Wat Betekent RE-EDITED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnieuw bewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Re-edited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were then re-edited.
Die zijn later bewerkt.

It is a longer and re-edited version of True at First Light.
Het is een langere en opnieuw bewerkte versie van True at First Light.

With some re-editing(if anybody has seen it anywhere on the web, re-edited?).
Met wat re-editing(heeft iemand ergens op het web zo'n versie gezien?).

The film consisted of re-edited footage from the TV series.
Deze film bestond uit hergebruikt beeldmateriaal van de televisieserie.

an entire section of footage had been completely re-edited.
er was een volledige sectie opnames… volledig opnieuw geëditeerd.

This audio interview is currently being re-edited, sorry for the inconvenience.
Dit audio-interview wordt momenteel opnieuw bewerkt, sorry voor het ongemak.

The later edition, re-edited and also including some new material,
De latere versie, herschreven en voorzien van nieuw materiaal kende 14 hoofdstukken

This audio interview is currently being re-edited, sorry for the inconvenience.
Ook een woord van dank wordt momenteel opnieuw bewerkt, sorry voor het ongemak.

The recently re-edited book published on the case by historians Etienne Verhoeyen en Rudi Van Doorslaer in the 1980s deserves special mention see article.
Het recent heruitgegeven boek dat de historici Etienne Verhoeyen en Rudi Van Doorslaer over de zaak-Lahaut in de jaren 1980 publiceerden, verdient daarin een bijzondere plaats zie artikel.

Originally published in 1956 the book has been re-edited in 2009 by Chronicle Books.
Oorspronkelijk uitgegeven in 1956 werd het in 2009 door Chronicle Books heruitgegeven.

never re-edited or re-used, and some media- old films,
worden nooit opnieuw uitgegeven of opnieuw gebruikt, en op sommige dragers,

The legendary 782-Hadschlu by Louis De Poortere has been re-edited in his flatweave, distressed version.
De legendarische 782-Hadschlu van Louis De Poortere is opnieuw bewerkt in zijn flatweave, distressed versie.

can be re-edited only by creating a new version.
Ze kunnen alleen worden bewerkt door een nieuwe versie te maken.

His name is associated above all with the edited collections Sylloge Inscriptionum Graecarum(later re-edited by Friedrich Hiller von Gaertringen)
Zijn naam is vooral verbonden met de bloemlezingen Sylloge inscriptionum Graecarum(later herwerkt door Friedrich Hiller von Gaertringen)

published by Antoine du Rosne, re-edited in 1984 and 1993 by Les Amis de Nostradamus Lyon.
uitgegeven door Macé Bonhomme, en de editie van 1557, uitgegeven door Antoine du Rosne, heruitgegeven door Les Amis de Nostradamus(Lyon) in 1984 en 1993.

Analysing and re-editing pre-existing footage
Het analyseren en herbewerken van reeds bestaande beelden

Re-edit my Wikipedia page!
Herzie mijn Wikipedia-pagina!

No re-editing was required.
Repeteren is niet nodig.

Five years later, a re-edit of the original was made with a new score.
Vijf jaar later werd een her-edit van het origineel gemaakt met nieuwe geluidscore.

Draw, edit, and re-edit shapes easily.
Vormen gemakkelijk tekenen, bewerken en opnieuw bewerken.

I had to re-edit it.
Ik heb 't geredigeerd.

By re-editing Kate's voice memos from her phone.
Door de memo's van Kate's telefoon opnieuw te bewerken.

Can I re-edit video which has already been converted?
Kan ik video die reeds is geconverteerd opnieuw bewerken?

If re-editing multiple files already being edited,
Als het opnieuw bewerken van meerdere bestanden al is bewerkt,

You pull the story back and re-edit. if you want to go another way.
En bewerk je 't nog maar eens. Als jij als eindredacteur iets anders wilt, haal je 't verhaal maar terug.

A few new photos from the past week and a few re-edits from last year.
Een paar nieuwe foto's van de afgelopen week en een paar re-edits van vorig jaar.

The nice thing is you can re-edit and re-download an image without it counting as another image.
Het leuke van ClippingMagic is dat je dezelfde foto opnieuw kunt uploaden en bewerken zonder dat het telt als een nieuwe afbeelding.

any longer improperly with Radio 538 to compete by"re-edits" and remixes of tunes from the charts.
om nog langer op oneigenlijke wijze met Radio 538 te concurreren door're-edits' en remixen van muziek uit de hitlijsten te draaien.

choreographer Yolande Snaith have created an extraordinary dance film by re-editing nature footage of birds,
choreografe Yolande Snaith creëerden een bijzondere dansfilm door natuuropnamen van vogels opnieuw te monteren, op een soundtrack van vogelgeluiden

videos on Mac OS X. It also comes as a handy use for re-editing existing GIFs.
video's op Mac OS X. Het komt ook als een handige toepassing voor het opnieuw bewerken van bestaande GIF's te maken….