Wat Betekent REAL INTEGRATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte integratie
• daadwerkelijke integratie
• werkelijke integratie

Voorbeelden van het gebruik van Real integration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also a real integration into society.
ook een echte integratie in de samenleving.

This is a key aspect of ensuring real integration of third-country nationals wishing to settle in the Union on a long-term basis.
Dit voorstel is van groot belang in het streven naar een werkelijke integratie van onderdanen van derde landen die zich duurzaam in een lidstaat willen vestigen.

truly equal with men; we do not want initiation rites, but real integration instead.
vrouwen echt gelijkwaardig zijn aan de man, inwijdingsrites verdwijnen en echte integratie tot stand komt.

The Netherlands, where no real integration took place, is an eloquent example.
De Nederland, in het bezit geen echte integratie, is een sprekend voorbeeld.

But this does not take away the fact that closed groups continue to live side by side without real integration.
Maar het neemt niet weg dat er gesloten bevolkingsgroepen naast elkaar blijven voortbestaan zonder echte integratie tot één volk.

All this may constitute an important step toward a real integration of services in EU innovation policies.
Hiermee wordt een belangrijke stap gezet in de richting van een echte integratie van de dienstensector in het EU-innovatiebeleid;

Real integration of the party in a revolutionary international
Een werkelijke integratie van de partij binnen een revolutionaire internationale kritiek

Only preferential treatment for positive actions can contribute to the real integration of national minorities.
Alleen een voorkeursbehandeling voor positieve maatregelen zou kunnen bijdragen aan de daadwerkelijke integratie van nationale minderheden.

Such an approach would make it possible to achieve real integration of priorities and means,
Dergelijke formules maken een reële integratie van prioriteiten en middelen mogelijk,

Putting in place sufficient flanking measures with a readjustment procedure so that full advantage can be drawn from real integration into the European economy.
Er moet worden gezorgd voor adequate flankerende maatregelen in combinatie met een aanpassingsprocedure om zo veel mogelijk profijt te kunnen trekken van een daadwerkelijke integratie in de Europese economie.

The obstacles to real integration of the market arising from differences in tax systems
De belemmeringen voor een werkelijke integratie van de markt als gevolg van de uiteenlopende belastingstelsels

Rapid and full realisation of the European air space is a very important strategic step towards real integration of the Union and strengthening the common market.
Een snelle en volledige totstandkoming van het gemeenschappelijk Europees luchtruim is een uiterst belangrijke strategische stap op weg naar daadwerkelijke integratie van de Unie en de versterking van de interne markt.

about the customs and culture of the peoples with whom they live, so as to facilitate real integration.
culturele waarden van de volkeren waarmee zij leven te leren, teneinde een daadwerkelijke integratie te bevorderen.

we may be able to strengthen the real integration of the countries of the Western Balkans
andere terreinen waarop we, met concrete maatregelen, de werkelijke integratie van de landen op de westelijke Balkan

have had different routes in the real integration into the European Union.
verschillende routes hebben gevolgd bij de echte integratie in de Europese Unie.

As Ricardo Moreira from the Uruguayan PIT-CNT explained,“the only real integration is not trade integration,
Ricardo Moreira van de Uruguayaanse PIT-CNT verklaarde dat“de enige echte integratie niet die van de handel is,

what I want is for the last things we do to lead to the real integration of these countries rather than to.
Wat dat aangaat zou ik graag zien dat de laatste activiteiten tot een heuse integratie van deze landen zouden leiden en niet tot.

The variety of rules has so far blocked real integration of national markets, and the cross-border market reflects the patchwork nature of regulation,
Het bestaan van verschillende regels heeft tot nog toe verhinderd dat nationale markten daadwerkelijk werden geïntegreerd: grensoverschrijdende marktoperaties lijden onder deze"lappendeken" van regelgeving, die hogere kosten met zich meebrengt

are central to the achievement of real integration for all European citizens in whichever Member State they are living.
het Europees burgerschap en bovendien een van de doelstellingen om te komen tot een daadwerkelijke integratie van alle Europese burgers in een andere lidstaat.

without which there can be no real integration.
zonder welk er kan zijn geen real integratie.

Real European integration of former communist countries requires not just truth
Echte Europese integratie van voormalige communistische landen vereist niet alleen waarheid

Hoe "real integration" te gebruiken in een Engels zin

With Catalyst's automated generation WS clients, your portal becomes a real integration platform.

After this, it is on to doing the real integration in the toolset.

What is needed is a real integration and coordination of the visual arts.

Maybe in future we will see real integration rather than just switching app.

In a real integration you would only add the services you actually need.

We won’t see any real integration until the “Mira” release, sometime in 2014.

It was a real integration of the prestigious setting together with the collection.

There are notifications right now, but often real integration still takes a person.

The biggest gripe we have is that there is no real integration with Instagram.

You can’t have four films and expect real change, or real integration to happen.

Hoe "werkelijke integratie, daadwerkelijke integratie, echte integratie" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter van werkelijke integratie is nog weinig sprake.

Hier vindt de daadwerkelijke integratie plaats met de verschillende backend applicaties.

Werk blijft immers dé sleutel tot echte integratie en participatie.

Daarom willen we investeren in echte integratie en samenleven.

Hierdoor vervalt de noodzaak tot daadwerkelijke integratie in het gastheer-land.

Alleen dan kan werkelijke integratie van zorg en onderzoek gerealiseerd worden, 3.

Ik vind dat het echte integratie in de weg staat.

Ook lijkt van een werkelijke integratie vooralsnog slechts beperkt sprake.

Voor echte integratie is heel wat meer nodig, o.a.

Zo kan een daadwerkelijke integratie in de omringende samenleving plaatsvinden.