Wat Betekent REACHED THE PROPHET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bereikte de profeet

Voorbeelden van het gebruik van Reached the prophet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By now, Urwah had reached the Prophet's camp and made straight for his tent.
Inmiddels had Urwah de profeet kamp bereikt en maakte meteen voor zijn tent.

However, Abu Sufyan's mount was too swift for Omar and they reached the Prophet's tent a little ahead of him.
Echter, Abu Sufyan de berg was te snel voor Omar en ze de profeet tent bereikte een beetje voor hem.

When news of this reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Toen het nieuws van deze bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

news of the impending breach in the peace reached the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
het nieuws van de dreigende breuk in de rust bereikte de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.

When he reached the Prophet he said,"My companion has been murdered
Toen hij bij de Profeet kwam, zei hij:'Bij Allaah, mijn vriend is gedood

Six days had now passed since word reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Zes dagen was nu verstreken sinds woord bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

This news reached the Prophet whereupon he said to his companions,"Let us go
Toen men hierover de Profeet berichtte, zei hij tegen zijn metgezellen:"Kom,

It was Saturday, 15th Shawwal 2H when news of the Kaynuka's intent reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam),
Het was zaterdag, 15 Shawwal 2H toen het nieuws van de Kaynuka's bedoeling bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam),

Word reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Word bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

his caravan were now on their return journey from Syria laden with merchandise reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
zijn caravan waren nu op hun terugreis uit Syrië beladen met koopwaar bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam),

When they reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), they found that
Toen zij de Profeet(salla Allahu alihi sallem) bereikte, vonden ze dat een aantal ongelovigen had weten binnen handbereik te komen om het hem

his fellow Muslim's approach to Medina reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
zijn collega-moslim's benadering van Medina bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

When they reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Toen zij de Profeet bereikt(salla Allahoe alihi wa salaam)

son of Al Jarrah who had been repelling the enemy reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
zoon van Al Jarrah die had het afweren van de vijand bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

When the news reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Toen het nieuws bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

When that news reached the Prophet he said,"If they had entered it i.e.
Toen dit nieuws de Profeet bereikte, zei hij:"Als zij in het vuur waren gestapt, dan zouden zij er niet uitkomen tot de Opstandingsdag.

When news of the attack reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Toen het nieuws van de aanval bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

When news of their negligence reached the Prophet he would praise Allah and say,"What do you think of people who neglect to do something I myself do?
Toen het nieuws van hun nalatigheid bereikte de Profeet zou hij Allah lovenen zeggen:"Wat denk je van mensen die nalaten om iets wat ik zelf doen?

When news of Abdullah's intent reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Toen het nieuws van Abdullah's bedoeling bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Shortly afterwards news reached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Kort daarna nieuws bereikte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

some Muslims tried to prevent him from reaching the Prophet but the Prophet said,"Leave him" and took hold of Al Harith's spear
sommige moslims probeerden te verhinderen dat hij het bereiken van de profeet, maar de profeet zei:"Laat hem"en pakte Al Harith speer

in so doing he put his hands behind his back and leant on them until the Prophet reached the verse of prostration,
daarmee legde hij zijn handen achter zijn rug en leunde op hen totdat de Profeet bereikte het vers van uitputting,