Wat Betekent REASON WITH HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem tot rede
• op hem inpraten
• met hem redeneren
• met hem pleiten

Voorbeelden van het gebruik van Reason with him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reason with him.
Reden met hem.

How can I reason with him?
Hoe breng ik hem tot rede?

Reason with him.
Breng hem tot rede.

But you can reason with him.
Maar u kunt op hem inpraten.

Reason with him.
Hem tot rede brengen.

Kowalski, reason with him.
Kowalski, argumenteer met hem.

Reason with him… unlike last time.
Breng hem tot rede. In tegenstelling tot de vorige keer.

Let me try and reason with him.
Laat me hem tot rede brengen.

But you can reason with him. He is saying we cannot join NATO with Serbia now.
Maar u kunt op hem inpraten. Hij zegt dat we nu de NAVO niet kunnen vervoegen met Servië.

Manny, please, please reason with him.
Manny, breng hem tot rede.

I can reason with him.
Ik kan met hem redeneren.

There the upright might reason with him;
Daar zou de oprechte met Hem pleiten;

There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.
Daar zou de oprechte met Hem pleiten; en ik zou mij in eeuwigheid van mijn Rechter vrijmaken.

What are you gonna do, reason with him?
Wat ga jij daartegen doen, hem ompraten?

He is saying we cannot join NATO with Serbia now, but you can reason with him.
Maar u kunt op hem inpraten. Hij zegt dat we nu de NAVO niet kunnen vervoegen met Servië.

You can't… reason with him.
Je kan niet met hem discussiëren.

Seemed like I was the only one who could reason with him.
Ik was de enige die hem tot rede kon brengen.

You could reason with him?
Dat je met hem tot rede kon brengen?

And I know Henry well enough to know that if we meet him halfway on this, we can reason with him.
Ik ken Henry goed genoeg om te weten dat, als we hem halverwege tegemoet komen we redelijk met hem kunnen praten.

Perhaps I can reason with him.
Misschien is hij voor rede vatbaar.

I'm gonna go reason with him!
Proberen om hem tot reden te brengen!

Let's just try and reason with him before.
Laten we hem tot rede brengen, voordat.

(Proverbs 14:12) In such a situation, how can you reason with him instead of arguing?
Hoe kunt u in zo'n situatie met hem redeneren in plaats van ruzie te maken?

And there's no reasoning with him.
En er valt niet redelijk met hem te praten.

Have you reasoned with him?
Heeft u het hem beargumenteerd?

I guess I could try reasoning with him.
Ik denk dat ik kan proberen om tot rede met hem te komen.

I tried reasoning with him.
Ik heb geprobeerd met hem te argumenteren.

Nathaniel reasoned with him, but it did no good.
Natanael redeneerde met hem, maar dat hielp niet.

You have tried reasoning with him and got nowhere.
Je hebt geprobeerd met hem te redeneren en kwam nergens.

He would have talked to the human, reasoned with him.
Hij had met de mens gepraat, proberen met hem te argumenteren.