Wat Betekent REAL ORIGIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkelijke oorsprong
• echte oorsprong
• echte herkomst

Voorbeelden van het gebruik van Real origin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

WHERE was the real origin?
WAAR ligt de werkelijke oorsprong?

The real origin is more like 17th-century Scotland.
De echte oorsprong ligt in het 17-eeuwse Schotland.

This means there is no real origin of“hybrids” per se.
Dit betekent dat"hybriden" niet echt een echte oorsprong hebben.

The real origin is more like 17th-century Scotland.
De echte oorsprong lijkt meer op het 17e-eeuwse Schotland.

And here we have the real origin of the'Christmas tree.
En hier hebben wij dan de werkelijke oorsprong van de'kerstboom.

This leads to some questions and controversy about the real origin.
Dit leidt tot enkele vragen en controverses over de echte oorsprong.

This is the real origin of these imbalances.
Dit is de werkelijk bron van deze onevenwichtigheden.

The collection matches perfectly the tones of the wood by revamping its real origin.
De collectie sluit perfect aan bij de houttinten door zijn ware afkomst te vernieuwen.

Resulting in a vodka with real origin of excellent quality.
Resulterend in een vodka met echte herkomst van uitstekende kwaliteit.

The real origin of Christmas goes back to ancient Babylon.
De werkelijke oorsprong van Kerstmis gaat terug tot het Babylon van de Oudheid.

Fossil fuels are all burnable things which we harvest from the crust of the earth, no matter their real origin.
Fossiele brandstoffen zijn alle verstookbare dingen die we uit de aarbodem halen, ongeacht hun werkelijke oorsprong.

History The real origin of the Shetland pony is not entirely clear.
Geschiedenis De echte herkomst van de Shetland pony is niet helemaal duidelijk.

We understand that this data may not explicitly reflect information about your real origin outside of the site.
We begrijpen dat deze gegevens mogelijk niet expliciet informatie over uw werkelijke oorsprong buiten de site weergeven.

Is not that real origin some pre-natural thing,
Is die echte oorzaak niet pre-natuurlijk,

it is well that we recognise that the real origin of Christmas goes back to Babylon.
om ons ervan bewust te zijn dat de feitelijke oorsprong van kerstmis in Babylonië terug te vinden is.

If they really independently were educated, why did not they study the writings of their forefathers to discover their real origin?
Wanneer ze werkelijk onafhankelijk waren onderwezen, waarom studeerden ze niet de geschriften van hun voorvaderen om hun werkelijke origine te ontdekken?

But what then is the origin of the idea of the screw-thread or the real origin of the electricity between proton and electron?
Maar wat is dan de oorsprong van het idee van de schroefdraad of de echte oorsprong van de elektriciteit tussen proton en elektron?

the Ottomans that was mistakenly released and believed to be the real origin of the black death.
de Ottomanen die ten onrechte werd uitgebracht… en verondersteld de werkelijke oorsprong van de zwarte dood te zijn.

An ancient plague weaponized in the 14th century and believed to be the real origin of the black death.
Die de echte oorsprong van de pest zou zijn.

the“creation theory” explains the real origin of the human individual.
de‘scheppingsleer' verklaren de echte oorsprong van het menselijk individu.

In this way, the consumer would not be fully informed of the real origin of the product whilst big industries would be incentivised to relocate to non-EU countries,
Op deze manier zouden de consumenten niet volledig op de hoogte zijn van de werkelijke oorsprong van het product, terwijl grote bedrijven gestimuleerd zouden worden om hun activiteiten naar derde landen te verplaatsen,

this only, will be found to be the real origin of the anti-Scriptural dogma.
het is daar en nergens anders dat de ware oorsprong van dit onschriftuurlijke dogma is te vinden.

provenance of the product be indicated on the label in cases where omission of such information would be liable to mislead consumers as to the real origin or provenance of the foodstuff.
levensmiddelen vermelding van de plaats van oorsprong of herkomst verplicht is indien het weglaten ervan de consument zou kunnen misleiden in verband met de werkelijke oorsprong of herkomst van het levensmiddel.

The justification required shall be assessed in the light of the verifiable facts as regards the real origin of the works, supplies
De vereiste rechtvaardiging wordt beoordeeld Ín het licht van de verifieerbare feiten wat betreft de daadwerkelijke oorsprong van de uit te voeren werken,

the Israeli authorities are obliged to provide sufficient information to enable the real origin of products to be determined.
de Israëlische autoriteiten ingevolge de overeenkomst EG-Israël verplicht zijn voldoende gegevens te verstrekken om de werkelijke oorsprong van de producten vast te stellen.

the Court of Justice points out that the essential function of a trade mark is to guarantee to consumers the real origin of goods or services by enabling them to distinguish them,
er in zijn arrest aan dat de wezenlijke functie van het merk daarin gelegen is dat aan de consument de werkelijke oorsprong van goederen of diensten wordt gewaarborgd,

verification within ten months, or if the reply does not contain sufficient information to determine the authenticity of the proof of origin in question or the real origin of the products.
om verificatie wordt voldaan, of indien het antwoord niet voldoende informatie bevat om de authenticiteit van het betreffende bewijs van oorsprong of de werkelijke herkomst van de producten vast te stellen.

Under the EC-Israel Association Agreement as it is currently being implemented, can the real origin of any product exported by Israel be determined?
Kan in het kader van de associatieovereenkomst EG-Israël, zoals deze momenteel wordt uitgevoerd, de werkelijke oorsprong van een door Israël geëxporteerd product worden bepaald?

Does the Commission consider that it has provided information to the Member States that raises doubts about the real origin of all products exported by Israel?
Meent de Commissie dat zij de lidstaten informatie heeft verstrekt die twijfel doet rijzen aan de werkelijke oorsprong van alle door Israël geëxporteerde producten?

where the reply does not contain sufficient information to demonstrate the real origin of the products, the customs authorities of the country of export shall declare invalid the EUR.1 movement certificates issued,
antwoord is ontvangen of wanneer het antwoord niet voldoende gegevens bevat om de werkelijke oorsprong van de producten vast te stellen, worden de afgegeven certificaten inzake goederenverkeer EUR.1, de factuurverklaringen of de formulieren EUR.2

Hoe "real origin" te gebruiken in een Engels zin

Many other reports, however, trace his real origin to Austria.

The real origin of the phrase, therefore, is not known.

The situation is one without any real origin or end.

The real origin of the name may never be known.

Do your know the real origin of your chosen car?

The real origin of the Russia investigation was the dossier.

The real origin of our agony might be somewhere else.

Unfortunately, no one knows the real origin of Irritable Bowel Syndrome.

I think it was the real origin of the modern smartphone.

Could this be the real origin of the Treacle Mine myth?

Hoe "werkelijke oorsprong, echte oorsprong" te gebruiken in een Nederlands zin

Over haar werkelijke oorsprong kon hij echter niets zeggen.

Desalniettemin vindt groene thee zijn werkelijke oorsprong in China.

Het is de werkelijke oorsprong van ons leven.

Misschien is dit wel de echte oorsprong van Valentijnsdag.

Misschien is dit de echte oorsprong van de kerstpiramide.

Is dat de werkelijke oorsprong van de Katholieke Kerk?

Dit is de werkelijke oorsprong van Loy Krathong.

En daar ligt de werkelijke oorsprong van Vézelay.

De werkelijke oorsprong van deze amuletten is gehuld in mysterie.

De echte oorsprong van Pinksteren ligt in het Jodendom!