Wat Betekent REAL EQUALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte gelijkheid
• werkelijke gelijkheid
• daadwerkelijke gelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Real equality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More freedom and real equality.
Meer vrijheid en echte gelijkheid.

Real equality, final goal of social art-Condorcet.
Werkelijke gelijkheid, het einddoel: sociale vaardigheid.

Those are the essential conditions for real equality.
Dit zijn de absolute voorwaarden voor echte gelijkheid.

Equality, real equality of the sexes bothers you, doesn't it.
Gelijkheid, echte gelijkheid van de sexen zit U dwars, niet waar.

Well then, in your case, we can talk about real equality.
Nou dan is er in uw geval sprake van echte gelijkheid.

Real freedom, real equality, the Socialists' dream within their grasp.
Echte vrijheid, echte gelijkheid, De socialistische droom binnen hun bereik.

I mean, honestly, I wanna live in a world… with real equality.
Ik wil leven in een wereld… met echte gelijkheid.

On-going training is a basic tool for promoting real equality between persons on the employment market.
Permanente educatie is een essentieel instrument om echte gelijkheid op de arbeidsmarkt te bevorderen.

Despite many achievements we are still far away from a real equality.
Ondanks veel successen zijn we nog ver verwijderd van een echte gelijkheid.

Real equality for persons with disabilities cannot be delivered simply through prohibiting discrimination.
Echte gelijkheid voor mensen met een handicap wordt niet alleen door een verbod op discriminatie bereikt.

In short, we need to continue to work for real equality.
Kortom, we moeten ons blijven inzetten voor echte gelijkheid.

We also need to maintain the principle of real equality between Member States,
We moeten ook het beginsel aanhouden van ware gelijkheid tussen de lidstaten, maar ook tussen de lidstaten

It is therefore key in ensuring not only legal equality but also real equality between women and men.
Daarom is het cruciaal om niet alleen juridische gelijkheid te verkrijgen maar ook feitelijke gelijkheid tussen vrouwen en mannen.

Affirmative action is still necessary- until real equality exists, not just where great talent is present,
Positieve discriminatie is nog steeds noodzakelijk- totdat er een werkelijke gelijkheid bestaat, niet alleen voor grote talenten

They observe that their new country promotes real equality and freedom.
Ze merken op dat hun nieuwe land echte gelijkheid en vrijheid bevordert.

Mrs Madeira has tried to ensure real equality for pregnant workers and any women of
(PT) Het doel van mevrouw Madeira was, werkelijke gelijkheid te bewerkstelligen voor zwangere werkende vrouwen

This is an essential condition for real equality and ending violence.
Dat is een essentiële voorwaarde voor echte gelijkheid en uitbanning van geweld.

in this Parliament where, numerically and attitudinally, there is real equality.
waar sprake is van echte gelijkheid, zowel in aantallen als in opvattingen.

Anka Slonjšak: Disabled people expect real equality by providing support.
Nieuws eend Slonjšak: Gehandicapte mensen verwachten werkelijke gelijkheid door ondersteuning.

there is no real equality for women without autonomy and freedom as social rights,
er is geen werkelijke gelijkheid zonder autonomie en vrijheid voor wat betreft de sociale rechten,

The sign of true progress is the movement towards real equality: material and social.
Het teken van echte vooruitgang is de beweging in de richting van werkelijke gelijkheid: materiële en sociale.

By this, I am defending a real equality, not a biased equality suited to the political or media circumstances.
Ik bepleit hier een echte gelijkheid in plaats van een scheefgetrokken gelijkheid die aangepast is aan de politieke omstandigheden

many gender-based stereotypes and finally achieve the imperative of real equality between the sexes.
kan eindelijk worden voldaan aan de eis van echte gelijkheid tussen de geslachten.

It is worth noting that those societies that have the highest degree of real equality are often also those societies that are most successful in social and economic terms.
Het is opmerkelijk dat de samenlevingen met de grootste mate van werkelijke gelijkheid dikwijls ook die samenlevingen zijn die zich in sociaal en economisch opzicht het beste redden.

the State has an obligation to ensure equal opportunity and real equality for all its citizens.
de staat heeft de plicht om gelijke kansen en echte gelijkheid voor al haar burgers te garanderen.

demand does not constitute real equality between those who offer their labor for sale
vraag noemen, vormt geen echte gelijkheid tussen zij die hun arbeid voor verkoop aanbieden

tackling the demographic challenge depend on real equality between women and men.
de aanpak van het demografische probleem zijn afhankelijk van de daadwerkelijke gelijkheid van vrouwen en mannen.

Real equality can only be achieved if we as a Community make equal opportunities everybody's priority- a priority within every field of policy,
Werkelijke gelijkheid kan alleen tot stand worden gebracht wanneer wij als Gemeenschap ge lijke kansen tot een ieders prioriteit maken, een prioriteit op elk beleidsterrein

Access to the labour market on equal terms and conditions(including gender diversity in the workplace and real equality in terms of working time and pay);
Toegang tot de arbeidsmarkt op gelijke voorwaarden(zoals genderdiversiteit op de werkplek en échte gelijkheid in termen van arbeidstijd en beloning);

However, I should like to say that real equality of opportunity is the foremost priority of the European Union
Ik wil echter zeggen dat daadwerkelijke gelijkheid van kansen de voornaamste prioriteit van de Europese Unie is,

Hoe "real equality" te gebruiken in een Engels zin

But real equality between men and women is still a thing of the future.

King’s non-violence was too incremental, too slow, to deliver real equality and social justice.

Even the way that we extended democracy did not further real equality of talent.

Still, women are a long way from achieving real equality and security in Bolivia.

King said real equality requires fundamental changes in practice by government, employers and society.

May we commit to a real equality based on the intrinsic worth of all.

So I′d want to see a Labour government ensure real equality within the civil service.

Real equality means everyone should be able to access the trains without huge extra effort”.

Legislation is the only way to ensure real equality of opportunity and outcomes for women.

A place where people share and are at peace with real equality for every human.

Hoe "werkelijke gelijkheid, echte gelijkheid, daadwerkelijke gelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Ofwel een situatie waarbij we in werkelijke gelijkheid en in werkelijke vrijheid leven.

Strijd voor echte gelijkheid is nog steeds nodig !

Van werkelijke gelijkheid is nog geen sprake.

Maar ook de Engelse suffragettes zien nog niet duidelijk wat werkelijke gelijkheid inhoudt.

Dat is pas echte gelijkheid tussen man en vrouw.

Economische en sociale samenhang, duurzame groei en concurrentiekracht en de aanpak van het demografische probleem zijn afhankelijk van de daadwerkelijke gelijkheid van vrouwen en mannen.

En werkelijke gelijkheid kan eerst worden doorgevoerd met het verdwijnen van het recht en de staat.

In dat discours wordt de strijd voor daadwerkelijke gelijkheid versteend en blijven ook de economische en politieke structuren van ongelijkheid uit het vizier.

Duidelijk is dat echte gelijkheid tussen mensen het begrip ‘ras’ overbodig maakt.

In dit land worden sinds kort pogingen ondernomen om de kloof tussen wettelijke en werkelijke gelijkheid te overbruggen.