Wat Betekent REAL OBSTACLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt obstakel
• echte hindernis
• echte belemmering
• echte hinderpaal
• reële hindernis

Voorbeelden van het gebruik van Real obstacle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the real obstacle to German advance would be the weather.
Maar het grote obstakel voor de Duitsers werd het weer.

The only disadvantage, the driveway to the front door is a real obstacle.
Enig minpuntje; de oprit naar de voordeur is een echte hindernis.

Trading ranges can be a real obstacle for beginners as well as experts traders.
Trading ranges kunnen een echte belemmering zijn voor zowel beginners als experts.

the stairs can become a real obstacle in your home.
kan de trap een waar obstakel in uw woning worden.

This is where the real obstacle to the completion of the single market lies.
Daar bevindt zich het werkelijke obstakel voor de totstandkoming van de interne markt.

This type of treatment of chronic illness is a real obstacle to healing.
Dit type van behandeling van chronische ziekte is een echte belemmering voor de genezing.

The'stupid breakdowns' were a real obstacle to him and he advised the band to drop them as quickly as possible.
De'stupide breakdowns' waren voor hem een waar struikelblok en hij raadde de band aan daar zo snel mogelijk afstand van te doen.

Next to the lack of originality the vocals by Yorick are a real obstacle.
Naast het gebrek aan originaliteit zijn de vocalen van zanger Yorick een echt struikelblok.

The real obstacle in the negotiations so far is not institutional,
De echte hindernis bij de onderhandelingen tot nu toe is niet institutioneel,

It turns out that even for entrepreneurs, the border can still be a real obstacle sometimes.
En zelfs voor ondernemers blijkt de grens soms nog echt een obstakel te zijn.

Going down 50 or 60 extra pounds can be a real obstacle, and this revolutionary new diet plan medicine has been revealed to advertise weight loss
Naar beneden 50 of 60 extra ponden kan een echt obstakel zijn, en dit innovatieve nieuwe dieet plan chemische is aangetoond dat het gewicht management te bevorderen, evenals versnellen de stofwisseling,

Now you might think that all this intellectual machination is irrelevant to your real obstacle.
Nu zou je kunnen denken dat al dit intellectuele denken voor jouw obsakel irrelevant is.

Starting a car with a cold engine can be very difficult sometimes and it can become a real obstacle for those who live surrounded by extremely cold weathers.
De aanvang van een auto met een koude motor kan soms zeer moeilijk zijn en het kan een echte hindernis worden want zij die omringd door uiterst koud leven doorstaan.

Going down 50 or 60 pounds can be a real obstacle, and also this revolutionary brand-new diet medicine has actually been shown to advertise fat burning
Naar beneden 50 of £ 60 kan een echt obstakel zijn, en dit innovatieve gloednieuwe dieet medicijn daadwerkelijk is aangetoond om te adverteren vetverbranding en versnellen van de stofwisseling, waardoor u nog

this one from Avi Shlaim, writing in today's Herald Tribune:'The real obstacle to peace is Sharon, not Arafat?
in de Herald Tribune van vandaag staat een citaat van Avi Shlaim:'The real obstacle to peace is Sharon, not Arafat.?

60 pounds can be a real obstacle, and this innovative brand-new diet medication has been revealed to advertise fat burning and also speed up the metabolic rate,
60 extra ponden kan een echt obstakel te zijn, en ook deze innovatieve nieuwe dieet regime medicijnen daadwerkelijk is geopenbaard gewichtsvermindering bevorderen evenals versnellen de stofwisseling,

of European financial markets, the Commission regards this as a real obstacle to the operation of the single market.
in het licht van de geleidelijke integratie van de Europese financiële markten, een echte hinderpaal voor de goede werking van de interne markt.

create a real obstacle(though not utterly impenetrable(88)),
vormen een ware hinderpaal hoewel deze niet volstrekt onoverkomelijk is(88),

ones whose absence poses no real obstacle to the integration already in place.
uitoefening van stemrecht en fusies van bedrijven, maar dat vormt geen echt beletsel voor het integratieproces.

the environment can obviously be a real obstacle to interoperability, so these aspects must be incorporated into the directive,
milieu kunnen natuurlijk een echte hinderpaal zijn voor interoperabiliteit, dus moeten deze aspecten worden opgenomen in de richtlijn,

the location in Westpoort was in the last three years a real obstacle to get new people in touch with WingTsun.
de ligging in Westpoort was in de afgelopen drie jaar een echt obstakel om nieuwe mensen met WingTsun in aanraking te laten komen.

