Wat Betekent REARMAMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herbewapening

Voorbeelden van het gebruik van Rearmament in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rearmament of Iran.
Herbewapening van Iran.

It's Japan's rearmament.
Japanse herbewapening.

German rearmament is a fact to be accepted.
Duitsland herbewapent zich, dat is een feit.

I'm member of a group against rearmament.
Ik zet me in tegen de herbewapening.

Rearmament something a certain point,
Herbewapening iets een bepaald punt,

The pressures of Korea and rearmament were growing.
De druk van Korea en de herbewapening groeiden.

But rearmament of itself is not criminal under the Charter.
Maar herbewapening op zichzelf is niet misdadig volgens het Handvest.

From disarmament, we are now moving towards rearmament.
Van ontwapening gaan we nu naar bewapening.

Secret Command Document? Rearmament of the Reichswehr?
Geheime dienstaangelegenheid. Bewapening van het leger?

The United States had not even started the preliminary stages of rearmament.
De VS was zelfs nog niet begonnen met de eerste fase van herbewapening.

We are, in effect, committing ourselves to rearmament instead of setting ourselves targets for disarmament.
Dat is dus eigenlijk een verplichting tot bewapening in plaats van ontwapening.

it could do immense damage to our trade with Germany… not to mention the cost of rearmament.
het kan onze handel met Duitsland ontzettend schaden… hebben we het nog niet over de kosten van herbewapening.

very rapid rearmament is inherent in modern industrial technique.
wel zeer snelle bewapening is in de huidige industrietechniek aanwezig.

Churchill took the lead in warning about Nazi Germany and in campaigning for rearmament.
nam Churchill het voortouw door te waarschuwen voor nazi-Duitsland en campagne te voeren voor herbewapening.

The international debate on nuclear rearmament has again called the future of mankind into question.
Het internationale debat over de nucleaire herbewapening heeft wederom de toekomst van de mensheid ter discussie gesteld.

episodic disarmament is only a stage on the road to new rearmament.
is een episodische ontwapening alleen een etappe op de weg naar nieuwe bewapening.

This involved:* Rearmament, where parts of the old guns were replaced by the placement of light
Dit betrof:* Herbewapening, waarbij delen van het oude geschut werden vervangen door de plaatsing van lichte

To mark the 70th anniversary of the Victory against Nazism, we publish a study of Valentin Katasonov on financing of the NSDAP and the rearmament of the Third Reich.
Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de overwinning op het Nazisme publiceren we een onderzoek van Valentin Katasonov over de financiering van de NSDAP en de herbewapening van het Derde Rijk.

We are not in favour of Georgia's rearmament after its attack on the civilians of South Ossetia
Wij zijn geen voorstander van de herbewapening van Georgië na zijn aanval op burgers in Zuid-Ossetië en Russische vredeshandhavers

to pater in earnest, Tom had now come up with a series of meetings on moral rearmament with which he felt obliged to benefit the town.
zetten uit te stellen, waarvan hij de stad wilde laten profiteren. was Tom met een serie vergaderingen over morele herbewapening gekomen.

Meinhof participated in the protests against the rearmament of the Bundeswehr and its involvement with nuclear weapons that were proposed by Konrad Adenauer's government.
Kogon was kritisch over de politiek van de regering van Konrad Adenauer en keerde zich tegen de herbewapening van Duitsland en tegen de nucleaire bewapening.

Moscow(Russia) 7 May 2015 To mark the 70th anniversary of the Victory against Nazism, we publish a study of Valentin Katasonov on financing of the NSDAP and the rearmament of the Third Reich.
Moskou(Rusland) 23 juni 2015 Ter gelegenheid van de 70e verjaardag van de overwinning op het Nazisme publiceren we een onderzoek van Valentin Katasonov over de financiering van de NSDAP en de herbewapening van het Derde Rijk.

That is nuclear rearmament and puts the non-proliferation treaty at risk;
Dat is nucleaire herbewapening en daarmee wordt het non-proliferatieverdrag in gevaar gebracht!

felt obliged to benefit the town. on moral rearmament, Tom had now come up with a series of meetings at which he would have to put pen to paper in earnest.
stad wilde laten profiteren. was Tom met een serie vergaderingen over morele herbewapening gekomen… Om het moment waarop hij echt de pen op papier moest zetten uit te stellen.

the European Union should, in these tragic times, set itself the target of disarmament, not rearmament.
de Europese Unie zich in deze tragische tijden op ontwapening en niet op herbewapening moet richten. Maar dat is mijn gezichtspunt, niet de taak van het verslag-Titley.

Tom had now come up with a series of meetings on moral rearmament would have to put pen to pater in earnest, In order to postpone the time at which he Noooo!
zetten uit te stellen, was Tom met een serie vergaderingen over morele herbewapening gekomen… waarvan hij de stad wilde laten profiteren!

In the first place, we know today that Nazi rearmament in 1936 was only in its first infant stage;
In de eerste plaats weten we tegenwoordig dat de Nazi-herbewapening in 1936 nog in de kinderschoenen stond; in het voorjaar van 1936 hadden de

With which he felt obliged to benefit the town. No. at which he would have to put pen to paper in earnest, on moral rearmament, Tom had now come up with a series of meetings
Was Tom met een serie vergaderingen over morele herbewapening gekomen… waarvan hij de stad wilde laten profiteren.

has been built up through rearmament, through the smuggling of weapons and through rocket fire over a long period.
is opgebouwd door herbewapening, door wapensmokkel en door raketbeschietingen die gedurende lange tijd hebben plaatsgevonden.

the liberalisation of services, rearmament, commitment to NATO
liberalisering van diensten, bewapening, binding met de NATO

Hoe "rearmament" te gebruiken in een Engels zin

Iran may decide to subsidize a Syrian rearmament project.

According to the governmental rearmament program to 2015, Kurganmashzavod.

projects of reconstruction and technical rearmament of operating objects.

NATO has started the rearmament of their collective defence.

In the meantime we began our own rearmament efforts.

We’ll include re-equipment and rearmament of [these] divisions,” he said.

Britain, America and Rearmament in the physical services, extensions, etc.

Britain, America and Rearmament in the countless people, scenes, etc.

There already has been limited rearmament along the Philadelphi route.

Britain, America and Rearmament in the Jurassic stories, experiences, etc.

Hoe "herbewapening" te gebruiken in een Nederlands zin

In het economisch zwakke Groot-Brittannië vond een herbewapening langzaam plaats.

De herbewapening van West-Duitsland maakte daar deel van uit.

De herbewapening verliep echter niet erg voorspoedig.

Tijd om de axioma's van morele herbewapening overboord te gooien.

Zo kwam de automatische waakinrichting met herbewapening tot stand.

De herbewapening van Groot-Brittannië vond maar langzaam plaats.

kan ik de herbewapening van Duitsland aanvaarden noch verwerpen.

Herbewapening zou een provocatie van de Sovjet-Unie zijn.

Dat is toen gebotst op de herbewapening van Duitsland.

De Westduitse herbewapening ging overigens gewoon door.