Wat Betekent REACHED A STAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stadium bereikt
• fase bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Reached a stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Armor had now reached a stage where further.
Pantser had nu een stadium bereikt waarin een voortgezet.

The political situation in the world are seriously threatened. where the very foundations of civilization has now reached a stage.
De politieke toestand in de wereld, heeft een fase bereikt… waarin de fundamenten van de beschaving gevaar lopen.

You have reached a stage in your weight loss journey?
Heb je een plateau bereikt in uw gewichtsverlies reis?

However, the individual fellowships have reached a stage of maturity in Europe.
De individuele beurzen hebben echter een stadium van maturiteit bereikt in Europa.

We have now reached a stage further than during the previous urgent debates.
We zijn nu een stadium verder dan tijdens de vorige urgentiedebatten.

Are seriously threatened. where the very foundations of civilization in the world has now reached a stage The political situation.
Waarin de fundamenten van de beschaving gevaar lopen. De politieke toestand in de wereld, heeft een fase bereikt.

It has now reached a stage where the very foundations of civilization.
Er is nu een fase bereikt… waarin de fundamenten van de beschaving gevaar lopen.

This discussion is now particularly topical as many problems have reached a stage where it is possible to make general observations.
Die discussie wordt nu zeer actueel aangezien veel vraagstukken in een stadium gekomen zijn waarin het mogelijk is algemene opmerkingen te maken.

Darby had reached a stage in life… where she could finally buy expensive bras… and take taxis to JFK instead of the AirTrain.
En de taxi kon nemen naar JFK in plaats van de ar train. Darby had de fase bereikt waarin ze eindelijk dure bh's kon kopen.

But people do not realise that they have reached a stage where marriage is more
De mensen weten echter niet dat ze een stadium bereikt hebben, waarin het huwelijk min

We have reached a stage in this strange world of ours today where there are more people overweight than there are hungry.
We hebben in deze rare wereld van ons inmiddels een stadium bereikt, waarin er meer mensen overgewicht hebben dan er honger lijden.

the son of a friend of mine had reached a stage of life where he liked nothing more than to unsettle his father.
de zoon van een vriend van mij had een fase van het leven bereikt, waar hij graag niets liever dan zijn vader ontregelen.

You have reached a stage where there can be no going back,
Jullie hebben een stadium bereikt waarin er geen weg terug meer is

Decision-making at European level in the context of these activities has now reached a stage where only a committed
De besluitvorming op Europees niveau in het kader van deze activiteiten heeft een stadium bereikt waarin enkel een continu

We have now reached a stage where many of our fellow citizens no longer believe in what we are doing at European level.
Wij zijn thans in een stadium gekomen dat vele van onze medeburgers geen geloof meer hechten in wat wij op het Europese vlak doen.

Mr President, allow me to start by quoting from the Iranian media:'Thanks to negotiations with Europe we gained another year in which the Natanz project reached a stage where a small number of centrifuges could operate.
Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe te beginnen met een citaat uit de Iraanse media:“Dankzij de onderhandelingen met Europa hebben we weer een jaar gewonnen, waarin het Natanz-project een fase heeft bereikt waarin een klein aantal centrifuges kon werken.

These actions have now reached a stage where a synopsis would be useful;
Deze acties hebben nu een fase bereikt waarin een overzicht nuttig zou zijn;

The LAG has reached a stage of maturity(it is in its third Leader phase)
De LAG heeft een stadium van volwassenheid bereikt(het is in de derde Leader-fase) en speelt liever op

Has simply got out of hand. It's reached a stage where a quite natural human love of gossip.
Simpelweg uit de hand is gelopen. Het heeft het stadium bereikt waarin de natuurlijke voorliefde voor roddel.

It has now reached a stage where the ways of the old no longer fulfill your personal desires,
Het heeft nu een stadium bereikt waarop de wegen van het oude niet langer jullie persoonlijke wensen vervullen

I am satisfied that we have now reached a stage where our attitudes towards the export of mercury are being reviewed.
Ik ben blij dat wij nu een fase hebben bereikt waarin onze houding ten opzichte van de uitvoer van kwik wordt herzien.