But we are not making any progress in the area of fiscal harmonization, as we need to do, because of a real obstacle: the fact that we need the Member States to be unanimous
Wij hebben geen vorderingen gemaakt op het terrein van belastingharmonisatie- wat wel had gemoeten- ten gevolge van een wezenlijke hindernis, namelijk het feit dat voor het bereiken van akkoorden op dit vlak eenparigheid van

a taxable person is not established, thus abolishing a real obstacle to trans-national trade.
die van vestiging wordt door het voorgestelde stelsel aanzienlijk vereenvoudigd, hetgeen een reële hindernis voor transnationale activiteiten uit de wereld helpt.

The complications of having to deal with many different national systems represent a real obstacle for companies trying to trade cross-border both on and offline.
De complicaties waarmee de naleving van een groot aantal verschillende nationale systemen gepaard gaat, vormen een reële hindernis voor ondernemingen die grensoverschrijdend handel drijven, online maar ook offline.

are incompatible with the dynamism required for cooperation activities and represent a real obstacle to the use of EGTC.
zijn onverenigbaar met de dynamiek die samenwerkingsactiviteiten vergen en vormen een reële belemmering voor het gebruik van de EGTS.

ability to change are the real obstacle to reforms and attaining the Lisbon goals;
vermogen tot verandering zijn de werkelijke obstakels voor het doorvoeren van hervormingen en het bereiken van de doelstellingen van Lissabon;

a restrictive attitude at institutional level may exacerbate the situation to an extent where it becomes a real obstacle.
kan een beperkende houding op institutioneel niveau de situatie zodanig op de spits drijven dat een en ander een werkelijke belemmering wordt.

within a certain period of time, of this situation becoming a real obstacle preventing stable, high-quality agricultural production.
lopen we het risico dat deze situatie binnen een bepaald tijdsbestek uitgroeit tot een echt obstakel voor een stabiele en hoogwaardige agrarische productie.

a recognition of the fact that the repayment of this debt has become a real obstacle to development.
de erkenning inhoudt van het feit dat de terugbetaling van deze schuld een wezenlijke belemmering voor de ontwikkeling is geworden.

the so-called home title, and because the aptitude test laid down in Directive 89/48 has often been a real obstacle to the freedom of establishment of lawyers.
beroepstitel niet regelt en de in richtlijn 89/48 voorgeschreven proeven van bekwaamheid de eigenlijke hinderpaal voor de vrije vestiging van de advocaten is gebleken.

Hoe "real obstacle" te gebruiken in een Engels zin

Acquiring (purchasing) that place is the real obstacle here.

Otherwise, it will become a real obstacle to purchase.

That's a real obstacle when playing a (video) game.

The bunker mentality is a real obstacle to truth.

Well, I was the real obstacle for the camera.

And the real obstacle is your weakness and lethargy.

That traffic is not a real obstacle at CBDs.

The Real Obstacle Yossi Kuperwasser, Shalom Lipner, Foreign Affairs.

The only real obstacle to access the falls easily.

Sin is the real obstacle between God and man.

Hoe "echt obstakel, echte belemmering, echte hindernis" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hou niet van beroemdheid om de beroemdheid, dat kan een echt obstakel worden.

Hier lag een echte belemmering voor melding, zo bleek de commissie.

Desondanks vonden wij het parcours meer een loop over graspaden en zandwegen dan een echt obstakel parcours, weinig uitdagend.

Het is een echt obstakel je moet dus niet bang zijn voor een beetje spanning!

Enige echte hindernis is nog de ledenvergadering van de Haagse PvdA-afdeling, op 28 oktober.

Het gebruik is denkbaar eenvoudig en vormt geen echt obstakel dat moet worden besproken of zelfs uitgelegd.

Uiteindelijk is het wel leuk om naar buiten te kunnen kijken, maar een echt obstakel is het niet.

Niet assertief zijn kan een echte hindernis betekenen in sociale relaties.

De enige echte hindernis in het parcours neemt ze met verve.

De nabijheid die de gedeelde werkplekken met zich meebrengen is een echt obstakel geworden voor ieders veiligheid.