Wat Betekent REALLY APPROPRIATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt gepast
• echt geschikt
• erg gepast
• heel toepasselijk

Voorbeelden van het gebruik van Really appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this really appropriate?
Is dit echt gepast?

Given the circumstances.- Rich. that's not really appropriate- Mm-kay.
Rich.- Oké, dat is niet echt gepast gezien de omstandigheden.

Is that really appropriate?
Is dat echt geschikt?

so it's actually really appropriate.
dus het is heel toepasselijk.

That's not really appropriate.
Dit is niet echt gepast.

But the term‘daytime activity' is stubborn and not really appropriate.
Toch is het begrip‘dagbesteding' halsstarrig en zo niet op zijn plaats.

It's not really appropriate yet.
Het is nog niet echt gepast.

some engagement is really appropriate here.
enig engagement hier echt gepast is.

Is that really appropriate? A rock concert?
Stenen gooien? Is dat wel gepast?

A rock concert? Is that really appropriate?
Stenen gooien? Is dat wel gepast?

Not really appropriate for during work hours.
Niet echt geschikt voor de werkuren.

Good, but not really appropriate.
Goed, maar niet echt passend.

The lunch used traditional foods, which I thought was really appropriate.
Voor de lunch werden traditionele voedingsmiddelen gebruikt, wat ik zeer toepasselijk vond.

That's not really appropriate.
Dat is nu inderdaad niet erg gepast.

The EESC wonders whether the proposal to retain data in the register repositories for at least ten years is really appropriate.
Het EESC vraagt zich af of het voorstel om de gegevens in de registers minstens 10 jaar te bewaren wel passend is.

Which i think is really appropriate today.
Wat vandaag heel toepasselijk is.

assess whether it is really appropriate and effective.
deze maatregel ook echt nuttig en effectief is.

Dude, that's not really appropriate for… for what.
Gast, dat is niet echt gepast.

it's not really appropriate for me to act as your therapist.
het is niet echt gepast voor me om als jou therapeut op te treden.

That's not really appropriate- Mm-kay, given the circumstances.
Dat is nu inderdaad niet erg gepast.

is really appropriate 6.
is helemaal terecht 6.

The sounds aren't really appropriate not that we wanted to hear a monkey on every spin!
De geluiden zijn niet echt geschikt niet dat we wilden een aap op elke spin horen!

It may also be that a certain occasion is not really appropriate for that.
Het kan ook zijn dat een bepaalde gelegenheid daar niet echt gepast voor is.

Kay, that's not really appropriate given the circumstances.- Rich.
Oké, dat is niet echt gepast Rich. gezien de omstandigheden.

they do not seem to be really appropriate in the context of the two regulations.
juridisch gezien deze overwegingen misschien niet helemaal op hun plaats zijn in de onderhavige verordeningen.

The word band is not really appropriate, since it is a one man project.
Het woord band is niet echt op zijn plaats, daar het een eenmansproject betreft.

whether such a solution was really appropriate.
een dergelijke oplossing echt de juiste is.

Only one point… it is not really appropriate for work.
Er is alleen een punt… het is niet echt geschikt voor op het werk.

Interior in two-tone color scheme, really appropriate for the sixties from which this car originates.
Interieur in two-tone kleurstelling, echt passend bij de zestiger jaren waaruit deze auto stamt.

these weird conversations are not things that are really appropriate and that, you know, that I don't-- I don't think any less of you for it.
in welke jij leeft, deze vreemde gesprekken zijn geen dingen, die echt gepast zijn en dat, je weet wel, dat ik niet… ik niet echt anders denk over jou daardoor.