Wat Betekent REAL OBSTACLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte obstakels
• werkelijke obstakels
• echte hinderpalen

Voorbeelden van het gebruik van Real obstacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's time for some real obstacles.
Het is tijd voor wat echte obstakels.

These are all real obstacles for actual trans people.
Dit zijn echte obstakels voor transpersonen.

Well… are just getting started. I'm sorry to tell you that the real obstacles.
Nou… Het spijt me te zeggen dat de echte obstakels… nu net beginnen.

These pose very real obstacles to freedom of movement.
Die vormen echte hinderpalen voor het vrije verkeer.

In Birmingham, the vehicle demonstrated that it can avoid real obstacles and people.
In Birmingham liet het voertuig zien dat het echte obstakels en mensen kan ontwijken.

These are real obstacles to helping our children.
Dat zijn echte obstakels voor het helpen van onze kinderen.

november need real adversaries, real obstacles.
November hebben echte tegenstanders nodig, echte obstakels.

Now the real obstacles are not out there.
De echte obstakels liggen niet daarbuiten,

Well… I'm sorry to tell you that the real obstacles are just getting started.
Nou… Het spijt me te zeggen dat de echte obstakels… nu net beginnen.

The real obstacles that separate you from Christ-pride, sensuality….
De werkelijke hindernissen die je van Christus verwijderd houden- de hoogmoed, de zinnelijkheid….

Outdated fencing poses real obstacles to animal movement.
Ouderwetse omheiningen vormen grote obstakels… voor dierenmigraties.

limitations on voting rights in the breakthrough rule, since these are real obstacles to takeovers.
op beperkingen van het stemrecht passen we de doorbraakregel echter wel toe, omdat dat echte hindernissen voor een overname zijn.

There can be no doubt that many of them constitute real obstacles to the proper functioning of the Internal Market
Het staat vast dat veel ervan werkelijke obstakels voor het goed functioneren van de interne markt vormen

levels of investment in order to achieve technical interoperability posed real obstacles.
capaciteitsknelpunten en een grote investeringsbehoefte reële belemmeringen vormen voor de totstandbrenging van technische interoperabiliteit.

In this respect, there is an urgent and pressing need to tackle the real obstacles facing businesses,
In dit verband moet dringend een oplossing worden gevonden voor de reële obstakels waar ondernemingen op stuiten,

The Commission should therefore consider stipulating that there should be an additional small study for all such projects, providing indications as to possible or real obstacles.
Daarom zou de Commissie moeten overwegen om bij alle steunprojecten de verplichting op te leggen om in een kleine aanvullende studie kort te beschrijven wat de potentiële of bestaande belemmeringen zijn.

I suspect that the real obstacles and hurdles that small businesses face are in other areas of European
Ik vrees dat de echte hinderpalen en horden voor kleine bedrijven elders zijn gelegen, in de Europese

the common agricultural policy is one of the real obstacles for a successful expansion eastwards.
de structuurfondsen naast de EMU en het gemeenschappelijk landbouwbeleid een van de werkelijke hinderpalen is voor het welslagen van de uitbreiding met Oost-Europa.

When there are real obstacles and opposition, projects are not reaching the construction phase after 12 to 20 years Bescano(ES)-Baixas(FR)
Als er wel sprake is van echte hindernissen en weerstand, komt het voor dat projecten na 12 tot 20 jaar nog altijd de uitvoeringsfase niet

Finally, it was necessary to find solutions to a number of separate problems, which constituted real obstacles to the functioning of the single market,
Ten slotte was het noodzakelijk oplossingen te vinden voor een aantal afzonderlijke problemen die een feitelijke belemmering vormden voor het functioneren van de interne markt,

Finally, some real obstacles need to be resolved in the trade sector in order to arrive at an
Tenslotte moet er een aantal serieuze obstakels in de handelssector uit de weg worden geruimd

despite some potential legal barriers, there are no real obstacles to competition among trading venues.
ongeacht eventuele juridische obstakels, geen werkelijke hindernissen voor concurrentie tussen handelsplaatsen bestaan.

We must take the full measure of the real obstacles to implementing waste legislation, not in order to justify present shortcomings,
Wij moeten er ons immers ten volle rekenschap van geven dat de tenuitvoerlegging van de afvalwetgeving op heel wat hinderpalen stuit. Daarmee willen wij de huidige tekortkomingen niet rechtvaardigen,

services of general interest and what might constitute real obstacles to the potential of the single market.
diensten van algemeen belang behoort, en hetgeen een reëel obstakel voor het potentieel van de interne markt kan vormen.

It must state the reasons for certain delays and the real obstacles that have prevented certain objectives from being achieved; it must identify
Het moet aangeven waarom er bepaalde vertragingen optreden en wat de werkelijke obstakels zijn waardoor bepaalde doelstellingen niet gehaald worden;

customized approach to relationship coaching to help detect the real obstacles blocking you from finding your true match.
op maat gesneden aanpak van de relatie coaching helpen bij het opsporen van de echte obstakels u van het vinden van je ware match.

not least from the Commission's surveys of the functioning of the Single Market, that some real obstacles- both legal
verblijf in de Unie willen uitoefenen nog steeds met werkelijke obstakels worden geconfronteerd,

However, in order to overcome the real obstacles to effective cooperation, a genuine European investigative service is required,
Maar om de echte obstakels voor effectieve samenwerking te overwinnen is een werkelijke Europese onderzoeksdienst noodzakelijk, die in staat

Our focus should be on the important elements of the proposed Treaty and the real obstacles in the internal market,
We moeten ons richten op de belangrijke elementen vanhet voorgestelde Verdragen de echte obstakels in de interne markt,

Trading ranges can be a real obstacle for beginners as well as experts traders.
Trading ranges kunnen een echte belemmering zijn voor zowel beginners als experts.

Hoe "real obstacles" te gebruiken in een Engels zin

God overcomes real obstacles to plant his word in our lives.

But I also heard about real obstacles to making it work.

Loop will identify and show you where your real obstacles are.

What are the real obstacles in making computerized color work productive?

There are two very real obstacles in Miami and Michigan State.

Plus, there are very real obstacles for getting those PIAs completed.

Identify the real obstacles blocking your peace, happiness and health. 3.

Stereotypes can be real obstacles to any sort of workplace dynamic.

The real obstacles are practically invisible to almost all of us.

Are there any real obstacles that prevent him from getting through?

Hoe "echte obstakels, werkelijke obstakels" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn geen echte obstakels die we moeten overwinnen.

Dat zijn echte obstakels voor het helpen van onze kinderen.

Echte obstakels zijn dan ook feestjes en verjaardagen.

Echte obstakels voor een vrouwelijke premier zie ik niet.

Door samen de onderbuikgevoelens te benoemen, werkelijke obstakels te beschrijven.

We inventariseren de werkelijke obstakels waar u als organisatie tegen aan loopt, en bekijken hoe u dat met een zo laag mogelijk kostenplaatje haalbaar kunt maken.

Echte obstakels of degene die we ons inbeelden.

Jungletown is een mooi inkijkje in de exploitatie van altruïsme en de werkelijke obstakels die opdoemen bij het bouwen van een eco-autarkie.

Werkelijke obstakels De werkelijke obstakels voor een grootschalige uitrol werden er niet mee weggenomen.

Nee, de echte obstakels zitten bij wat we denken.