Voorbeelden van het gebruik van Received reports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We have received reports that there has been.
We hebben rapporten ontvangen over.We have received reports.
We received reports of a hazmat incident.
We kregen meldingen van een hazmat-incident.Are completely flooded. We have received reports that many roads and bridges.
We hebben berichten gekregen dat veel wegen en bruggen zijn overstroomd.We received reports of advertiser account holders who have also been breached.
We kregen meldingen van adverteerders rekeninghouders die ook zijn geschonden.On a Constabulary station in Connemara. We have received reports of a deadly attack.
We have received reports of extensive strikes in Sri Lanka.
Roaming the forests near the Northern Borders. We have received reports that a beast has been sighted.
We hebben bericht ontvangen dat er een beest is gezien… die door de bossen dwaalt vlakbij de noordelijke grens.We have received reports that fighter jets may have shot it down.
Er is melding dat het door straaljagers is neergehaald.The Polish Government has recently received reports tending to confirm this view.
De Poolse regering heeft onlangs rapporten ontvangen die dit lijken te bevestigen.We have received reports of an outbreak of respiratory illness.
Of local officials, which allowed the terrorists-- We have also received reports that the bombers gained the trust.
We hebben ook berichten ontvangen, dat de bommenwerpers het vertrouwen hadden gewonnen van lokale ambtenaren waardoor ze.We have received reports that Hengist has crossed the border.
We hebben bericht ontvangen dat Hengist de grens is overgestoken.And traitors trying to escape from the Mille Collines Hotel. We have received reports of very important cockroaches.
We hebben berichten ontvangen dat heel belangrijke kakkerlakken… en verraders uit 't Mille Collines hotel proberen te ontsnappen.We have received reports that it is the same throughout the kingdom.
We hebben berichten ontvangen dat het in het hele koninkrijk zo is.we have received reports.
we hebben berichten ontvangen.Crown Cinderella, we received reports of terrorists taking hostages.
We have received reports of a deadly attack on a Constabulary station in Connemara.
We hebben melding van een dodelijke aanslag op een politiebureau in Connemara.It has endorsed practical guidance on project-based, multi-agency law enforcement action, and received reports of relevant developments in the individual Member States.
Zij heeft praktische richtsnoeren gegeven voor wetshandhavingsacties op projectbasis van diverse instanties en verslagen ontvangen over relevante ontwikkelingen in de individuele lidstaten.We have received reports of the unfortunate death of Master Crabtree.
Van de ongelukkige dood van meester Crabtree. We hebben melding ontvangen.Otherwise, parents have often received reports from the school and can convey them.
Anders is, hebben ouders vaak meldingen ontvangen van school en kan ze overbrengen.As he received reports of Confederate movements 14 miles north of Florence,
Toen hij rapporten ontving dat de Zuidelijken 20 km ten noorden van Florence waren gesignaleerd,the Council has received reports in accordance with paragraph 1 of Article I09j from the Commission and the EMI.
overeen komstig artikel 109 J, lid 1, verslagen ontvangen van de Commissie en het EMI.The AFM received reports that Ms S. Preuter visits consumers at home
De AFM heeft meldingen ontvangen dat mevrouw Preuter consumenten thuis bezoektDuring the Ohio Constitutional Convention in 1802, the delegates allegedly received reports from a fur trapper that Lake Michigan extended significantly farther south than had previously been believed or mapped.
Gedurende Ohio's Constitutionele Conventie in 1802 sijpelden berichten binnen van een lokale pelsjager dat Lake Michigan weleens zuidelijker kunnen liggen dan gedacht.We have received reports from human rights organisations saying that Russian soldiers killed
Wij hebben rapporten gekregen van mensenrechtenorganisaties dat Russische soldaten burgers, ik heb het over oude vrouwenbut we have received reports from users stating that they got infected with it by browsing through torrent websites
maar wij hebben rapporten ontvangen van gebruikers met vermelding dat zij got septisch ermee door te bladeren via torrent websitesWe have received reports of very important cockroaches
We hebben berichten ontvangen dat heel belangrijke kakkerlakkenThe Royal Dutch Mint received reports about an imitation release of the Silver Tulip Color set.
De Koninklijke Nederlandse Munt heeft meldingen ontvangen over een imitatie uitgifte van de Zilveren Tulpen Kleurset.We have received reports that the Flower Group has already sent spies to infiltrate this place.
We hebben berichten ontvangen dat de bloemgroep al spionnen heeft gestuurd om deze plek te infiltreren.
