Wat Betekent REALLY WISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt verstandig
• wel verstandig
• heel wijs
• erg wijs

Voorbeelden van het gebruik van Really wise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's really wise.
Hij is heel wijs.

Really wise words come forth.
Echt wijze woorden.

That's really wise.
Dat is erg wijs.

uncertainty came into play:“Is this really wise?”.
onzekerheid speelt dan op:‘Is dit wel verstandig?'.

He was really wise.
Hij was heel wijs.

Is it really wise to depict muslims as'goat fuckers'
Is het wel zo verstandig om moslims als"geitenneukers" af te schilderen

Is that really wise?
Is dat wel verstandig?

It's really wise to use a real navigation system.
Het is echt verstandig om een echte navigatiesysteem te gebruiken.

Is this really wise?
Is dit echt verstandig?

Is it really wise to go back and let a thought like that out?
Is het echt slim om terug te gaan en zo'n gedachte te laten gaan?

But I wonder, is it really wise?
Maar ik vraag me af of dit echt verstandig is?

He can be really wise sometimes.
Soms is hij erg wijs.

In those times fools were really wise men.
In die tijd waren dwazen echt wijzen.

She was really wise and intense.
Ze was echt wijs en intens.

it is not really wise to eat it??
het is niet echt verstandig om het te eten?

Is it really wise to provoke him?
Is het wel verstandig hem uit te dagen?

My daughter said something really wise last night.
M'n dochter zei gisteravond iets heel verstandigs.

Is it really wise to release them?
Is het wel verstandig om ze los te laten?

but is this really wise in the long-term?
maar is dit wel verstandig op langere termijn?

Is it really wise pissing off a lunatic?
Is het wel slim om een gek te tarten?

I would ask you to think again whether it is really wise to say that Turkey
Daarom wil ik u verzoeken te heroverwegen of het werkelijk verstandig is om te zeggen

Is it really wise, pissing off a lunatic?
Is het wel slim om een gek boos te maken?

on their own territories, so you have to ask whether it is really wise to open up the banking sector in countries where there is much less of a regulatory regime in place, and when the WTO rules do not require such a move.
opereren adequaat te reguleren. Het is dus echt de vraag of het verstandig is om het bankwezen te liberaliseren in landen waar nauwelijks een reguleringssysteem bestaat en als het op grond van de WTO-regels niet nodig is.

Is it really wise pissing off a lunatic?
Is het echt wel verstandig een gestoorde kwaad te maken?

Some colleagues have voiced the question of whether it is really wise to invest in the safety of nuclear power stations which are to be shut down.
Enkele collega's hebben de vraag gesteld of het wel zinvol is te investeren in veiligheid van kerncentrales die men eigenlijk wil sluiten.

Is it really wise to be bringing alien life-forms through the gate?
Is het wel verstandig om buitenaardse levensvormen mee terug te brengen?

Is it, is it really wise to release them?
Is het wel verstandig om ze los te laten?

It was a really wise… It might have been Yoda.
Het was een heel wijs… Misschien was het Yoda.

Is it really wise to do anything you want?
Is het echt verstandig om alles te doen waar je zin in hebt?

Was it really wise of him to make promises to the father?
Was het wel zo verstandig om de vader iets te beloven?