Imposing such a sunset clause is clearly not in line with the recent agreement on the revised comitology procedure.
Het opleggen van zo'n uitdovingsclausule is duidelijk niet in lijn met de recente overeenkomst over de herziene comitologieprocedure.
Of our recent agreement. It would be a great shame to soil the goodwill Miss Larue.
Het zou een grote schaamte zijn om de goede wil van onze… laatste overeenkomst te bezoedelen. Larue… Mevr.
Ministers discussed the situation in Serbia following the recent agreement on the formation of a government by democratic parties.
De ministers hebben een bespreking gewijd aan de situatie in Servië na het recente akkoord over de regeringsvorming tussen de democratische partijen.
This puts the recent agreement with Turkey about the reception of refugees in a different light.
Dat plaatst het recente akkoord met Turkije over de opvang van vluchtelingen in een ander daglicht.
it can still be addressed within the framework of the recent agreement on discussions of a package of confidence-building measures.
dit kan nog worden aangepakt in het kader van de recente overeenkomst betreffende besprekingen over vertrouwenwekkende maatregelen.
The most recent agreement with Egypt was adopted at the EU-Egypt Association Council on 6 March.
De meest recente overeenkomst met Egypte is bijvoorbeeld op 6 maart gesloten tijdens de Associatieraad EU/Egypte.
on the basis of the recent agreement with the IMF, are urgently needed,
ontwikkeling op basis van de recente overeenkomst met het IMF zijn dus dringend nodig,
The recent agreement on the reform of the CAP already addressed also some of the problems identified.
Een aantal geconstateerde problemen wordt overigens ook in het recente akkoord over de GB-hervorming aan de orde gesteld.
We are very excited to announce this recent agreement with our esteemed colleagues at MÜNCH-Edelstahl GmbH.
Wij zijn zeer opgewekt om aan te kondigen deze recente overeenkomst met onze gewaardeerde collega's bij MÜNCH-Edelstahl GmbH.
The recent agreement on public participation in the shaping of environmental policies is a positive development.
De recente overeenstemming over publieke deelname aan de uitstippeling van milieubeleid is een positieve ontwikkeling.
The Council welcomes the recent agreement of a new Federation property law.
De Raad is verheugd over de recente goedkeuring van een nieuwe eigendomswet in de Federatie.
The recent agreement on the Market Stability Reserve(MSR) enables unallocated allowances to be transferred to the MSR in 2020.
Volgens het recente akkoord over de marktstabiliteitsreserve(MSR) zal het in 2020 mogelijk zijn niet-toegewezen emissierechten over te dragen aan de marktstabiliteitsreserve.
The history of Poland shows how dangerous this can be, and the recent agreement between Russia and Germany demonstrates that such a situation might recur.
De geschiedenis van Polen laat zien hoe gevaarlijk dat is. De recente overeenkomst tussen Rusland en Duitsland toont aan dat een dergelijke situatie zich weer kan voordoen.
The recent agreement between the European Union
Met het recente akkoord tussen de Europese Unie
In her new article, Christa Tobler examines the possible effects of the recent agreement within the European Council on a new settlement for the UK for Switzerland
In haar nieuwe artikel onderzoekt Christa Tobler de mogelijke uitwerkingen van de recente afspraken in de Europese Raad over een nieuwe regeling voor het VK in de Unie op Zwitserland
The recent agreement on a directive on working time for long-distance drivers, which will include self-employed workers, shows us a possible way forward.
De recente overeenstemming over een richtlijn inzake de werktijden voor langeafstandschauffeurs, die ook voor zelfstandigen zal gelden, toont ons een mogelijke weg vooruit.
The following presidency press state ment on behalf of the European Union concern ing the recent agreement between the Croats and Muslims
Het volgende communiqué van het voor zitterschap over het recente akkoord tussen enerzijds de Kroaten en de Moslims, en anderzijds de Serviërs werd op 10 juni in Brussel
Governance: The recent agreement on a contractual wage freeze confirms the strong role of social partnership.
Governance: Uit de recente overeenkomst over een contractuele loonstop blijkt opnieuw dat het sociale partnerschap een grote rol speelt.
The European Council warmly welcomes President Yeltsin's important decision to withdraw all Russian troops from Chechnya and the recent agreement between Chechen leaders
De Europese Raad verheugt zich bijzonder over het belangrijke besluit van President Jeltsin om alle Russische troepen uit Tsjetsjenië terug te trekken en over de recente overeenkomst tussen de Tsjetsjeense leiders
We welcome the recent agreement concerning the missing documents
Wij zijn ingenomen met de recente overeenkomst betreffende de vermiste documenten
It has been possible because of the recent agreement between Cord Blood America
Het is mogelijk vanwege de recente overeenkomst tussen koord bloed Amerika
The recent agreement to revise the Constitutional Charter concerning the State Union Parliament direct elections is a particularly welcome development.
De recente overeenstemming over de herziening van het constitutioneel handvest met betrekking tot de rechtstreekse verkiezing van het parlement van de statenunie is een bijzonder welkome ontwikkeling.
Progress with the adoption of these directives has been slow and while welcoming the recent agreement in the Council on family reunification,
De goedkeuring van deze richtlijnen vordert traag en hoewel zij het recente akkoord in de Raad over gezinshereniging toejuicht, dringt de Commissie erop aan
The recent agreement on the European Company Statute will change this situation in one respect
De recente overeenkomst over het Statuut van de Europese Vennootschap zal één aspect van deze situatie veranderen
If the expected strong growth in HFC use is avoided as a result of the implementation of the recent agreement under the Montreal Protocol,
Als de verwachte sterke groei in HFK-gebruik wordt vermeden door uitvoering van de recente afspraken onder het Montreal Protocol, dan blijft de
The recent agreement reached by the group New Canarias in negotiating the State Budget,
De recente overeenkomst door de groep New Canarias bereikt in de onderhandelingen over de Rijksbegroting,
In this regard, the Council welcomes the recent agreement on principles and modalities for an OSCE Police Advisory Group that is to be sent to Kyrgyzstan.
In dit verband is de Raad ingenomen met het recente akkoord over de beginselen en nadere bepalingen met betrekking tot een politiële adviesgroep van de OVSE die naar Kirgizië zal worden gestuurd.
Uitslagen: 84,
Tijd: 0.0537
Hoe "recent agreement" te gebruiken in een Engels zin
OPEC's most recent agreement started modify these terms at any.
This recent agreement postpones the rule until May 21, 2009.
CEOCFO: Would you tell us about your recent agreement with Globalia?
The most recent agreement was updated in 1985 and prevails today.
Javedanfar: Yes, the recent agreement in Lebanon is an important issue.
Cuba Travel: Building on the recent agreement reached between the U.S.
Interviewer: Tell us something about your recent agreement with e-Processing Network.
recent agreement between Saudi Arabia and Egypt over the Tiran Island?
The deal echoes a recent agreement between biotechnology company Genzyme Corp.
As an example, she outlined a recent agreement reached between St.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文