Wat Betekent REALLY GETS ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me echt raakt
• me echt te pakken heeft gekregen
• me echt begrijpt

Voorbeelden van het gebruik van Really gets me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Really gets me.
Die me echt begrijpt.

You know what really gets me?
Weet je wat me echt pakt?

It really gets me into trouble.
Het brengt me echt in de problemen.

Do you know what really gets me?
Weet je wat echt me krijgt?

You know what really gets me, is that technically he never really apologized.
Wat me echt irriteert is dat hij zich nooit echt verontschuldigd heeft.

Man, this robot really gets me.
Man, die robot raakt me echt.

Is that they said they only invited immediate family. Esposito: No, no, but, well, you know what really gets me.
Dat ze alleen directe familie uitnodigen. Nee, wat me echt te pakken heeft gekregen.

That really gets me.
Dat raakt me echt.

You know the thing that really gets me?
Weet je wat me echt raakt?

That really gets me.
Dat snapt me echt.

Well, you know what really gets me?
Nee, wat me echt te pakken heeft gekregen.

You know the thing that really gets me is they didn't have to do this,'cause they already had the truck.
Wat me echt raakt, is dat ze dit niet hoefden te doen, ze hadden de truck al.

It feels like she really gets me.
Het voelt alsof ze me echt begrijpt.

And you know what really gets me… is that all the employees at NYPD have their fingerprints on file in AFIS.
En weet je wat me echt raakt? Alle medewerkers van het NYPD hebben hun vingerafdrukken opgeslagen in AFIS.

But that story really gets me.
Maar dat verhaal grijpt me echt.

Oh, that really gets me going.
Oh, dat krijgt me echt aan de gang.

Listening to you talk about mass extinction really gets me goin'.
Jouw verhaal over massa-extinctie windt me op.

You know what really gets me? To Eddie.
Weet u wat mij echt raakt? Op Eddie.

The bulges on the shaft of the Avant D3 is what really gets me off.
De uitstulpingen op de as van de Avant D3 laten mij echt los.

You know what really gets me? To Eddie?
Op Eddie. Weet u wat mij echt raakt?

Cleaning the house with a broom really gets me down.
Het huis schoonmaken met een bezem haalt me echt naar beneden.

No, no, but, well, you know what really gets me is that they said they only invited immediate family.
Nee, wat me echt te pakken heeft gekregen dat ze alleen directe familie uitnodigen.

That daily routine really gets me too much.
Die dagelijkse routine wordt me echt te veel.

I think you really get me.
Ik denk dat je me echt begrijpt.

You really get me. Wow.
Je begrijpt me echt. Wauw.

I think you really get me.
Je hebt gelijk, je begrijpt me echt.

That really got me thinking.
Dat zette me echt aan het denken.

You really got me going.
Je liet me echt.

Those wasps really got me good.
Die wespen hadden me echt goed beet.

You really got me there.
Je hebt me echt te pakken.