Wat Betekent REACHED ITS LIMITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn grenzen bereikt
• zijn limieten bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Reached its limits in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also the debauched aspiration has reached its limits.
Ook het liederlijke streven heeft zijn grenzen bereikt.

This system has now reached its limits: the WTO is no longer the solution,
Het systeem heeft nu zijn grenzen bereikt. De WTO is niet de oplossing,

The capitalist growth model has reached its limits…”.
Het kapitalistische groeimodel heeft zijn grenzen bereikt…”.

The current approach has reached its limits, the Negotiated Approach offers far more opportunities.
De huidige aanpak heeft zijn limieten bereikt, de Negotiated Approach biedt veel meer mogelijkheden.

As far as I'm concerned, aviation has reached its limits.
Wat mij betreft heeft de luchtvaart haar grenzen bereikt.

The current system has reached its limits, especially where natural resources,
Het huidige heeft zijn grenzen bereikt, zeker waar het gaat over natuurlijke hulpbronnen,

In recent years this policy has reached its limits.
In de afgelopen jaren heeft dit beleid echter zijn grenzen bereikt.

The system of supposed free international competition has reached its limits and must be changed,
Het systeem van- vermeend- vrije internationale mededinging heeft zijn grenzen bereikt en moet nu worden herzien.

this approach has reached its limits.
heeft deze aanpak zijn grenzen bereikt.

The current directive had obviously reached its limits since, 14 years after its adoption, councils had been set up in only one third of the businesses concerned,
De huidige richtlijn had duidelijk zijn grenzen bereikt, aangezien er veertien jaar na de inwerkingtreding ervan slechts in een derde van de betreffende ondernemingen een ondernemingsraad is ingesteld en het Hof van

diplomats has reached its limits.
de diplomaten heeft zijn grenzen bereikt.

The current system of European cooperation in the field of youth has reached its limits and is in danger of no longer being able to respond to new challenges see point 2.
De Europese samenwerking inzake jeugdbeleid heeft haar grenzen bereikt en dreigt niet langer aan een aantal nieuwe uitdagingen(zie punt 2) het hoofd te kunnen bieden.

Their attempt to overcome the crisis by credit has reached its limits.
Hun poging om de crisis met krediet te overkomen, heeft zijn limieten bereikt.

Everyone recognises that the continuous build-up of violence has now reached its limits and that international law must be complied with.
Iedereen ziet in dat het voortdurend verder opdrijven van het geweld nu zijn grens bereikt heeft en dat het internationaal recht gerespecteerd moet worden.

In this changed environment it has to be recognised that the system put in place by Regulation No17has reached its limits.
Er moet worden erkend dat het systeem, dat door Verordening nr. 17 van kracht werd, in deze gewijzigde omgeving zijn grenzen heeft bereikt.

higher"… economically has reached its limits.
hoger'… heeft economisch gezien z'n grenzen bereikt.

In the last few years, this temporary strategy has clearly reached its limits.
In de afgelopen jaren heeft deze tijdelijke strategie duidelijk haar grenzen bereikt.

Q Your financial software has reached its limit and lack efficiency?
Q Uw financiële software heeft zijn grenzen bereikt?

Theoretically, it has reached its limit.
Theoretisch, heeft het zijn grens bereikt.

The industrial, saturated side of life has reached its limit.
De industriële, verzadigde kant van het leven heeft zijn grens bereikt.

Whether a spin button should wrap upon reaching its limits.
Of de spinknop moet doordraaien als de grenzen bereikt zijn.

Mouscron reaches its limits- Dogs
Mouscron reaches its limits- Honden rassen

Theoretically, it has reached its limit.
Theoretisch heeft het zijn limiet bereikt.

Traffic on the line had reached its limit.
Het park had hierdoor zijn limiet bereikt.

Your free bonus of 10 minutes has reached its limit.
Uw gratis belwaarde voor 10 minuten heeft zijn limiet bereikt.

Now this is where Autoprefixer reaches its limit.
Nu dit is waar Autoprefixer zijn limiet bereikt.

economic growth reaches its limits, solidarity degenerates into an empty box.
de economische groei zijn grenzen bereikt, verwordt de solidariteit tot een lege doos.

And gasoline consumption, or production, will reach its limit in about ten years, and then go down,
Aardoliegebruik, of-productie, zal rond 2017 zijn limiet bereiken en dan afnemen.

With the airport's capacity reaching its limit, further development of the airport is being arranged.
Nu de capaciteit van het vliegveld haar limiet bereikt, wordt verdere ontwikkeling van het vliegveld geregeld.

Freedom must therefore reach its limit where the freedom of others is impaired.
Vrijheid moet daarom zijn grens bereiken, daar waar de vrijheid van anderen in het gedrang komt.