Wat Betekent REALLY GONNA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt gaan
• echt zal
• echt van plan
• echt gaat
• echt ga
• gaat echt
• echt zou
• echt zouden
• nu echt
• echt komt
• echt wel

Voorbeelden van het gebruik van Really gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're really gonna say that?
Zeg je dat nu echt?

I didn't think you were really gonna come.
Ik had niet gedacht dat je echt zou komen.

Is it really gonna work?
Is het echt gaat werken?

Sure, but I didn't think you were really gonna do it.
Zeker, maar ik dacht niet dat je het echt zou doen.

Are you really gonna do this?
Doen we dit nu echt?

It's just-- sometimes I wonder if it's ever really gonna happen.
Ik vraag me soms alleen af of het ooit echt zal gebeuren.

You really gonna do that?
Wil je dat echt gaan doen?

You think we're really gonna do it?
Denk je dat we dat echt gaan doen?

I'm really gonna miss them.
Ik zal ze echt gaan missen.

And I'm starting to wonder whether it's really gonna change me.
En ik begin me af te vragen of het me echt zal veranderen.

Are we really gonna do this?
Zijn we echt gaan doen?

Is the conversations we had going. that the only thing I'm really gonna miss.
Het enige dat ik echt zal missen zijn onze gesprekken.

Are we really gonna die?
Zullen we echt gaan sterven?

really, really gonna be okay.
echt, echt komt goed.

Is it really gonna be all right?
Komt 't echt wel goed?

Had these super top-shelf mushrooms in it, really gonna open up my world.
Had van de superpaddo's erin, die mijn wereld echt zouden openen.

Is it really gonna be all right?
Komt het echt wel goed?

Mom, you have got to believe me. The President's daughter's really gonna be abducted.
Moeder, je moet me geloven De president zijn dochter… gaat echt ontvoerd worden.

I'm really gonna miss her.
Ik zal haar echt gaan missen.

really, really gonna be okay hey!
echt, echt komt goed hey!

You really gonna do this thing?
Moet je dit echt gaan doen?

So who you really gonna be?
Dus wie je echt gaat worden?

This is really gonna hurt. Hey, if it's make
Als het je beter laat voelen, dit gaat echt pijn doen.

Like Crais is really gonna help us.
Alsof Crais ons echt gaat helpen.

I'm really gonna miss all this.
Ik ben echt ga dit allemaal missen.

Oh, you're really gonna do it?
O, U bent echt gaan het doen?

Am I really gonna lose you… tonight?
Ben ik echt ga je verliezen… vanavond?

Oh, dude, you really gonna leave?
Meen je, je gaat echt weg?

Are you really gonna invest in Chad's clinical trial?
Ben je echt van plan om te investeren in Chads klinisch onderzoek?

I bet Max is really gonna miss you.
Ik wed dat Max je echt zal missen.