Wat Betekent REASONABLE PROSPECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redelijk vooruitzicht
• redelijke kans
• redelijk uitzicht

Voorbeelden van het gebruik van Reasonable prospect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A restructuring plan has a reasonable prospect of being implemented
Een herstructureringsplan een redelijke kans heeft te worden uitgevoerd

A strong stance from the EU on this issue is essential if the largest living land mammal is to have reasonable prospects for survival.
Een krachtig standpunt van de EU ten aanzien van deze kwestie is van essentieel belang om het grootste levende landzoogdier een redelijk vooruitzicht op overleving te geven.

There is a reasonable prospect that the support provided redresses the financial difficulties of the entity receiving the support;
Er is een redelijk vooruitzicht dat de verleende steun de financiële moeilijkheden van de entiteit die de steun ontvangt.

The right of residence is maintained after that period in so far as the jobseeker is actively seeking employment and has reasonable prospects of finding a job.
Na afloop van deze periode behoudt de werkzoekende dit recht mits hij actief op zoek is naar werk en een redelijk kans heeft een baan te vinden.

This decision was motivated by the reasonable prospect of re-establishing legality through a global EU agreement.
Dit besluit werd ingegeven door het redelijke vooruitzicht dat de rechtsgeldigheid hersteld zou kunnen worden door een algemene EU-overeenkomst.

all admissible complaints are carefully studied to check if there is a reasonable prospect that an inquiry will lead to a useful result.
worden alle ontvankelijke klachten zorgvuldig bestudeerd om na te gaan of er een redelijk vooruitzicht is dat een onderzoek tot een nuttig resultaat zal leiden.

if the court recognizes no reasonable prospect of success, without, however,
de rechtbank erkent geen redelijke kans van slagen hebben,

However, it will be impossible to attract suitable recruits to an enhanced training programme unless they can be convinced that a maritime career will afford them relative security and reasonable prospects with the possibility of subsequent employment ashore.
Het is echter onmogelijk geschikte kandidaten voor een uitgebreider opleidingsprogramma te vinden indien dezen er niet van kunnen worden overtuigd dat een carrière op zee hun een betrekkelijke zekerheid en redelijke vooruitzichten biedt met de mogelijkheid, later een baan aan wal te krijgen.

In the United Kingdom, for example, there are two rules: the reasonable prospect of a conviction- which is more and more widely used in countries that apply the mandatory prosecution principle-
In het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld is het opportuniteitsbeginsel gebaseerd op twee regels: het redelijke vooruitzicht om tot een veroordeling te komen- hetgeen steeds meer wordt gehanteerd in de landen waar het legaliteitsbeginsel van toepassing is-

rejected if there is a reasonable prospect that the criterion will be met at the beginning of the next year.
geweigerd als er een redelijk vooruitzicht bestaat dat het criterium met ingang van het volgende jaar wel wordt gehaald.

Are these criteria(reasonable prospect for the right of permanent residence at the time of application as regulated in Article 3
Is het toepassen van deze voorwaarden(redelijk uitzicht op een permanent verblijfsrecht ten tijde van het verzoek(artikel 3) en een wachttijd voorafgaand aan de hereniging( artikel 8))

A condition is after all that the profitability of their establishments should offer reasonable prospects and that they should be able to offer sufficient collateral.
Daarvoor is immers nodig dat de rentabiliteit van hun bedrijf redelijke vooruitzichten biedt en dat zij voldoende zakelijke zekerheid kunnen aanbieden.

That being so, the proposal intentionally does not refer to concepts like the“reasonable prospects of success” of the action,
In het voorstel van de richtlijn is evenwel met opzet niet verwezen naar begrippen zoals"redelijke kans op slagen" van de vordering

in particular of the order of primates, as soon as there is a reasonable prospect of a sufficient supply of purpose-bred animals of the species concerned.
zodra er een redelijk vooruitzicht is op het beschikken over een voldoende toelevering van voor dit doel gefokte dieren van de betrokken soorten.

the Commission considers that there is a reasonable prospect of removing the restrictive procurement practices in the near future, it should be
de Commissie van oordeel is dat er redelijke vooruitzichten bestaan om de restrictieve praktijken inzake overheidsopdrachten in de nabije toekomst te kunnen wegwerken,

it is required that there is a reasonable prospect of obtaining the right to long-term residence.
de eis opgenomen is dat er een redelijk vooruitzicht bestaat op verkrijging van het recht op permanent verblijf.

good intentions have been expressed and reasonable prospects have emerged for the creation of a vast internal market in 1992.
heeft blijk gegeven van goede bedoelingen, en er zijn redelijke perspectieven geopend voor de instelling van een grote interne markt in 1992.

the current state of affairs holds out a reasonable prospect of reaching general agreement on purpose,
in de huidige stand van zaken bestaat er een redelijk uitzicht op algemene overeenstemming over het doel,

The purpose of the Directive is to determine the conditions under which family members of a third-country national, who resides lawfully in the territory of a Member State and has reasonable prospects of obtaining the right of permanent residence,
Het doel van de richtlijn is de voorwaarden vast te stellen waaronder gezinsleden van een onderdaan van een derde land die legaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft en redelijke vooruitzichten heeft op een permanent verblijfsrecht,

for example, to deepening tax reforms- in our current thinking there is the reasonable prospect of fulfilling the objectives of the stability
fiscale hervormingen haalbaar zijn. Mijns inziens bestaat er een redelijke kans dat de doelstellingen van de stabiliteits-

have supported a position that gives a reasonable prospect for a constructive and prudent 2003 budget at second reading.
hebben hun steun verleend aan een standpunt dat redelijke perspectieven biedt voor een positieve, behoedzame begroting voor 2003 in de tweede lezing.

where there is no reasonable prospect for any alternative private solution, including any increase
en wanneer er geen redelijk vooruitzicht is op een alternatieve oplossing vanuit de particuliere sector,