Wat Betekent REALLY HONEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt eerlijk
• heel eerlijk
• werkelijk eerlijk
• helemaal eerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Really honest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was really honest.
Dat was heel eerlijk.

for once let's be really honest.
laten we voor één keer echt eerlijk zijn.

Let's get really honest.
Nu even heel eerlijk.

If I'm really honest, I need to tell him I want a divorce.
Als ik echt eerlijk ben, wil ik scheiden.

And you're really honest.
Je bent echt eerlijk.

To be really honest, I don't like February.
Om heel eerlijk te zijn, ben ik niet zo'n fan van februari.

Now let's get really honest.
Nu even heel eerlijk.

You are really honest with me about what goes on in here?
Ben je heel eerlijk tegen mij over wat er gebeurt hier?

That is not really honest.
Dat is niet echt eerlijk.

When I'm really honest with myself, I know that you're right.
Als ik echt eerlijk ben tegen mezelf, weet ik dat je gelijk hebt.

They're never really honest.
Ze zijn nooit echt eerlijk.

If one is really honest and self-observant, one will realize that there are even destructive forces within oneself.
Als men werkelijk eerlijk is en zichzelf observeert, zal men zich realiseren dat er zelfs destructieve krachten binnen jezelf zijn.

It was actually really honest.
Het was eigenlijk echt eerlijk.

And to be really honest, we feel the same way.
En om heel eerlijk te zijn, delen wij die mening ook.

If not, I'm also really honest.
Zo niet, dan ben ik ook heel eerlijk.

If I were to be really honest with myself, I would change everything.
Als ik heel eerlijk ben, zou ik van alles aan mezelf laten veranderen.

That's true, but not really honest.
Dat is waar, maar niet helemaal eerlijk.

Can I be really honest? That's great.
Mag ik echt eerlijk tegen je zijn? Dat is geweldig.

No, most aspies are really honest.
Nee, de meeste'Aspies' zijn echt eerlijk.

If we are really honest with ourselves, we will recognize our roots are nothing more than a long line of dead people,
Als we werkelijk eerlijk zijn tegenover onszelf, zullen we erkenden dat onze wortels niet meer zijn dan een lange lijn van dode mensen,

You're being really honest about it.
Je bent er echt eerlijk over.

Now I need you to listen closely and be really honest here.
Nu moet je goed luisteren en helemaal eerlijk zijn.

I mean, really honest.
Ik bedoel echt eerlijk.

That I… I- I suppose if I'm really honest.
Ik niet meer gelukkig ben. Ik veronderstel dat als ik echt eerlijk ben.

May I be really honest, Father?
Mag ik echt eerlijk zijn, vader?

That's great.- Can I be really honest?
Mag ik echt eerlijk tegen je zijn? Dat is geweldig?

And if I'm being really honest, I was still pissed at you.
En als ik heel eerlijk ben… Ik was nog steeds boos op je.

Is his house-mate Emile really honest with him?
Is zijn huisgenoot Emile wel eerlijk tegen hem?

I guess if I was really honest, I liked all the attention.
Als ik heel eerlijk moet zijn, vond ik alle aandacht wel leuk.

the big problem is trying to become really honest with yourself or the big problem is discernment in relationships.
bewust worden is of dat het grote probleem het werkelijk eerlijk worden met jezelf is of dat het grote probleem onderscheidingsvermogen in relaties is.