Wat Betekent REASONABLY AVAILABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redelijkerwijs beschikbaar

Voorbeelden van het gebruik van Reasonably available in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this does not imply that any information that is reasonably available may be disregarded.
Dit betekent echter niet dat informatie, die redelijkerwijs beschikbaar is, zal mogen worden genegeerd.

You must be reasonably available for Eventbrite to contact you with regard to any security questions or concerns.
Je moet redelijkerwijs beschikbaar zijn voor Eventbrite voor vragen of opmerkingen over beveiliging.

The complaint shall contain such information as is reasonably available to the complainant on the following.
De klacht bevat de navolgende gegevens waarover de klager redelijkerwijze beschikt.

Where relevant data is reasonably available, Member States shall only grant authorisation for a project where this is necessary for the protection of the public.
Indien ter zake doende gegevens redelijkerwijs beschikbaar zijn, verlenen de lidstaten slechts dan toelating voor een project indien dat noodzakelijk is om redenen van bescherming van het publiek.

The complaint shall contain such information as is reasonably available to the complainant on the following.
De klacht bevat alle gegevens waarover de klager redelijkerwijze dient te beschikken met betrekking tot.

If alternative solutions are not reasonably available, and taking into account the provisions of paragraph 3,
Als er redelijkerwijs geen alternatieve oplossingen voorhanden zijn, mag de lidstaat of de aangewezen bevoegde instantie met inachtneming

causality which was reasonably available to the complainant.
oorzakelijk verband waarover de klagende partij redelijkerwijze moet beschikken.

Ii use their best efforts to pursue all reasonably available sources of information,
Ii zich naar best vermogen zullen inspannen om alle redelijkerwijs beschikbare informatiebronnen te benutten,

As determined by the International Commission the Contracting Parties shall exchange reasonably available data, inter alia, on.
De verdragsluitende partijen wisselen, afhankelijk van hetgeen door de Internationale Commissie is bepaald, gegevens uit die redelijkerwijs ter beschikking staan en onder andere op het volgende betrekking hebben.

means of evidence that are reasonably available to him, provided that these show plausible grounds to suspect that he suffered harm as a result of an infringement of competition rules by the defendant;
bewijsmiddelen heeft gepresenteerd die redelijkerwijs beschikbaar zijn voor hem, mits daaruit blijkt dat er plausibele redenen zijn om te vermoeden dat hij schade heeft geleden als gevolg van een door de gedaagde gemaakte inbreuk op de mededingingsregels;

Article 10(2) of the basic Regulation specifies that the complaint shall contain such information as is reasonably available to the complainant.
In artikel 10, lid 2, van de basisverordening is vermeld dat de klacht de gegevens dient te bevatten waarover de indiener van de klacht redelijkerwijs kan beschikken.

If prices were set in a way third parties would have done and with the information reasonably available to third parties at the time of transaction,
Als de prijzen zijn vastgesteld zoals ook tussen derde partijen zou zijn gebeurd, op basis van de informatie die redelijkerwijs ter beschikking staat van derde partijen op het tijdstip van de transactie,

Where information is not reasonably available on this basis(forexample if accounting periods are used that are not based on the calendar year,
Indien het redelijkerwijs niet mogelijk is om die informatie te verschaffen(bij voorbeeld omdat de gebruikte boekingstijdvakken niet samenvallen met het kalenderjaar, of omdat de cijfers van het vorige jaar niet beschikbaar zijn) dient de meest recente beschikbare informatie te worden gegeven, alsook de redenen waarom cijfers op basis van het kalenderjaar voorafgaande aan

It does not specify what such an advantage might be. The rules also state that shoes"must be reasonably available to all in the spirit of the universality of athletics.
Het specificeert niet wat een dergelijk voordeel zou kunnen zijn. De regels stellen Nike Internationalist Mujer ook dat schoenen" redelijk beschikbaar moeten zijn voor iedereen in de geest van de universaliteit van atletiek.

Moreover, there is no other means that is reasonably available at present, taking into account technical and economic feasibility, which is significantly less restrictive of trade and can achieve equally effectively the chosen level of health protection.
Bovendien beschikt de Gemeenschap thans, rekening houdend met de technische en economische haalbaarheid, over geen ander voor de handel aanmerkelijk minder restrictief middel waarmee redelijkerwijze op even doeltreffende wijze het beoogde niveau van bescherming van de volksgezondheid kan worden bereikt.

required by this form, if such information is not reasonably available to you in part or in whole for example, because of the unavailability of information on a target company during a contested bid.
ondanks dat niet alle in dit formulier verlangde inlichtingen werden gegeven, indien u redelijkerwijs niet of slechts ten dele over de in dit formulier verlangde inlichtingen beschikt bijvoorbeeld omdat u bij een bestreden overnamebod geen toegang hebt tot inlichtingen over de met het bod beoogde onderneming.

documents required by thisform are nor reasonably available to you in part or in whole, the Commission will
de in het formulier verlangde informatie of bescheiden normalerwijze niet of slechts ten dele voor de aanmelder beschikbaar zijn, de aanmelding desondanks als volledig beschouwen,

including information reasonably available to the complainant to identify the transaction concerned,
bevattende informatie waarover de klager redelijkerwijze kon beschikken om de betrokken transactie te identificeren,

In so far as the notifying parties provide the information required by this form that was reasonably available rothem at the time of notification,
In zoverre de aanmeldende partijen de door dit formulier gevraagde inlichtingen verschaffen, die redelijkerwijs voor hen beschikbaar was op het ogenblik van de aanmelding, verhindert het feit,

of 15 April 1994 where a party has presented reasonably available evidence to support its claims,
waar het gaat om het geval dat een partij ter onderbouwing van haar vorderingen redelijkerwijs beschikbaar bewijsmateriaal heeft overgelegd

The judicial authorities shall be empowered to require the applicant to provide any reasonably available evidence in order to satisfy themselves with a sufficient degree of certainty that the applicant is the right holder
De rechterlijke instanties moet de bevoegdheid worden verleend van de verzoeker te verlangen dat hij redelijkerwijs beschikbaar bewijsmateriaal overlegt opdat zij zich er met een voldoende mate van zekerheid ervan kunnen vergewissen

This same paragraph provides that the judicial authorities shall have the authority to require the applicant to provide any reasonably available evidence in order to satisfy themselves with a sufficient degree of certainty that the applicant is the right holder
In dit zelfde lid wordt bepaald dat de rechterlijke instanties de bevoegdheid hebben om van de verzoeker te verlangen dat hij redelijkerwijs beschikbaar bewijsmateriaal overlegt, opdat zij zich er met een voldoende mate van zekerheid van kunnen vergewissen

A parking permit is available reasonably quickly.
Een parkeervergunning is redelijk snel beschikbaar.

The technology is available and reasonably cheap.
De technologie is beschikbaar en tamelijk goedkoop.

These days there is diesel as petrol reasonably good available.
Tegenwoordig is zowel diesel als benzine redelijk goed verkrijgbaar.