Wat Betekent RECENT DIFFICULTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recente moeilijkheden
• recente problemen

Voorbeelden van het gebruik van Recent difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would heard about your recent difficulties.
Ik hoorde van je recente… moeilijkheden.

Your recent difficulties have soured your usual optimism.
Hebben je normale optimisme verzuurd. Je recente moeilijkheden.

I am fully aware of our recent difficulties.
Ik ben me volledig bewust van onze recente problemen.

To what extent have recent difficulties been the result of this situation,
In welke mate zijn de recente moeilijkheden het gevolg van deze situatie

I would heard about your recent… difficulties.
Moeilijkheden. Ik hoorde van je recente.

Despite recent difficulties as a result of the recession,
Ondanks recente problemen ten gevolge van de recessie,

I wonder how much you know about our recent difficulties.
Ik vraag me af hoeveel je weet over onze recente moeilijkheden.

Moreover, despite the eurozone's recent difficulties, public opinion in Estonia is strongly in favour of joining the euro.
Ondanks de recente problemen van de eurozone, is de publieke opinie in Estland bovendien sterk voor toetreding tot de eurozone.

address the challenges highlighted by recent difficulties on sovereign debt markets.
de uitdagingen te kunnen opnemen die door de recente problemen op de overheidsobligatiemarkten onder de aandacht zijn gekomen.

The sector is continuing to grow despite recent difficulties, with a growing market for large civil aircraft in particular.
Ondanks de recente moeilijkheden groeit de branche verder, speciaal op de markt voor grote vliegtuigen voor de burgerluchtvaart.

The recent difficulties in the financial markets have shown that many of the strategies deployed by managers of alternative investment funds are vulnerable to some or even many risks affecting investors,
Blijkens de recente problemen op de financiële markten brengen veel strategieën van beheerders van alternatieve beleggingsfondsen een beperkt dan wel zeer groot aantal risico's mee voor beleggers,

hoped that it would allow recent difficulties to be overcome
deze het mogelijk zal maken de recente problemen het hoofd te bieden

The Commission is aware of recent difficulties concerning the continuation of bi-communal meet ings and continues to impress on all partners concerned
De Commissie is op de hoogte van de recente moeilijkheden betreffende het voortzetten van de toe naderingsbijeenkomsten tussen de twee gemeenschappen en blijft bij alle betrokken partijen benadrukken

Some member states supported this initiative which proposed a series of measures drawing lessons from the recent difficulties faced by the sector
Enkele lidstaten ondersteunden dit initiatief, waarin maatregelen werden voorgesteld waarbij lering wordt getrokken uit de moeilijkheden waarmee de sector recentelijk is geconfronteerd

taking into account recent difficulties, raised by certain users of this type of fibre, the Council considers
in verband met de recente moeilijkheden die door bepaalde gebruiken van dit soort vezels aan de orde zijn gesteld,

international financial institutions, has recommended a review of deposit guarantee arrangements in the light of the recent difficulties in the banking sector.
nationale ministeries en internationale financiële instellingen heeft, in het licht van de recente moeilijkheden in de banksector, aanbevolen de depositogarantiestelsels opnieuw te bekijken.

So I think that in the case of France and Greece, despite recent difficulties in Greece, we can be reasonably satisfied
Daarom denk ik dat wij, wat Frankrijk en Griekenland betreft, ondanks recente moeilijkheden in Griekenland, in het geval van Griekenland redelijk tevreden

As a reaction to recent difficulties in the airline sector, the common position foresees by means of a derogation from
Als reactie op recente moeilijkheden in de luchtvaartsector bepaalt het gemeenschappelijk standpunt in afwijking van de regels in artikel 8 bis,

