Voorbeelden van het gebruik van Geredigeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is geredigeerd.
Geredigeerd door Silvio Levy.
Alles is geredigeerd.
Everything's redacted.Je hebt sinds maandag al 60 pagina's geredigeerd.
You have edited about 60 pages since Monday.Vertaald en geredigeerd door Willy Ley.
Translated and edited by Willy Ley.
Mensen vertalen ook
Sommige verhalen zijn niet geredigeerd.
Some stories are not edited.Uw unieke ID: geredigeerd 8 hoofdletters hex.
Your unique ID: redacted 8 uppercase hex.En geloof me, ik heb ze allemaal geredigeerd.
Believe me, I have edited all of them.Uw persoonlijke id: geredigeerd- bevat 40 symbolen.
Your personal id: redacted- contains 40 symbols.Hij heeft een cruciale periode geredigeerd.
He has redacted a crucial period of time.Vertaald door en geredigeerd door Morton Schatzman.
Translated by N. Fry and edited by Morton Schatzman.De invoer is uit de bestanden geredigeerd.
The entries have been redacted from the files.Uw persoonlijke ID: geredigeerd 43 alfanumerieke tekens.
Your personal ID: redacted 43 alphanumeric chars.Ja, het wordt in de Commissie geredigeerd.
De tekst is niet geredigeerd en dat stoort bij het lezen.
The text has not been edited and this disturbs me.In het bericht schrijf ons deze ID: geredigeerd base64.
In the message write us this ID: redacted base64.Deze is compleet geredigeerd als omleiding in mijn database.
That is short of a complete redacted memory bypass.Het is allemaal geredigeerd.
It's all redacted.Dit interview is geredigeerd om de tekst korter en helderder te maken.
This interview has been edited for length and clarity.Ik heb dat boek geredigeerd.
I edited that book.Het boek is geredigeerd door Olga Andreyev Carlisle, Andreyev's kleindochter.
The book is edited by Olga Andreyev Carlisle, the granddaughter of the writer.Het lijkt wel of er geredigeerd is.
Well, the file looks like it's been redacted.Volume V is geredigeerd door Dr Gillian Vogelsang-Eastwood,
Volume V was edited by Dr Gillian Vogelsang-Eastwood,De bestanden die ik naar de pers stuurde, waren geredigeerd.
The files I sent to the press were redacted.Alle persoonlijke informatie geredigeerd, alle gezichten verduisterd.
All personal information redacted, all faces obscured.De Romeinse farao afstammelingen hebben het boek geredigeerd.
The Roman Pharaoh descendants have edited the book.Debian Projectnieuws wordt geredigeerd door Alexander'Tolimar' Reichle-Schmehl.
Debian Project News is edited by Alexander'Tolimar' Reichle-Schmehl.De filmpjes moeten nog samengevoegd en geredigeerd worden.
The movies still have to be joined together and edited.de naam is geredigeerd. dat er een informatieofficier achter de arrestatie zat.
Alles wat we nodig hebben is je persoonlijke service ID: geredigeerd.
All we need is your personal service ID: Redacted.
