ratify the Protocol, if they start to take unilateral measures
Naar mijn idee kunnen wij in Europa opnieuw het goede voorbeeld geven, als alle Europese landen het Protocol ratificeren, als zij unilaterale maatregelen nemen

There exists a strong political will in Member States to be amongst the first Parties to ratify the Protocol, a view supported by the European Parliament;
Er in de lidstaten een sterk politiek streven is om bij de eerste partijen te zijn die het Protocol ratificeren, een standpunt dat door het Europees Parlement wordt gesteund;

The rules for entry into force demand that at least 55 Parties to the UNFCCC ratify the Protocol and that those include industrialised countries(Annex I countries) accounting for at
De voorschriften voor inwerkingtreding vereisen dat ten minste 55 partijen bij de UNFCCC het protocol ratificeren, waaronder zich tevens een dusdanige hoeveelheid geïndustrialiseerde landen(in Bijlage I vermelde landen)

That is fine, but the important thing is to get the countries to ratify the Protocol and to make progress in implementing it.
Dat is uiteraard mooi meegenomen, maar hoofdzaak is dat de landen het Protocol ratificeren en de toepassing ervan bespoedigen.

Commissioner Borg also highlighted the need to accelerate procedures to ratify the protocol in order to respect the deadline for paying the Community's financial contribution.
Commissielid Borg benadrukte ook dat de procedures voor de ratificatie van het protocol moeten worden bespoedigd, zodat de termijn voor de betaling van de financiële tegenprestatie van de Gemeenschap in acht kan worden genomen.

The decision will only come into force if at least 8 States participating in the fund ratify the protocol and oil imports in these States amount to 450 million tonnes.
Het besluit zal uitsluitend van kracht worden indien ten minste acht aan het fonds deelnemende staten het protocol ratificeren, en die staten ten minste 450 miljoen ton olie invoeren.

Several industrialised countries have refused to ratify the Protocol, including the United States and Australia.
Verschillende industrielanden, waaronder de Verenigde Staten en Australië, hebben geweigerd het protocol te ratificeren.

In October, the Commission adopted a package of proposals to ratify the Protocol and to implement the Union's commitments.
In oktober heeft de Commissie een pakket voorstellen aangenomen om het protocol te ratificeren en de verplichtingen van de Unie na te komen.

An authorisation by the Council is necessary for Member States to ratify the Protocol because parts of it fall under EU competence.
Het is noodzakelijk dat de Raad de lidstaten machtigt om het protocol te ratificeren, omdat delen daarvan onder de bevoegdheid van de EU vallen.

To date, 49 countries have ratified the protocol.
Op dit moment hebben 49 landen het Protocol geratificeerd.

also underlines the fundamental political importance of ratifying the protocol for developing countries.
onderstreept ook het fundamentele politieke belang van de ratificatie van het protocol voor de ontwikkelingslanden.

In the decision ratifying the Protocol, the Member States agreed to fulfil their obligations under the Protocol jointly.
Met het besluit het Protocol te ratificeren zijn de lidstaten overeengekomen gezamenlijk aan de verplichtingen van het Protocol te voldoen.

The number of countries ratifying the Protocol is increasing, so that it will soon be possible for it formally to come into force.
Het aantal landen dat het Protocol ratificeert, neemt toe, zodat het binnenkort officieel in werking kan treden.

2 Candidate Countries had ratified the Protocol.
waaronder zeven lidstaten en twee kandidaat-lidstaten, het protocol bekrachtigd.