Telecommunications have become much cheaper, in spite of tariff re-balancing see tables 1& 2.
Ook de telecommunicatie is goedkoper ondanks een herstructurering van de tarieven zie de tabellen 1 en 2.
Re-balancing your chakra's is not difficult at all!
Je chakra's in balans brengen is helemaal niet moeilijk!
Constitutional reform and a clearer re-balancing of institutional powers were important achievements.
Constitutionele hervormingen en een duidelijker herschikking van de institutionele bevoegdheden waren belangrijke verwezenlijkingen.
Third, by re-balancing the financial and trading arrangements of the global economy's participants, CFT would represent a step toward addressing its current dysfunction.
In de derde plaats zou het CFT-plan, door de financiële en handelsarrangementen van de deelnemers aan de wereldeconomie te herbalanceren, een stap voorwaarts zijn op weg naar het oplossen van het huidige disfunctioneren daarvan.
The extreme wealth coming into the system will lead to some initial re-balancing but will quickly stabilise.
De extreme rijkdom die in het systeem binnenkomt zal aanvankelijk leiden tot een herstructurering, maar zal zich snel stabiliseren.
The focus is re-balancing your personal life and your social life.
De focus ligt op het in balans brengen van je privé-leven en je maatschappelijk leven.
we must expect a re-balancing in the relationship between theory and data.
moeten we een nieuw evenwicht in de relatie tussen theorie en data verwachten.
This re-balancing of modal shift appears to be the only viable long term solution.
Het opnieuw in evenwicht brengen van de modal shift lijkt de enige levensvatbare oplossing voor de lange termijn.
Luxembourg require a re-balancing between internal market freedoms and basic social rights.
Luxemburg vereisen een nieuwe balans tussen genoemde vrijheden en grondrechten.
What impact could the re-balancing of global economic power have on the achievement of this goal?
Welke gevolgen kan een nieuw evenwicht in de wereldwijde economische machtsverhoudingen hebben voor de verwezenlijking van deze doelstelling?
helps normalize sebum secretion while maintaining the stability of the lipid film and natural re-balancing if altered.
helpt normaliseren talgafscheiding met behoud van de stabiliteit van de lipide film en natuurlijke herstel van het evenwicht als gewijzigd.
This CD provides emotional re-balancing, nurturing for cellular memory
Deze CD verzorgt emotioneel herstel, verzorging celgeheugen
Financial Committee into a Council with decision power and re-balancing the decision power within the Fund have made little progress
Financieel Comité in een Raad met beslissingsbevoegdheid en een herschikking van de beslissingsbevoegdheid binnen het Fonds, staan echter nog niet ver
Globalisation and the re-balancing of power in the world provide an important new rationale for joint EU action.
De mondialisering en het verschuiven van de macht in de wereld vormen een belangrijke nieuwe reden voor een gezamenlijk optreden van de EU.
the external costs of transport, it advocated a change in the orientation of the Common Transport Policy based on a re-balancing of the various transport modes away from the predominance of road transport.
externe vervoerskosten pleitte de Commissie voor een verandering in de oriëntatie van het gemeenschappelijk vervoersbeleid op basis van herziening van het evenwicht tussen de verschillende vervoerstakken en het terugdringen van de overheersende rol van het wegvervoer.
By naturally re-balancing your blood sugar levels,
Door natuurlijk opnieuw balanceren uw bloedsuikerspiegel, en het helpen van je lichaam te hydrateren,
In order to reach out to prospective project promoters and to further strengthen the programme impact, a re-balancing of the financial support within the budget of the current Programme should be seriously considered.
Om potentiële projectontwikkelaars te bereiken en het effect van het programma verder te versterken, moet ernstig worden overwogen om de financiële steun uit hoofde van de begroting van het huidige programma opnieuw in evenwicht te brengen.
Furthermore, where full re-balancing has been achieved
Bovendien, daar waar een volledige tariefherziening is doorgevoerd
further inflows into mutual funds and a continuous re-balancing of portfolios by institutional investors,
de toevoer van nieuw kapitaal in beleggingsfondsen en het voortdurend opnieuw uitbalanceren van de portefeuilles door institutionele beleggers,
An eventual re-balancing of the distribution of financial support,
Het eventueel opnieuw in evenwicht brengen van de verdeling van de financiële ondersteuning,
It is conceivable that unless a complete re-balancing between our basic feminine
Het is denkbaar dat, tenzij een volledig herstel van het evenwicht tussen onze fundamentele vrouwelijke
Father can re-balance your chi and restore the Fist.
Vader kan je qi in balans brengen en de Fist herstellen.
These sessions help with achieving re-balance in your life.
Deze sessies helpen bij het bereiken van een nieuwe balans in je leven.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文