Wat Betekent RECEIVED FROM HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van hem ontvangen
• van hem kreeg

Voorbeelden van het gebruik van Received from him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All necessary information we received from him.
Alle nodige informatie die wij van Hem ontvangen.

I received from him and his wife a personal card with Christmas.
Ik ontving van hem en zijn echtgenote nog een persoonlijke kaart met kerst.

This typifies the warmth which we received from him.
Dit typeert de warmte welke wij van hem ontvingen.

But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you.
De zalving die u van hem ontvangen hebt is blijvend, u hebt geen leraar nodig.

They returned everything they had received from Him and said.
Ze gaven Hem alles weer terug wat ze hadden ontvangen en zeiden.

The main inheritance I received from him is humanity,
De belangrijkste erfenis die ik van hem kreeg zijn menselijkheid, vriendschap,

follow through I received from him. Thank you.
volgen via kreeg ik van hem. Dank u.

As for you, the anointing you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you.
Wat uzelf betreft: de zalving die u van hem ontvangen hebt is blijvend, u hebt geen leraar nodig.

This person's excellence, and the benefits received from him or her.
De uitnemendheid van de persoon en de weldaden die wij van hem of haar hebben ontvangen.

Mails I received from him were supplemented with appreciative words,
Mailtjes die ik van hem ontving werden aangevuld met waarderende woorden

I told him what I had received from him and from the Aliens.
Ik vertelde hem wat ik van hem vernomen had, en ook van de buitenaardse wezens.

find a pattern of those moments you received from Him.
zoek een patroon van die momenten dat je iets van Hem ontvangen hebt.

The letter continues:‘As for you, the anointing that you received from him abides in you, and so you do not need anyone to teach you.
De brief vervolgt:‘Wat uzelf aangaat, de zalving die u van Hem ontvangen hebt blijft u bij, u hebt geen andere leraar nodig.

placed her cheek next to His and received from Him the betel nut He had chewed.
vleide haar wang tegen de Zijne en ontving van Hem de betelnoot waarop Hij had gekauwd.

whether ascetics or hunters, received from him instruction that was appropriate to their aspirations.
jagers waren, ieder voor zich ontving van Rama de aanwijzingen die pasten bij zijn ambities en idealen.

Mr President, I would like to thank the Commissioner for the assistance I have received from him and his staff.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag de commissaris bedanken voor de hulp die ik van hem en zijn staf heb gekregen.

The main inheritance I received from him is humanity,
De belangrijkste erfenis die ik van hem kreeg zijn menselijkheid, vriendschap,

My dear children, treasure the ancestral scroll I received from him and now pass on to you.
Mijn lieve kinderen… waardeer de voorouderlijke waarden die ik van hem kreeg… en nu aan jullie doorgeef.

the proof of the pudding was in the orgasm I received from him in the bath.
het bewijs van de pudding was in het orgasme dat ik van hem in bad kreeg.

I accept the written apology which I have received from him this morning and which I am sure he will now repeat to this Parliament.
Ik aanvaard de schriftelijke verontschuldiging die ik vanochtend van hem ontving en ik ben ervan overtuigd dat hij deze nu ten overstaan van dit Parlement zal herhalen.

very happy with the great respect and rewards they received from him, o royal one.(Vedabase) Text 42.
zeer gelukkig met het grote respect en de beloningen die ze van hem in ontvangst mochten nemen, o edelman:(Vedabase) Tekst 42.

Manu Svâyambhuva after thus giving instruction to his grandson received from him his obeisances and went together with the sages to his abode.
Nadat Manu Svâyambhuva zijn kleinzoon instructie had gegeven ontving hij van hem zijn eerbetuigingen en ging hij tezamen met de wijzen naar zijn verblijfplaats.

is portrayed in the future truly will be based upon the recognition of those who understand him now, who have received from him during his time on Earth.
hoe hij in de toekomst geportretteerd wordt zal gebaseerd zal zijn op de erkenning van hen die hem nu begrijpen, die van hem ontvangen hebben gedurende zijn tijd op Aarde.

The supplier shall, without any undue delay, return to the consumer any sums he has received from him on conclusion of the distance contract, except for the sums referred to in paragraph 1.
De leverancier moet aan de consument zo spoedig mogelijk alle bedragen vergoeden die hij bij de sluiting van de overeenkomst op afstand van hem heeft ontvangen, met uitzondering van de in lid 1 bedoelde bedragen.

that which Tvashthâ delivered have you again received from him.
dat wat Tvashthâ doorgaf hebt u dan op uw beurt van hem ontvangen.

for the support I have received from Him all the time and for the deliverance of the heavy burden that all of this caused.
voor de steun die ik de hele periode van Hem heb ontvangen en voor de bevrijding van de zware last die dit allemaal veroorzaakte.

The anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you.
En de zalving, die gijlieden van Hem ontvangen hebt, blijft in u, en gij hebt niet van node,

no later than within 30 calendar days, return to the consumer any sums he has received from him in accordance with the distance contract, except for the amount referred to in paragraph 1.
uiterlijk binnen 30 kalenderdagen alle bedragen terug die hij krachtens de overeenkomst op afstand van hem ontvangen heeft, met uitzondering van het in lid 1 bedoelde bedrag.

you have just celebrated the 150th anniversary of the re-establishment of the episcopal hierarchy in The Netherlands as an opportunity to thank God for all the gifts you have received from him, to strengthen the bonds of fraternal communion and to mobilize yourselves
u hebt kortgeleden het 150 jaar herstel van de bisschoppelijke hiërarchie in Nederland gevierd als een gelegenheid om God dank te zeggen voor alle gaven die wij van Hem ontvangen hebben, om de banden van de broederlijke communio nauwer aan te halen

to instead remember or think on the joy we receive from Him.
in plaats daarvan te denken aan de vreugde die we van Hem ontvangen.

Hoe "received from him" te gebruiken in een Engels zin

The information received from him was of great assistance in further research.

He especially received from him all the practices of the Dudjom Tersar.

The attention I received from him was framed within a negative context.

The photos we received from him after the wedding surpassed my expectations.

Heathers’ death, a letter was received from him stating he was well.

Whatever we have received from Him is to be given to others.

Usually the only communication I received from him was request for money.

Here is another sticker from the batch I received from him yesterday.

The life lessons I’ve received from him are too numerous to count.

The vibe she had initially received from him was stoic and reserved.

Hoe "van hem ontvangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen van Hem ontvangen we zijn Geest.

Laatste nieuws van hem ontvangen in Januari laatst.

Je zou miljoenen van hem ontvangen hebben.

U kunt publicaties van hem ontvangen per mail.

Van Hem ontvangen we kracht, richting en visie.

Van hem ontvangen zij een volledige opleiding.

De van hem ontvangen nakomelingen hadden ook korte staarten.

Van Hem ontvangen zijn hun berichten.

Wij mogen van Hem ontvangen en dat doorgeven.

Blok voor de van hem ontvangen adviezen.