Wat Betekent REAL DRAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt vervelend
• echt saai
• echte sleur

Voorbeelden van het gebruik van Real drag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a real drag.
Dat valt me echt zwaar.

Cindy, did anyone ever tell you you're a real drag?
Cindy, wist je dat je een echte zeur bent?

You're a real drag.
Je bent echt vermoeiend.

It's a real drag when the body doesn't wanna play any more.
Het is lastig als je lichaam niet mee wil.

Day six is a real drag.
De zesde dag is echt niks.

It's a real drag, isn't it?
Het is echt vermoeiend, is het niet?

Yeah, visions are a real drag.
Ja, visioenen zijn een echte sleur.

It's a real drag on stakeouts.
Hij is echt saai bij een surveillance.

You're starting to be a real drag.
Je begint echt vervelend te worden.

This was a real drag to him.
Dit was vervelend voor hem.

I'm sorry or"I know this is a real drag.
Dan schrijf ik:'Het spijt me' of'Ik weet dat het rot is'.

Must be a real drag being blind, huh? Yeah.
Blind zijn moet geen pretje zijn.- Ja.

Yeah, it's getting to be a real drag, too.
Ja, het wordt vervelend, ook.

Your specialty, a real drag. Okay,
Jouw specialiteit, een echt karwei. Oké,

Right now, you could be thinking…"This guy's a real drag.
Je kunt nu wel denken: Wat is die jongen saai.

Yeah. Must be a real drag being blind, huh?
Blind zijn moet geen pretje zijn.- Ja?

And this whole time-difference thing is a real drag.
En dat hele tijdsverschil ding is een heel karwei.

You're starting to be a real drag. Come on, mister.
Je begint een echte sleur te worden. Kom op meneer.

Sending us after all these demons is getting to be a real drag.
Ons achter al die demonen aan sturen wordt echt saai.

Finn said that this landlord was a real drag, but you seem cool to me.
Finn zei dat zijn huisbaas een zeur was, maar je lijkt me gaaf.

is a real drag.
is een echte straf.

But maintaining such a residence is a real drag. What with taxes and taxation.
Het onderhoud van deze woning is een zware last, met alle belastingen en zo.

A Model UN trip to UC Davis might seem like a real drag.
Een Model UN-trip naar Davis lijkt misschien ontzettend saai.

There are no real dragging moments although the songs sometimes do feel a bit bloated.
Er zijn geen echte saaie momenten hoewel de nummers soms wat overvol aanvoelen.

To an average teen, a Model UN trip to UC Davis might seem like a real drag.
Een Model UN-trip naar Davis lijkt misschien ontzettend saai.

It was a real drag that I was no longer allowed to use my other gurney, the self-propelled one.
Het was echt vervelend dat ik mijn… andere brancard niet meer mocht gebruiken… mijn eigen aangedreven brancard,

Cambodia on foot is a real drag.
na een tijdje is Cambodja te voet heel saai.

down this place is a real drag since the generator went kaput.
naar boven brengen is een echte karwei sinds de generator kapot ging.