You have now reached a stage when by comparison it will become a lot easier to progress,
Jullie hebben nu een stadium bereikt wanneer in vergelijking het een stuk gemakkelijker zal worden om vooruitgang te boeken,

but it has reached a stage where there is now a disincentive for local groups to apply for funding.
maar het heeft een stadium bereikt waarin het nu voor lokale groeperingen een belemmering vormt om fondsgelden te vragen.

The development in Russia has reached a stage when it would be advantageous to engage main civil society actors in the joint efforts to improve the EU-Russia partnership
De ontwikkeling van Rusland heeft inmiddels een stadium bereikt waarin het nuttig zou zijn om de belangrijkste sociaal-economische actoren te betrekken bij de gemeenschappelijke inspanningen om het partnerschap tussen de EU en Rusland te versterken

A similar phenomenon occurs in women who have reached a stage in their life when they also produce substantial levels of androgens.
Een gelijkaardig fenomeen gebeurt in vrouwen die een stadium in hun leven gebereikt hebben wanneer zij ook wezenlijk niveau van androgens produceren.

Mr President, on Yugoslavia we have reached a stage where progress has been made,
Voorzitter, voor wat betreft Joegoslavië wij zijn in een fase waarin wel vooruitgang is geboekt,

With the beginning of barbarism, however, we have reached a stage when the difference in the natural endowments of the two hemispheres of the earth comes into play.
Bij het begin van het tijdperk van de barbaarsheid hebben wij evenwel een trap bereikt, waarop de verschillen in de natuurlijke gesteldheid van de beide grote werelddelen zich doen gelden.

The pro gramme to complete the internal market has reached a stage where industry in all its forms will be profoundly affected by its consequences over the coming years.
Het programma ter voltooiing van de interne markt heeft een stadium bereikt waarin de gevolgen ervan gedurende de volgende jaren een diepgaande invloed zullen uitoefenen op de industrie in al haar vormen.

cultural process of transformation has reached a stage where also the provision of services- that at first was not interesting for Capital- is being privatised,
culturele omvormingsproces heeft een stadium bereikt waarin ook de dienstverlening- aanvankelijk voor het Kapitaal niet interessant- wordt geprivatiseerd, aan winstmaximalisatie onderhevig gemaakt

In the future you will reach a stage when you will experience creation instantaneously.
Jullie zullen in de toekomst een stadium bereiken waarin jullie onmiddellijke creatie gaan ervaren.

Hoe "reached a stage" te gebruiken in een Engels zin

Now, it had reached a stage of signing the NCA.

China-Africa relations have reached a stage of growth unmatched in history.

The situation has reached a stage to send messages of ‘SOS’.

Beenu: I have not reached a stage where I can advice.

Have you reached a stage that your relationship is now hopeless.

Most humans today have reached a stage with a rational mind.

The company have already reached a stage of achievement with this.

We saw them grow and reached a stage as described above.

Your father has reached a stage of cancer, which is incurable.

We have reached a stage where almost everything is good quality.

Hoe "stadium bereikt, fase bereikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als dit stadium bereikt is, is de handeling nagenoeg onomkeerbaar.

Als dat stadium bereikt wordt, is de oplossing meestal outplacement.

Ik heb nu het stadium bereikt waar de motor loopt.

Thuiszorg in de terminale fase bereikt deze patiënten nauwelijks.

Dit stadium bereikt lang niet iedereen.

Maar we schijnen weer een nieuw stadium bereikt te hebben.

In deze fase bereikt u het gewenste Bachelorniveau.

Progesteron in de luteale fase bereikt zijn maximale waarde.

Heb je dit stadium bereikt dan is het brooddeeg klaar.

In de tweede fase bereikt het overlevingspercentage 50%.