Wat Betekent REASONABLE ENDEAVOURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redelijke inspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Reasonable endeavours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We use reasonable endeavours to do so in respect of abstentions.
Wij zullen redelijke inspanningen leveren om dit te doen in geval van onthoudingen.

Investment firms must indicate that they have undertaken reasonable endeavours to obtain"best execution" on behalf of their clients.
Beleggingsondernemingen moeten aantonen, zich voldoende ingespannen te hebben om de beste resultaten voor hun cliënten te behalen.

We will use reasonable endeavours to issue the Credit in the first 7 days of the month following your car rental completion.
We leveren redelijke inspanningen om het Tegoed in de eerste 7 dagen van de maand na het autoverhuur op uw account over te maken.

the other Party of the same and shall use all reasonable endeavours to comply with the terms
stelt de andere partij vonverwijld in kennis en onderneemt alle redelijke inspanningen om te voldoen aan de bepalingen

(1) We will use reasonable endeavours to verify the accuracy of the Material.
(1) Wij zullen redelijke inspanningen leveren om de juistheid van het materiaal te controleren.

and in particular in those cases where alternative methods of testing, despite all reasonable endeavours, have not been scientifically validated as offering an equivalent level of protection for the consumer,
bevredigende wijze kunnen vervangen, onvoldoende vooruitgang is geboekt, met name wanneer ondanks alle redelijke inspanningen geen alternatieve methoden wetenschappelijk zijn gevalideerd als methoden die de consument,

We will use our reasonable endeavours to rectify faults if they do occur.
We zullen onze redelijke inspanningen gebruiken om fouten op te lossen als ze zich voordoen.

and in partic- ular in those cases where alternative methods of testing, despite all reasonable endeavours, have not been scientif- ically validated as offering an equivalent level of protec- tion for the consumer,
bevredigende wijze kunnen vervangen, onvoldoende vooruitgang is geboekt, met name wanneer ondanks alle redelijke inspanningen geen alternatieve methoden wetenschappelijk zijn gevalideerd als methoden die de consument, met inachtneming van de OESO-richtlijnen voor toxiciteitsonderzoek,

We will use reasonable endeavours to ensure that your personal data is accurate.
We doen wat redelijkerwijs mogelijk is om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens accuraat zijn.

An important aspect of a successful provision will be to provide an indication of the conditions under which an investment firm can be considered to have undertaken reasonable endeavours to obtain best execution on behalf of its client-- notably by ensuring that it has access to a sufficient range of the venues which consistently deliver« best execution».
Wil de bepaling effect sorteren, dan is het van belang om aan te geven onder welke omstandigheden een beleggingsonderneming geacht kan worden redelijke pogingen te hebben ondernomen om een optimale uitvoering voor rekening van haar cliënt te bewerkstelligen- met name door ervoor te zorgen dat zij toegang heeft tot een voldoende aantal plaatsen van uitvoering die steevast voor een« optimale uitvoering» zorgen.

We will use reasonable endeavours to ensure that your personal information is accurate.
We zullen redelijke inspanningen doen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens correct zijn.

refund the price you have paid or use reasonable endeavours to contact you and ask you whether you wish to continue with the order at the correct price.
uw bestelling annuleren en de door u betaalde prijs restitueren of een redelijke poging ondernemen om contact met u op te nemen en u te vragen of u wenst door te gaan met de bestelling tegen de juiste prijs.

We will use our reasonable endeavours to bring the Force Majeure Event to a close
Wij zullen redelijke inspanningen leveren om een einde te maken aan de Overmacht

The Photographer shall use reasonable endeavours to meet agreed deadlines where applicable.
De fotograaf zal zich redelijkerwijs inspannen om de overeengekomen termijnen te voldoen, indien van toepassing.

Despite reasonable endeavours and whilst some progress had been made in the development of some alternative methods,
Ondanks redelijke inspanningen en hoewel er enige vorderingen waren geboekt bij de ontwikkeling van bepaalde alternatieve methoden,

On receipt of notice by you, we will make all reasonable endeavours to remove the defamatory content complained about within a reasonable time.
Bij ontvangst van een melding door u, zullen we alle redelijke inspanningen leveren om de lasterlijke inhoud waarover geklaagd werd te verwijderen en dit binnen een redelijke termijn.

Skype will use all reasonable endeavours to accommodate requests to delete personal information unless it is required to be retained by law
Skype zal al het redelijke doen om tegemoet te komen aan verzoeken tot het verwijderen van persoonlijke informatie, tenzij deze informatie van rechtswege of op grond van

However, it has the option of defenal if-'despite all reasonable endeavours'- there has been insufficient progress in developing and validating satisfactory alternatives Article 41.
De Commissie heeft echter de mogelijkheid tot uitstel als bij de uitwerking en validatie van alternatieve methoden-„ondanks alle redelijke inspanningen"- onvoldoende vooruitgang is geboekt artikel 4.

We will use reasonable endeavours to limit such disclosure to the following:(a) where we believe
We zullen redelijke inspanningen leveren om dergelijke onthulling te beperken tot het volgende:(a)

Appical will use reasonable endeavours to guarantee the timely availability
Appical levert redelijke inspanningen om de tijdige beschikbaarheid

We will use reasonable endeavours to limit such disclosure to the following:(a) where we believe
We zullen ons naar redelijkheid inspannen om dergelijke openbaarmaking zo veel mogelijk te beperken tot het volgende:(a)

COM will use its reasonable endeavours to release a player's funds using their preferred method.
COM zal zich redelijkerwijs inspannen om het tegoed van een speler vrij te geven volgens de door hem/haar gewenste methode.

Com shall use all reasonable endeavours to comply with the terms
Com alles doen wat redelijkerwijze mogelijk is om te voldoen aan de Voorwaarden en Bepalingen van alle

If we are unable, using reasonable endeavours, to delete or destroy personal data we will ensure that the personal data is encrypted
Als we niet in staat zijn om, met redelijke inspanningen, persoonsgegevens te verwijderen of te vernietigen, zien we erop toe dat de persoonsgegevens worden versleuteld of beschermd door middel van beveiligingsmaatregelen,

HayMax Limited will use its reasonable endeavours to ensure that the information contained on the HayMax Limited website is correct at the time of publication,
HayMax Limited zal gebruik maken van haar in redelijkheid inspannen om ervoor te zorgen dat de informatie op de HayMax Limited website correct is op het moment van publicatie,