The impact of alternative investment fund managers on the markets in which they operate is largely beneficial, but the recent difficulties in the financial markets have demonstrated that their activities are vulnerable to a whole range of risks,
Beheerders van alternatieve beleggingsfondsen hebben met hun werkzaamheden over het geheel genomen een gunstige invloed op de markten waarop zij opereren, maar de recente problemen op de financiële markten hebben duidelijk gemaakt dat er aan die activiteiten bepaalde

there have also been the recent difficulties in the peace process in the Middle East,
zij er gewezen op de geopolitieke situatie met de recente moeilijkheden bij het vredesproces in het Midden-Oosten, het embargo tegen Irak

The European Union has always been the main motor for the CHR's work and thisbody's recent difficulties in addressing some serious human rights violations might encourage otheractors to promote changes not necessarily aimed at making the current system more effective.
De Europese Unie is altijd de belangrijkste motor van de werkzaamheden van de CHRgeweest en de recente moeilijkheden van die instelling om een aantal ernstige schendingen van demensenrechten aan te pakken zouden anderen ertoe kunnen bewegen veranderingen na te strevendie er niet noodzakelijk op gericht zijn het huidige systeem doeltreffender te maken.

In this context, geopolitical considerations- such as OPEC, the recent difficulties in the Middle East, the embargo on Iraq and uncertainties regarding developments in Libya
In dit verband leggen geopolitieke overwegingen veel gewicht in de schaal, maar het is niet mogelijk nauwkeurig de invloed te bepalen van bijvoorbeeld de OPEC, de recente problemen in verband met het vredesproces in het Midden-Oosten, de sancties tan aanzien van Irak

Recent difficulty, I would just like to say Miss Hoover?
Recente moeilijkheden, zou ik gewoon heel graag In verband met onze Juf Hoover?

Especially given wall street's recent financial difficulties.
Gezien Wall Street's recente financiële moeilijkheden.

Given the recent particular difficulties of treating securitisation positions using approaches based on internal models,
Gezien de specifieke problemen die zich recentelijk bij het gebruik van op interne modellen gebaseerde benaderingen voor de behandeling van securitisatieposities hebben voorgedaan,

The most recent difficulty growing was up to 5.9%
De meest recente was moeilijk om te groeien tot 5.9%

Hoe "recent difficulties" te gebruiken in een Engels zin

The recent difficulties at V.A., the unsolvable problems with Obamacare and the harm inflicted by E.P.A.

But if recent difficulties have dulled your perceptions and toughened your attitude, it may take a while.

The brokerage firm, which boosted its rating to outperform from underperform, said XM's recent difficulties have dissipated.

July 25, 1797 US Relationship with Spain James McHenry John McKee Mentions recent difficulties with his house.

I was consulting with a neurologist regarding the recent difficulties I’d been having with my right arm.

Is it willing to be the world’s sheriff, especially given its recent difficulties in Afghanistan and Pakistan?

I appreciated Ashey Baxter describing the recent difficulties in her work, and transforming that into something new.

Example 1: Jude’s employer requests a meeting with him to talk about some recent difficulties with performance.

The recent difficulties have forced me to grow as an investor and for that I am grateful.

Recent difficulties in interpreting the behavior of monetary aggregates have not been limited to the three largest economies.

Hoe "recente moeilijkheden, recente problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeer interessant binnen het kader van de recente moeilijkheden in/met Griekenland.

Laat de recente problemen maar eens zien.

Oplossingen of tijdelijke oplossingen voor recente problemen in OneDrive.

Kun je enkele recente problemen in je werkzaamheden beschrijven?

Recente moeilijkheden in de schoot van de GLB rond dezelfde problemen hebben tot een nieuwe afscheuring aanleiding gegeven.

In elk geval zijn de recente moeilijkheden bij Koops Furness voor Van Mossel een pré.

De recente moeilijkheden van AK-leiders in Duitsland en Nederland om campagne te voeren, hebben tot ruzie geleid.

Onderwerp waren de recente problemen inzake nucleaire veiligheid.

Wat de recente moeilijkheden in Limburg betreft, nl.

En het gehele forum bij meer recente problemen houden?